Jean-Luc Arnaud est urbaniste et historien. Directeur de recherche au CNRS, il a été rattaché au laboratoire TELEMMe une grande partie de sa carrière. Ses recherches portent principalement sur l’urbanisation des villes méditerranéennes à la fin du XIXe siècle. Entre 2024 et 2025, le chercheur a déposé ses archives à la médiathèque de la MMSH. La série consacrée à l’Égypte, constituée entre 1986 et 1993, est composée pour partie des archives sur lesquelles s’appuie sa thèse, Le Caire, mise en place d’une ville moderne, qui porte sur la transformation urbanistique de la ville entre 1867 et 1907. Elle rassemble des cartes manuscrites, des relevés architecturaux (plans, coupes et détails), des photocopies, des copies d’archives consultées par le chercheur, ainsi que des notes manuscrites. Continuer la lecture de A la découverte du “plan Barois” du Caire (1892) dans le fonds Jean-Luc Arnaud
Les confréries religieuses marocaines à l’ère du collège berbère d’Azrou (Fonds Roux Akenku)
Dans le cadre du programme financé par l’Institut français d’islamologie « Tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges, du fonds Roux au fonds Si Brahim al Kunki et al. », un enrichissement de la description du fonds est en cours qui bénéficie à l’équipe projet mais aussi à celles et ceux qui utiliseront ce fonds désormais accessible sur la plateforme Calames.
Je vous retrouve1 avec une nouvelle lecture d’un cahier d’écolier du fonds Roux-Akenku qui traite cette fois des confréries religieuses. Il s’agit du cahier de Mustapha ben Abdessalam, élève au collège d’Azrou en 1935 ROAK-C36-120-01-008 . La particularité de ce cahier est qu’il est majoritairement en arabe, ou plutôt en dialecte marocain (darija). Il n’est pas écrit en alphabet arabe, mais il est transcrit en caractères latins aménagés comme pour le berbère. Continuer la lecture de Les confréries religieuses marocaines à l’ère du collège berbère d’Azrou (Fonds Roux Akenku)
- Je suis étudiante en sciences politiques et je réalise un stage à l’IREMAM et à la médiathèque de la MMSH. Dans le cadre du projet de recherche “tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques religieuses de l’Islam par ses marges” je travaille sur le fonds Roux-Akenku. Si vous lisez pour la première fois ce billet, je vous invite à lire également le précédent. [↩]
Développement d’un modèle de reconnaissance d’écriture manuscrite (HTR) appliqué aux manuscrits berbères en caractères arabes
Dans le cadre du programme financé par l’Institut français d’islamologie « Tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges, du fonds Roux au fonds Si Brahim al Kunki et al. », un enrichissement de la description du fonds est en cours qui bénéficie à l’équipe projet mais aussi à celles et ceux qui utiliseront ce fonds désormais accessible sur la plateforme Calames.
Etudiant en Master2 à Aix-Marseille université, en stage dans le cadre du programme « Tafukt n ddin» soutenu par l’IFI depuis février 2026, j’ai pour mission de mettre en ligne les manuscrits du Fonds Roux sur la plateforme Nakala et j’enrichis le catalogage de l’instrument de recherche qui est la plateforme de l’enseignement supérieur et de la recherche, Calames. Continuer la lecture de Développement d’un modèle de reconnaissance d’écriture manuscrite (HTR) appliqué aux manuscrits berbères en caractères arabes
En savoir plus sur le monde Amazigh à travers le Fonds Roux-Akenku
Dans le cadre du programme financé par l’Institut français d’islamologie « Tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges, du fonds Roux au fonds Si Brahim al Kunki et al. », un enrichissement de la description du fonds est en cours qui bénéficie à l’équipe projet mais aussi à celles et ceux qui utiliseront ce fonds désormais accessible sur la plateforme Calames.
Arsène Roux est un instituteur arabisant et berbérisant qui a commencé sa carrière d’instituteur en Algérie avant de s’installer au Maroc en 1913, où il initie les écoliers à une production d’informations sur les peuples amazighs1 et arabes. Il mène des enquêtes et des recherches en utilisant l’outil pédagogique, puisqu’il a fondé et dirigé le collège berbère d’Azrou. Il développe une méthode de recherche avec ses élèves en leur distribuant des devoirs d’enquête, différents chaque année . Par exemple, il peut leur demander : “Donner – avec leur situation et leur signification dans votre dialecte quand cette signification est connue – les noms de sources de votre tribu…” ou encore “Connaissez vous autour de vous des gens se servant entre eux d’un langage particulier ou argot compris d’eux seulement ?”.
