Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

1975-2025 : l’école aixoise d’épigraphie arabe fête ses 50 ans

En 1975, Monik Kervran (1942-2024), Solange Ory (1927-2018), Madeleine Schneider (1925-2018), sous la direction de Janine Sourdel-Thomine1 réalisent l’indispensable index géographique du RCEA2. Cette génération de chercheures s’inscrit dans la continuité des travaux de Max van Berchem3. Elles apportent des contributions nouvelles et essentielles à l’avancement de l’épigraphie arabe, chacune contribuant de manière significative à la recherche et à la valorisation du patrimoine épigraphique. Solange Ory, en particulier, se distingue par son engagement scientifique et pédagogique au sein de l’Université d’Aix-en-Provence, à cette époque Université de Provence4. Continuer la lecture de 1975-2025 : l’école aixoise d’épigraphie arabe fête ses 50 ans

  1. Janine Sourdel-Thomine  est l’une des premières à donner une définition scientifique de l’épigraphie. Historienne de l’art française spécialiste de l’Islam, elle voyait dans les inscriptions islamiques des « textes monumentaux et mobiliers, à résonnance à peu près toujours religieuse et de qualité ornementale, qui furent nombreux dans les pays musulmans au Moyen-Âge et parmi lesquels le rôle primordial fut d’abord tenu par des inscriptions rédigées en arabe ». []
  2. L’ouvrage est consultable sur site à la bibliothèque de la Médiathèque de la MMSH sous la cote : salle 10-A, 4-23624. []
  3. La reconnaissance académique de la discipline “épigraphie” émerge à la fin du XIXe siècle, avec les travaux de Max van Berchem (1863-1921), considéré comme le « père » de l’épigraphie arabe. En effet, la volonté de ce dernier est de structurer la discipline, en lui donnant une méthodologie rigoureuse et en initiant une systématisation de la recherche, concentrée d’abord sur les provinces du Proche-Orient. Avant sa mort, il appelle à la création d’un recueil chronologique des inscriptions. Cet appel est entendu avec la publication en 1931 du premier volume du Répertoire chronologique d’épigraphie arabe – RCEA []
  4. En 2012, suite à la fusion de trois université, cette université devient Aix-Marseille Université. []

Les photographies stéréoscopiques du Général Achille Fernand Hector Dassonville : présentation générale

En préparation d’un mémoire en histoire de l’art, spécialité histoire de la photographie à l’Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, la Médiathèque MMSH à Aix-en-Provence m’accueille au cours d’un stage au secteur Archives de la recherche. Dans le cadre de mes missions, j’archive, améliore la conservation et rends la numérisation de ces images accessible sur la plateforme MediHal.

Achille Fernand Hector Dassonville, né en 1890 et mort en 1967, était professeur de gymnastique avant de s’engager dans l’armée lors de la Première Guerre Mondiale. Il officie dans de multiples régions du monde (Syrie, Palestine, Jordanie, Grèce, Egypte en 1942…). Muni d’un appareil stéréoscopique portatif qui ne le quitte pas, il capture ces endroits en adaptant son regard, se faisant tantôt prospecteur de terrain, portraitiste ou observateur des mers. Il capte également des vues de la France, notamment des paysages d’Antibes, ou de l’exposition coloniale de 1931 à Paris.  Chaque corpus, définit par son lieu de prise de vue, est traité de manière unique.  Les paysages d’Antibes, par exemple, se concentrent sur la mer, souvent zébrée par les arbres qui s’élèvent sur l’image et dont le fort contraste avec la mer et le ciel les fait ressortir, presque complètement noirs.  Continuer la lecture de Les photographies stéréoscopiques du Général Achille Fernand Hector Dassonville : présentation générale

L’école de l’histoire des traditions populaires fête ses 10 ans, 22-27 juillet, Tricase (Pouilles)

L’association LiquidLab organise du 22 au 27 juillet l’anniversaire de la Scuola della Storia delle Tradizioni Popolare, à Tricase (Italie, Pouilles).

