S) Exercices de vocabulaire
Comment pourrait-on classer les verbes qui suivent : cataloguer, classer, classifier, découper, énumérer, grouper, hiérarchiser, lister, numéroter, ordonnancer, ordonner, ranger, regrouper, répartir ? Ils sont ici rangés par ordre alphabétique. Ces verbes ne peuvent pas tous être synonymes : pourquoi aurait-on besoin de quatorze mots pour décrire une même action ? Penser/Classer, Georges Pérec, Hachette, 1985, p.154.

André Raymond était un historien spécialiste des villes arabes à l’époque ottomane. Il a enseigné en Tunisie jusqu’en1951, avant de soutenir un doctorat à Oxford¹ et de travailler sur sa connaissance de la langue arabe à l’IFEAD² de Damas – dont il a pris la direction entre 1969 et 1975 – puis à l’IFAO³ du Caire. De 1957 à 1959, il a été coopérant et Maître de Conférence à l’Université de Tunis. Dans un entretien qu’il a donné à Jean-Robert Henry et François Siino en 2010, il racontait cette expérience :

En 1972, il a soutenu une thèse d’Etat à l’Université de Paris I⁴. Trois ans plus tard il arrivait à Aix-en-Provence pour enseigner à l’Université de Provence puis intégrer le GREPO⁵. La Maison de la Méditerranée venait d’être créée pour rassembler les laboratoires de recherche travaillant sur la Méditerranée. En 1984 il a pris la direction du CRESM (Centre de Recherches et d’Etudes sur les sociétés méditerranéennes) et a fondé l’IREMAM⁶.

Les archives d’André Raymond ont été données par Madame Raymond en 2015 à la Médiathèque SHS de la MMSH afin qu’elles rejoignent les fonds de l’IREMAM. Multisupports et multiformes, portant sur la Tunisie, l’Egypte, la Syrie ou encore l’Algérie, elles sont constituées de nombreux fichiers de notes de travail, de reproductions de manuscrits, de cours, de correspondance, de documentation variée, de microfilms, de cartes et de plans de villes ainsi que d’un corpus photographique important de diapositives (10 000 images) et de pièces de monnaies bâlis. Le fonds recouvre 30 mètres linéaires. Il n’a pas encore été classé et est conditionné dans les boîtes d’origine du chercheur⁷.

Ressources à consulter sur le fonds André Raymond

• Notice présentant le fonds et une biographie d’André Raymond sur le site Archimede de la MMSH : https://archimede.huma-num.fr/index.php/fonds-andre-raymond
• Entretien d’André Raymond avec Jean-Robert Henry et François Siino le 1er avril 2010 disponible sur le site de la phonothèque : http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.xhtml?page=alo&aloId=11591
• Sylvie Denoix, « Hommages à André Raymond (1925-2011). Un chercheur infatigable », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 131 | juin 2012, mis en ligne le 10 janvier 2013, consulté le 13 décembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/remmm/7945
• Albert Hourani, L’œuvre d’André Raymond, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée,55-56, 1990, pp. 18-27

Crédits photographiques
– Photographie de couverture : Visite de la maison du Baron Erlanger à Sidi-Bou-Saïd, photographie par Véronique Ginouvès, 23 juin 2015, Domaine public
– Portrait d’André Raymond, capture d’écran de la vidéo “Entretien avec un professeur d’université né en 1925 de nationalité française sur la coopération en Tunisie” par Jean-Robert Henry et François Siino le 1er avril 2010, 1h38 min, https://www.nakala.fr/nakala/data/11280/f221023a
– Photographies d’extraits d’archives du fonds André Raymond (voir légendes associées), photographies par Emilie Groshens, décembre 2021, CC0

1. Thèse d’André Raymond numérisée et disponible sur HAL : André Raymond. British Policy towards Tunis (1830-1881). History. University of Oxford, 1953. English. ⟨tel-01402235⟩ [↩]
2. Institut français d’Etudes Arabes [↩]
3. Institut Français d’Archéologie Orientale [↩]
4. André Raymond. Artisans et commerçants au Caire au XVIII^e siècle. Tome I. Nouvelle édition [en ligne]. Damas : Presses de l’Ifpo, 1973 (généré le 13 décembre 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/ifpo/5950>. ISBN : 9782351594940. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ifpo.5950. [↩]
5. Groupe de Recherche et d’Etudes sur le Proche-Orient, créé en 1975 et dirigé par Robert Mantran [↩]
6. Institut de Recherches et d’Etudes sur le Monde Arabe et Musulman. Lire l’historique de l’IREMAM sur le site du laboratoire : https://www.iremam.cnrs.fr/fr/historique-et-geographie [↩]
7. Au printemps 2021, Valentin Drets effectue un stage de master histoire à l’IREMAM encadré par Vanéssa Guéno pour inventorier les cartes du fonds André Raymond. [↩]

---

---