Continuer la lecture de En savoir plus sur le monde Amazigh à travers le Fonds Roux-Akenku
- Le terme souvent employé est celui de “berbères”. Cependant, ce mot qui désignait “l’étranger” a également été traduit par “sauvage” ou “non civilisé” pour cela, je préfère éviter de l’utiliser dans mon billet. [↩]
Le CRASC, un centre de recherche en Algérie, publie trois revues de SHS
Tenir une revue en sciences humaines et sociales en Algérie
Manel Sedjai a présenté, ce lundi 8 juin, les revues du CRASC, le Centre de recherche en Anthropologie sociale et Culturelle, à la MMSH. Elle est responsable du service des revues sur le plan technique et coordonne le travail avec les rédacteurs en chef et l’équipe d’assistantes éditoriales. Continuer la lecture de Le CRASC, un centre de recherche en Algérie, publie trois revues de SHS
Compte-rendu de la matinée “Tafukt n ddin”, 29 mai 2026, MMSH
Vendredi 29 mai s’est tenu la journée de lancement du programme « Tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges, du fonds Roux au fonds Si Brahim al Kunki et al. », projet de recherche co-porté par Malika Assam et Véronique Ginouvès, soutenu par l’IRCAM, l’IFI, le CJB et l’UMR TELEMMe. Le projet a notamment pour but de mettre en valeur les acteur·trices amazigh.e.s dans la construction de savoirs sur les pratiques religieuses de deux espaces berbérophones du Maroc en s’appuyant sur le “fonds Roux”. Pour cette première matinée l’objectif était de réfléchir aux perspectives du projet, en particulier, à la décolonisation du fonds d’archives et de manuscrits. Continuer la lecture de Compte-rendu de la matinée “Tafukt n ddin”, 29 mai 2026, MMSH
Audacity dans le processus d’archivage, 4 juin, 14h, MMSH
Le jeudi 4 juin 2026 de 14h à 15h 30, en salle Seurat, à la médiathèque de la MMSH, aura lieu une présentation sur le logiciel Audacity par Loïse Mazzocut, étudiante en Master 1 Acoustique et musicologie (amU).
Cette courte formation a pour but de présenter le logiciel, en particulier son utilisation dans le processus d’archivage.
Un atelier sur Audacity avait été présenté en juillet 2024 par Graziela Mello-Vianna, professeure de communication sociale à Université fédérale du Minas-Gerais au Brésil
et Florian Delissenne, alors étudiant en Master 2 acoustique et musicologie (laboratoire Prism, amU) : https://phonotheque.hypotheses.org/46138
Audacity est un logiciel libre et gratuit d’enregistrement et de traitement de fichiers audionumériques.
Crédits photograhiques de l’image “à la une” : montage manuel et original de Loïse Mazzocut, CC-BY.
29 mai 2026, 9h-13h, « Tafukt n ddin » : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges
Le 29 mai 2026, se tiendra, salle Seurat à la Médiathèque de la MMSH, la première réunion de présentation publique menée dans le cadre du projet Tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges, du fonds Roux au fonds Si Brahim al Kunki et al. financé par l’Institut Français d’Islamologie (IFI), co-porté par Malika Assam (IREMAM) et Véronique Ginouvès (UAR3125) avec le soutien de l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM), du du Centre Jacques Berque (CJB) et de l’UMR TELEMMe.
Programme de la matinée Continuer la lecture de 29 mai 2026, 9h-13h, « Tafukt n ddin » : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges
![Présentation de la revue Insaniyat [إنسانيات] Médiathèque MMSH, lundi 8 juin, 11h](https://phonotheque.hypotheses.org/files/2026/05/insaniyat_bandeau.jpg-672x222.png)
Présentation de la revue Insaniyat [إنسانيات] Médiathèque MMSH, lundi 8 juin, 11h
Lundi 8 juin à 11h, salle Seurat, Médiathèque de la MMSH, Madame Manel Sedjai, cheffe de service des revues au CRASC (Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle à Oran ), nous présentera la revue Insaniyat – Revue algérienne d’anthropologie et de sciences sociales. La revue, trimestrielle, est entièrement en ligne sur la plateforme OpenEdition, Elle est publiée en trois langues : l’arabe, le français et l’anglais sur des sujets qui traversent le Maghreb du XXème et et du XXIème siècle. Notons que dans son dernier numéro (n°110 de 2025), la revue publie un long entretien en langue française avec l’ancien directeur de l’IREMAM, Amhed Mahiou.
Vous voulez en savoir plus sur la revue ? En 2023, le comité de rédaction de la revue a publié une synthèse de sa riche histoire éditoriale sous le titre: La revue Insaniyat 1997-2023. État des lieux et perspectives » (n°100).
Fonds Roux-Alkunki – Comment évaluer le montant du déplacement du prince héritier du Maroc en 1873 ?
Dans le cadre du programme financé par l’Institut français d’islamologie « Tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges, du fonds Roux au fonds Si Brahim al Kunki et al. », un enrichissement de la description du fonds est en cours qui bénéficie à l’équipe projet mais aussi à celles et ceux qui utiliseront ce fonds désormais accessible sur la plateforme Calames.
Etudiant en Master2 à Aix-Marseille université, en stage dans le cadre du programme « Tafukt n ddin» soutenu par l’IFI depuis février 2026, j’ai pour mission de mettre en ligne les manuscrits du Fonds Roux sur la plateforme Nakala et j’enrichis le catalogage de l’instrument de recherche qui est la plateforme Calames.
En examinant les manuscrits du Fonds Roux conservé à la Médiathèque d’Aix-en-Provence, deux documents ont attiré mon l’attention : il s’agit de deux lettres datées du 23 et 24 mai 1873 JC (1290 de l’hégire) et portant le sceau du prince Moulay Hassan (الحسن ابن أمير المؤمنين) qui succédera à son père le Sultan Mohamed IV (7ème sultan de la dynastie Alaouite) pour devenir le sultan Hassan Ier quelques mois plus tard. Elles font partie du manuscrit 195, en réalité un dossier qui comporte plusieurs lettres officielles. Continuer la lecture de Fonds Roux-Alkunki – Comment évaluer le montant du déplacement du prince héritier du Maroc en 1873 ?