Entre le 24 mai et le 12 juillet la professeure de communication sociale Graziela Mello-Vianna de l’université fédérale du Minas-Gerais est en résidence en France et plus précisément à la Médiathèque de la MMSH soutenue par un financement du CNRS pour la mobilité internationale entrante. Suivez son journal de bord par ici.

Le troisième atelier décidé dans le cadre du programme de mobilité entrante CNRS sur le sonore sensible s’est tenu le 19 juin 2024 dans la salle Seurat et atour de la plateforme technique de numérisation de la Médiathèque le 19 juin 2024.Après les déambulations de l’atelier précédent, le troisième atelier portait sur le montage et les questions juridiques. Les participants ont apporté les enregistrements du paysage sonore réalisés la semaine précédente. Nous discutons des aspects liés à l’éthique du montage, au droit d’auteur des bande son  et des effets sonores. Ensuite, les participants ont expérimenté la pratique du montage, en utilisant des programmes d’édition pour couper les fichiers audio, ajouter des effets et des bandes sonores. Les productions résultantes de la pratique ont été présentées la semaine suivante.

***

Depois das deambulações do atelier anterior, o tema do terceiro atelier que ofertei  na MMSH no dia 19 de junho foi montagem. Os participantes trouxeram os registros da paisagem sonora que fizeram na semana anterior. Discutimos aspectos relacionados à ética na montagem, direito autoral de trilhas musicais e efeitos sonoros. Em seguida, os participantes experimentaram a montagem na prática , utilizando programas de edição de áudio para fazer cortes nos arquivos de som, acrescentar efeitos e trilha sonora . As produções resultantes da práticas foram apresentadas na semana seguinte. 

Crédits photographiques de l’image “à la une” : montage audio avec Audacity, Graziela Mello-Vianna, 2024, CC-BY.

---

---