La fête s’organise en deux parties. Tout d’abord du 22 au 27 juillet, sur la Place Dell’Abate, se croiseront des chercheur·es, artistes et expert·es des archives de la parole et des récits de vie venus de diverses régions d’Italie (Pouilles, Basilicate, Campanie, Latium, Molise), de France et de Malte. Ensuite, en septembre, les Balkans seront à l’honneur du 12 au 14 septembre. Ateliers, conférences, spectacles, … se succéderont autour du thème de cette année : 𝗢𝗹𝘁𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮𝗻𝗲𝗼 𝘁𝗿𝗮 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗱𝗶 𝘃𝗶𝘁𝗮, 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝗽𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝗶, 𝗮𝗿𝗰𝗵𝗶𝘃𝗶 𝗲 𝗺𝘂𝘀𝗲𝗶 𝗻𝗮𝗿𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗶 / Au-delà de la Méditerranée, entre les histoires de vie, les communautés patrimoniales, les archives et les musées qui racontent des histoires

Ce projet est associé à la résidence en cours sur le thème 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐞𝐟𝐚𝐭𝐭𝐢 𝐝𝐢 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐚 / Les histoires de vie comme artefacts d’une muséographie interprétative et participative, ouverte aux opérateur·trices culturel·les, artistes, anthropologues, étudiant·es et toustes les passionné·es des musées, des récits de vie et du patrimoine immatériel.

Le Secteur archives de la recherche / phonothèque de la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences humaine et sociales, participera à la soirée du 24 juillet, avec une conférence sur le thème Archiviare per ascoltare le storie di vita:  ricerca, accessibilità, interoperabilità e riuso.

L’événement est ouvert à toutes et tous, contacts : Liquilab, Piazza Dell’Abate, 1 – 73039 Tricase (Lecce) – ex Convento dei Domenicani

Tel.: +39 348 3467609
Courriel : infoliquilab@gmail
Crédits photographiques de l’image “à la une” : Quando el alma non quiere partir, Victor Fernandez, Dir. du Museo Benito Quinquela Martín, Boca di Buones Aires.

A journalist before the Internet – Eric Rouleau

Éric Rouleau had a career many people can only dream of: both a renowned journalist with the French publication Le Monde & Le Monde diplomatique and a seasoned diplomat who served as France’s ambassador to Tunisia from 1985-1986 and to Turkey from 1988 to 1991. Born in Cairo in 1926 as Elie Raffoul, Rouleau grew up in a Jewish-Egyptian family during a time of rising nationalism and anti-colonial ferment. After emigrating to France in the early 1950s, Rouleau changed his name and became known for his leftist politics and anti-imperialist stance taking him as far as the French Communist Party. His Middle Eastern and French background gave him not only linguistic fluency in Arabic, English, and French but also a high degree of cultural adaptability. He could befriend political leaders, army generals, and religious leaders in an instant. His thousands of articles and hundreds of interviews of the decades prove this very ability. Continuer la lecture de A journalist before the Internet – Eric Rouleau

Mosul and Baghdad, frozen in time in the heat of an Iraqi summer

It was the summer of 1982. The Iran-Iraq war had been raging for almost two years. André Raymond (1925-2011), a French historian specialising in the Ottoman cities, set off for Iraq on a research mission. His aim was to visit Mosul and Baghdad. The result of this trip, which took place in the middle of the Iraqi summer heat (temperatures in both cities were approaching 40°C at the time), is a collection of some 240 colour slides of the two Iraqi cities. The slides bear no date;  traces of this trip have been found in a CV contained in the many boxes that make up André Raymond’s paper archive. On the CV, Raymond notes that he carried out a research trip in Iraq (Baghdad and Mosul), from 26 June to 11 July 1982. The historian, who did his doctoral thesis at the University of Oxford and was for many years a Professor at the Université de Provence Aix-Marseille (in 2012, the Université de Provence became Aix-Marseille Université – AMU), left a rich photographic archive assembled over the course of his career. The photographic collection comprises some 10,000 images of cities in Tunisia, Syria, Egypt, Algeria, Lebanon, Libya and Iraq. Almost 1,400 of these photos are currently online on the MediHAL open archive platform, and can be reused under the terms of the CC-BY open license. Of the 168 catalogued photos, 128 were taken in Mosul and 40 in Baghdad. The remaining 70 photos were excluded because they were either too dark, or were copyrighted shots and images photographed from printed books. Continuer la lecture de Mosul and Baghdad, frozen in time in the heat of an Iraqi summer

