Jean-Claude Bouvier, co-fondateur de la phonothèque, médaillé de la légion d’honneur

Co-fondateur, avec Philippe Joutard, en 1979 de la Phonothèque du CREHOP qui deviendra celle de la MMSH en 1997 pour intégrer en 2021 le secteur archives de la recherche de la Médiathèque, Jean-Claude Bouvier a été nommé Chevalier de la légion d’honneur au 1er janvier 2023 : une reconnaissance de  ses travaux de dialectologie mais aussi de ses recherches sur l’oralité et les enquêtes orales.

Les archives sonore de Jean-Claude Bouvier sont accessibles à la médiathèque de la MMSH et en cours de catalogage sur Calames. L’occasion d’entendre une langue occitane vivante et multiple, du provençal maritime aux Alpes qui nous donne l’occasion (enquête 465) de reprendre un souhait de bonne année : Bon jorn, bon an, l’estrena sul la man !

Ecouter Jean-Claude Bouvier enregistré dans les archives de la phonothèque :

Jean-Claude Bouvier, Véronique Gnouvès, “Entretien avec Jean-Claude Bouvier, Professeur émérite à Aix-Marseille Université, spécialiste de dialectologie, portant sur son parcours professionnel, la création du CREHOP, et la genèse du laboratoire Telemme” (Cote : MMSH-PH-4803),  Une histoire du laboratoire TELEMME (1994-2004) : essai d’ego-histoire collective, enregistré le 21 février 2014, à Aix-en-Provence , 1 h 07 min, [En ligne] http://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021430124405262

Benoit Saintier, “Méthodologie de l’histoire orale à Aix-en-Provence, une conférene sur les ‘ethnotextes’ de Jean-Claude Bouvier,  Les carnets du secteur archives et de la phonothèque, 25 juin 2013,  [En ligne] https://phonotheque.hypotheses.org/11100

 

Crédits photographiques : Portrait de Jean-Claude Bouvier –
Jean-Claude Bouvier est enregistré par Véronique Ginouvès lors d’un entretien sur l’histoire du laboratoire TELEMMe à la MMSH (Aix-en-Provence).

 

Quelles archives pour le Qatar ?

Entre le 12 et le 14 décembre 2023 une formation à la collecte, l’archivage et la dissémination d’enregistrements sonores pour mettre en place des projets patrimoniaux ou d’histoire orale s’est tenu à la bibliothèque nationale du Qatar1, située en plein coeur de la Cité de l’éducation de Doha2. Une occasion unique de visiter cette magnifique bibliothèque de 42 000 mètres carrés3, de rencontrer son public et certains de ses agents ou de parcourir ses services d’archives en me promenant dans l’immense octogone.

Continuer la lecture de Quelles archives pour le Qatar ?

  1. La QNL a été inaugurée le 16 avril 2018 par l’émir du Qatar Tamim ben Hamad al-Thani, en présence de de son père Hamad ben Khalifa al-Thani et de son épouse, la Cheikha Moza, présidente de la Fondation du Qatar et initiatrice du projet, la bibliothèque. []
  2. La cité de l’éducation est un vaste espace de 14km², encore en construction en 2023 selon un plan conçu par l’architecte Arata Isozaki (1931-2022), où l’on peut se rendre en métro (green line) et où l’on circule en tram gratuitement. Elle regroupe de nombreuses institutions et universités du monde, comme (sans exhaustivité) la Carnegie Mellon University, la Virginia Commonwealth University, l’UCL, le Weill Cornell Medical College, HEC Paris. []
  3. L’ouvrage architectural est l’œuvre de l’Office for Metropolitan Architecture (OMA) dirigé par l’architecte hollandais Rem Koolhaas. []

Hommage à Pierre Lieutaghi, ethnobotaniste et écrivain

L’ethnologue Danielle Musset, partage avec nous ce portrait de Pierre Lieutaghi décédé il y a exactement un mois.

Pierre Lieutaghi, ethnobotaniste et écrivain

Naturaliste, ethnobotaniste, écrivain, Pierre Lieutaghi nous a quittés le 14 novembre dernier.

Observateur attentif de la nature, attaché à connaître l’histoire et les usages des modestes herbes comme des plus grands arbres, Pierre Lieutaghi, était peu à peu devenu la référence incontournable de l’ethnobotanique. Son immense savoir, il le puisait aussi bien auprès des vieux paysans de haute Provence que dans ses lectures des philosophes de l’Antiquité ou des médecins de la Renaissance. Continuer la lecture de Hommage à Pierre Lieutaghi, ethnobotaniste et écrivain

Oral History Training, Qatar National Library, Doha, 12-14 December 2023

From 12 to 14 December 2023, the Qatar National Library (QNL) is holding oral history training sessions drawing on the expertise of the Phonothèque/Research Archives Department of the MMSH Media Library in Aix en Provence, France.

Program Continuer la lecture de Oral History Training, Qatar National Library, Doha, 12-14 December 2023

Découvrez les voix des Sassi di Matera le 8 décembre à la MMSH

Entre 2018 et 2020 une cinquantaine de témoignages ont été filmés et enregistrés par deux anthropologues, Katia Ballacchino et Vita Santoro, auprès d’anciens habitants des Sassi di Matera dans le cadre du programme “Matera capitale européenne de la culture 2019”.

Une convention de collaboration scientifique lie la Médiathèque de la MMSH et le DICEM – Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo au sein de l’université de la Basilicate et l’engage à archiver et mettre en ligne, en collaboration, les entretiens enregistrés.

Le catalogue de ces archives vient d’être publié en langues anglaise, italienne et française sous ce lien : http://calames.abes.fr/pub/ms/FileId-4896 Elles sont bien sûr écoutables en ligne, selon les conditions juridiques et éthiques en vigueur.

Continuer la lecture de Découvrez les voix des Sassi di Matera le 8 décembre à la MMSH

Jean-Pierre Sainton nous a quitté, les ailes mémorielles résonnent

En 2015, dans le cadre de l’ANR Histinéraires, j’ai enregistré un entretien avec Jean-Pierre Sainton. Voilà qu’il n’est plus, et même si je ne l’ai rencontré que quelques heures, sa disparition m’a immensément attristée.

Michelle Zancarini-Fournel a rendu un hommage à Jean-Pierre Sainton sur le site des éditions Libertalia le 25 août 2023, et elle a participé aux nombreux hommages qui lui ont été rendu sur le site de l’histoire coloniale, avec Harry Broussillon,  Ary Chalus, Jean-Marie Hubert, Sylvain Mary,  Fred Réno, Serge Letchimy, Guy Losbar, la fédération guadeloupéenne de la ligue des droits de l’homme et le Mouvman Kiltirèl Akiyo.

Karine Bénac, chercheure artiste, MCF HDR à l’université des Antilles, produit en son souvenir une performance à Paris (Rare galerie, 75004, 20h) le 15 décembre prochain, sous le titre “La résonance des ailes mémorielles. Jean-Pierre Sainton et notre poétissetoire dé-coloniale”,  l’occasion d’un peu le rencontrer.

Manifeste et programme de la performance

Achat des billets

C’est assez rare pour être remarqué, Karine Bénac cite l’ensemble des sources sonores et papier utilisées pour créer sa performance, les voilà ci-dessous, l’occasion de réentendre la voix de Jean-Pierre Sainton : Continuer la lecture de Jean-Pierre Sainton nous a quitté, les ailes mémorielles résonnent

Calendrier de l’Avent -24

Cette année notre calendrier de l’Avent est collectif, ce sont tous les membres du Pôle bibliothèques et archives qui se sont associés pour raconter, à la manière de Georges Perec – notre complice de Noël -, nos “Je me souviens”. Chaque jour, une archive ou un livre seront mis en avant sur le carnet https://pba.mmsh.fr N’hésitez pas à utiliser les commentaires pour vous souvenir vous aussi ! Continuer la lecture de Calendrier de l’Avent -24

Où trouver la Tunisie aux ANOM ?

Les Archives nationales d’outre-mer conservent et communiquent des archives qui peuvent intéresser les chercheur·e·s de la MMSH, une sélection est présentée dans ce carnet sous la rubrique Anom.

De nombreux fonds évoquent la Tunisie aux Archives nationales d’outre-mer. Devant cette abondance, je mettrai en avant d’abord les fonds d’archives privés. Pour le 19e siècle, citons le fonds d’une compagnie de chemins de fer : la Compagnie des chemins de fer de Bône-Guelma et prolongements, ex-Compagnie fermière des chemins de fer tunisiens (cote : 156 AQ). Ce fonds concerne essentiellement la Tunisie, car la ligne Alger-Tunis a été inaugurée en 1886, la ligne Sousse-Kairouan est ouverte en 1888. Autre type d’archives privées, le journal de la campagne de Tunisie, journal rédigé par le capitaine Humbert en 1881 (cote : 103 Apom).

Continuer la lecture de Où trouver la Tunisie aux ANOM ?

Isabelle Chiavassa

Archiviste-paléographe, actuellement conservatrice en chef aux ANOM, plusieurs postes d'archiviste occupés à Paris, Marseille et Aix, 28 articles publiés et 3 autres sous presse.

More Posts

Embarquez pour L’Île aux Podcasts

Le 10 novembre s’est tenue la restitution du projet L’Île aux Podcasts au MucemLab. C’est dans ce cadre historique (cour de la commande du fort Saint-Jean) que nous avons été invitées à mettre le cap et voyager dans les profondeurs de l’intime.

Continuer la lecture de Embarquez pour L’Île aux Podcasts

Une conférence et trois ateliers sur les archives sonores à l’université fédérale du Minas-Gerais

Véronique Ginouvès, archiviste française à Aix-Marseille Université / CNRS – UAR 3125, est invitée au cours du mois de novembre à l’Université fédérale du Minas Gerais (UFMG). Elle interviendra lors d’une conférence et de trois ateliers à la faculté de philosophie et de sciences humaines (Fafich) et à l’Ecole des sciences de l’information (ECI) de l’UFMG ; toutes les présentations sont en accès libre.

Mise à jour du billet le 27 novembre 2023.

Continuer la lecture de Une conférence et trois ateliers sur les archives sonores à l’université fédérale du Minas-Gerais

Un carnet sur les archives sonores, audiovisuelles, textuelles et photographiques en Méditerranée, diffusées par la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search