Bienvenue à Abdul Latif Zaki Abu Hashem, en programme Pause à l’IREMAM & à la Médiathèque de la MMSH

Depuis le 28 avril 2025, l’équipe de la Médiathèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme a l’honneur et l’intérêt d’accueillir l’historien palestinien Abdul Latif Zaki Abu Hashem dans le cadre d’un programme PAUSE1, soutenu par Aix-Marseille Université et l’IREMAM et le programme ANR PREDICMO. Bibliothécaire, archiviste et chercheur spécialisé dans le patrimoine arabo-islamique, Abdul Latif Z. Abu Hashem s’intéresse particulièrement à l’histoire de la Palestine et à celle de la bande de Gaza à l’époque ottomane. Directeur de la fondation Eyes on Heritage, il est l’auteur de nombreux ouvrages et articles de référence. Continuer la lecture de Bienvenue à Abdul Latif Zaki Abu Hashem, en programme Pause à l’IREMAM & à la Médiathèque de la MMSH

  1. Depuis 2017, le programme PAUSE – Programme d’Aide en Urgence des Scientifiques et des Artistes en Exil, permet, par des financements incitatifs, l’accueil de scientifiques et d’artistes en exil dans des établissements d’enseignement supérieur et/ou de recherche et des institutions culturelles en France. []

Mossoul et Bagdad, figées l’espace d’un court voyage

C’est l’été 1982, la guerre Iran-Irak dure déjà depuis presque deux ans. André Raymond (1925-2011), historien spécialiste des villes ottomanes, se rend en Irak pour une mission de recherche. Le but, visiter Mossoul et Bagdad. Le résultat de ce voyage réalisé en pleine chaleur estivale irakienne (température avoisinant les 40°C dans les deux villes à ce moment-là) est une collection d’environ 240 diapositives couleur portant sur ces deux villes d’Irak. Les diapositives n’ont pas de date ; nous avons retrouvé la trace de ce voyage dans un CV contenu dans les nombreuses boîtes qui composent l’archive papier d’André Raymond. Dans ce CV, Raymond note avoir effectué une mission de recherche en Irak (Bagdad et Mossoul), du 26 juin au 11 juillet 1982. L’historien, qui fit sa thèse de doctorat à l’Université d’Oxford et fut pendant de nombreuses années Professeur à l’Université de Provence Aix-Marseille (en 2012, l’Université de Provence devient Aix-Marseille Université – AMU), a laissé une archive photographique très riche constituée au fil de ses missions de recherche. La collection photographique est composée d’environ 10 000 images des villes de Tunisie, Syrie, Égypte, Algérie, Liban, Libye, et Irak. Presque 1400 de ces photos sont actuellement en ligne sur la plateforme d’archives ouvertes MediHAL, et réutilisables selon les termes de la licence ouverte Etalab. Sur les 168 photos cataloguées, 128 ont été prises à Mossoul et 40 à Bagdad. Les 70 photos restantes ont été écartées car soit trop sombres, soit car il s’agit de plans et images photographiées à partir de livres imprimés, et protégées par des droits d’auteur. Continuer la lecture de Mossoul et Bagdad, figées l’espace d’un court voyage

Amorce d’une enquête auprès de jeunes guyanais·es

Dans le cadre de la formation “Collecte et archivage de données numérisée en LSH” du Master 1 “Cultures, civilisations et sociétés” à l’Université de Guyane, nous avons participé à un enseignement dispensé par Véronique Ginouvès (CNRS, Aix-en-Provence). Différents ateliers nous ont introduites à la recherche documentaire et à la collecte d’entretien. Nous avons d’abord vu comment préciser une problématique de recherche, puis plusieurs méthodes de travail sur le web nous ont été présentées. Nous avons beaucoup réfléchi à la collecte des données et choisi, le dernier jour, de nous lancer dans celle de l’entretien enregistré pour terminer par la rédaction d’un billet de blog sur la plateforme de carnets de recherche en sciences humaines et sociale Hypotheses.org . Continuer la lecture de Amorce d’une enquête auprès de jeunes guyanais·es

Séminaire Archives de chercheurs sur le Yémen, la Syrie et la Turquie – 25 avril 2025

Dans le cadre d’un travail de valorisation des archives de la recherche, la Médiathèque de la MMSH vous invite à un séminaire consacré à la découverte des archives de chercheurs ayant travaillé sur le Yémen, la Syrie et la Turquie.

Ce séminaire repose sur les travaux de quatre étudiantes en master MOMA et Bibliothèque et Archives à Aix Marseille Université, qui ont inventorié, classé, décrit, numérisé et diffusé les fonds de Claudie Fayein, Solange Ory et Éric Rouleau, conservés à la Médiathèque de la MMSH.

À travers leurs présentations, elles aborderont le contenu de ces fonds, les usages possibles de ces matériaux, leur intérêt pour l’histoire des terrains et des disciplines, ainsi que les enjeux liés à leur traitement, leur conservation et leur diffusion au service de la recherche.

Date : 25 avril 2025
Horaire : 10h à 11h
Lieu : Médiathèque de la MMSH – Salle Seurat
Séminaire ouvert en visioconférence
, sur inscription auprès de contact.bibliotheques.mmsh [at] services.cnrs.fr 

Voir l’affiche détaillant le programme et les intervenantes (Emma Besson, Issmahene Hichri, Emilie Grosso et Safak Guler) :

Renseignements : contact.bibliotheques.mmsh [at] services.cnrs.fr

 

Crédits photographiques des images à la Une (de gauche à droite) : 

  • Fonds Solange Ory (1927-2018) – Syrie – Arnah – Femme faisant le pain sur un saj. Fonds Solange Ory (1927-2018), conservé à la Médiathèque de la MMSH, Secteur archives de la recherche – Phonothèque, Aix-en-Provence, Arnah, Syrie. 1973. ⟨hal-05033091⟩, licence Etalab
  • Fonds Claudie Fayein (1912-2002) – Yémen – Luluwah – Trois hommes enturbannés descendent d’un escalier sous l’arc d’un village en haut d’une colline donnant sur une plaine cultivée. Aix Marseille Univ, CNRS, MMSH, Aix-en-Provence, France – Secteur Archives de la recherche de la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Luluwah, Yemen. 1969. ⟨hal-04945641⟩, licence Etalab
  • Inventaire du fonds Eric Rouleau à la Médiathèque MMSH, photographie par Safak Guler, avril 2025, licence Etalab

Appel à contributions avant le 20/04 : Giovanna Marini, musique, écriture, politique

Un appel à contributions pour participer au colloque international et interdisciplinaire “Giovanna Marini : musique, écriture, politique”, qui se tiendra à Nice les 9 et 10 octobre 2025 (MSHS Sud-Est) est lancé par le laboratoire LIRCES de l’université Côte d’Azur en collaboration avec le laboratoire RESO de l’université Paul Valéry-Montpelier 3. Les propositions doivent être envoyées avant le 20 avril 2025 aux deux adresses suivantes : isabelle.felici@univ-montp3.fr et raffaele.pinelli@univ-cotedazur.fr

Le laboratoire LIRCES de l’université Côte d’Azur, en collaboration avec le laboratoire RESO de l’université Paul Valéry-Montpelier 3, organise un colloque international et interdisciplinaire pour rendre
hommage à l’une des figures les plus emblématiques de la création contemporaine italienne, Giovanna Marini (1937-2024), et explorer son œuvre et son héritage. Musicienne, chanteuse, compositrice, collectrice de terrain, conteuse et pédagogue, mais aussi artiste
engagée, Giovanna Marini a marqué dès les années 1960 la culture italienne et, depuis la fin des années 1970, celle d’autres pays européens, dont la France notamment. Continuer la lecture de Appel à contributions avant le 20/04 : Giovanna Marini, musique, écriture, politique

Un carnet sur les archives sonores, audiovisuelles, textuelles et photographiques en Méditerranée, diffusées par la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales