Entre os dias 30 de outubro e 01 de novembro acontece o Encontro AMIS UFMG – Perspectivas e reflexões sobre arquivo e acervos sonoros e audiovisuais: experiências Brasil-França: cartografia, mídia e mediação na Universidade Federal de Minas Gerais em Belo Horizonte (Brasil). AMIS – Arquivos , Imagens, Mídia e Sociedade – é um projeto de cooperação internacional entre universidades médfrancesas e brasileiras, conduzido pelo LARHRA, com  financiamento do CNRS (França). Anualmente, são promovidos encontros na França e no Brasil entre os pesquisadores franceses e brasileiros. O encontro de 2024 no Brasil é uma promoção dos grupos de pesquisa Escutas e Acto, com o apoio financeiro  no Brasil da Fapemig, CNPq, PPGCOM-UFMG e dos grupos de pesquisa participantes e do CNRS.  

La rencontre AMIS UFMG Perspectives et réflexions sur des archives et fonds sonores et audiovisuels : Expériences entre le Brésil et la France : cartographie, média et médiation aura lieu entre le 30 octobre et 1er novembre 2024  à l’Université Fédérale du Minas Gerais (UFMG) à Belo Horizonte (Brésil) . AMIS – Archives-Images-Médias- Societés est un projet de cooperation international Brésil-France porté par le laboratoire de recherche LARHRA avec le financement du CNRS, avec la participation des chercheurs et de chercheuses des universités françaises et brésiliennes. Chaque année , il y a une recontre en France et une rencontre au Brésil. La rencontre 2024 au Brésil est origanisée par les labos Escutas e Acto (UFMG), avec le soutien de Fapemig, CNPq, PPGCOM-UFMG au Brésil et  du CNRS et des labos partenaires en France. 

Voici le programme de la rencontre (en portugais/français) :

Dia 30 de outubro de 2024 – quarta-feira

9h – Sessão formal de abertura / Séance d’ouverture 

9h30 às 12h – Mesa 1: Cartografias e mídias / Cartographies et médias – Mediação:  Fernanda Maurício (UFMG) e Graziela Mello Vianna (UFMG), Nísio Teixeira (UFMG)

Evelyne Cohen (ENSSIB/LARHRA) e Isabelle Gaillard (UGA/LARHRA) O império midiático de Vincent Bolloré: uma cartografia /  L’empire médiatique de Vincent Bolloré: une cartographie

Valéria Vilas Bôas (UFS)/ Itania Gomes (UFBA) – A cartografia como um gesto para abordagem das mediações em Jesús Martín-Barbero / La cartographie comme geste pour aborder les médiations chez Jesús Martín-Barbero

Géraldine Poels (INA) Cartografia das coleções INA como ferramenta de mediação/ Cartographie des collections de l’INA comme outil de médiation 

12h – Almoço / Déjeuner

14h30-16h30 – Mesa 2: Arquivos, cartografias e sociedade/ Archives , cartographies e médiation –  Mediação: Luciana Heymann (Fiocruz)

Daniel Melo Ribeiro (UFMG) : O método cartográfico de Walter Benjamin – una proposição de pesquisa em comunicação / La méthode cartographique de Walter Benjamin – une proposition pour la recherche en communication

Nuno Manna (UFU) e Thiago Ferreira (UFBA/UFPE) O cartografar e o ser que cartografa: engajamentos em mapas de pesquisa / Cartographier et ce qui cartographie : des engagements dans les cartes de recherche

Pascale Goetschel (Paris 1) e Graziela Mello Vianna (UFMG) O samba em Paris e em Belo Horizonte: uma cartografia local das mediadoras e dos mediadores/ La Samba à Paris et à Belo Horizonte : une cartographie locale des médiateurs et médiatrices

16h30 – Coffee break

17h -19h –  Mesa 3:Arquivo, mídia e história/ Archives, média et histoire.  Mediação: Ana Paula Goulart (UFRJ)

Marie-France Chambat-Houillon (CARISM Panthéon Assas) Qual (quais) cartografia(s) possível (possíveis) para o estudo da mídia? Quelle(s) cartographie(s) possible(s) pour l’étude des médias ? 

José Francisco Serafim (UFBA) Cartografias do cinema documentário e uso de arquivos / Cartographies du cinéma documentaire et l’utilisation des archives

Wellington Amarante (UFU) Historiadoras e historiadores no telejornalismo: uma cartografia possível da Divulgação de História na televisão / Historiennes et historiens dans les journaux télévisés: une cartographie possible de la vulgarisation de l’Histoire à la télévision

Simele Soares Rodrigues (Lyon 3/LARHRA)  O patrimônio audiovisual como diplomacia cultural do Itamaraty / Le patrimoine audiovisuel comme diplomatie culturelle d’Itamaraty

Dia 31 de outubro de 2024 – quinta-feira

9h-10h30 – Mesa 4:  Questões conceituais e metodológicas sobre o trabalho com arquivo audiovisual e sonoro/ Questions conceptuelles et méthodologiques à propos de la recherche à partir des archives sonores et audiovisuelles. Mediação: Véronique Ginouvès

Eduardo Morettin (USP) Cartografias possíveis do telejornalismo da TV Tupi (1950 – 1980) / Cartographies possibles du journalisme télévisuel de la télé Tupi (1950 – 1980)

Fernando Seliprandy (UFPR) Cotidiano audiovisual de uma festa patriótica: cartografia dos 150 anos da Independência do Brasil (1972) nos acervos da TV Tupi-São Paulo / Quotidien audiovisuel d’une fête patriotique : cartographie des 150 ans de l’Indépendance du Brésil (1972) dans les archives de la télé Tupi-São Paulo

Pierre Fournier (Aix-Marseille université/MESOPOLHIS) Construir uma nova cidade ou inventar uma “cidade nova” nos anos 1950? Cartografar os arquivos audiovisuais para documentar a modernidade na mais antiga cidade atômica da França/ Construire une nouvelle ville ou inventer la “ville nouvelle” dans les années 1950 ? Cartographier les archives audiovisuelles pour documenter la modernité dans la plus ancienne cité atomique française

10h30 – Coffee Break

11h-13h – Mesa 5: Reflexões em torno do acesso, circulação e preservação de arquivos audiovisuais e sonoros/ Réflexions autour de l’accès, circulation et préservation des archives sonores et audiovisuelles. Mediação: Pascale Goetschel

Lucie Alexis (Université Grenoble Alpes/laboratoire GRESEC)O gesto cartográfico da/do pesquisador(a) para identificar a circulação midiática dos arquivos audiovisuais: o caso dos 50 anos do discurso de Simone Veil na Assembleia Nacional/ Le geste cartographique du chercheur pour recenser la circulation médiatique d’archives audiovisuelles: le cas des 50 ans du discours de Simone Veil à l’Assemblée nationale /

Fernanda Maurício (UFMG) Recontando a escravidão na mídia: mediações e cartografias possíveis / Raconter l’esclavage dans les médias : médiations et cartographies possibles 

Anne-Marie Granet-Abisset (UGA-UMR-LARHRA) et Véronique Ginouvès (MMSH) A narrativa impossível da guerra. Como arquivar e analisar as vozes contraditórias e as cartografias paralelas? / L’impossible récit de la guerre. Comment archiver et analyser les voix contradictoires et les cartographies parallèles?

13h – Almoço / Déjeuner

14h30–17h – Reunião científica do projeto: Discussões sobre as frentes do projeto / Réunion scientifique du projet : échanges sur les axes du projet AMIS (Archives-Mémoires-Images-Sociétés) : mesa redonda: o léxico / table ronde : le lexique – Coordenação:  Itania Maria Mota Gomes (UFBA) e Marie-France Chambat-Houillon (CARISM Panthéon Assas)

17h- Coffee break

17h30 – 19h -Reunião científica do projeto: Discussões sobre as frentes do projeto Réunion scientifique du projet : échanges sur les axes du projet AMIS (Archives-Mémoires-Images-Sociétés) : mesa redonda: o guia de fontes / table ronde : le guide des sources – Coordenação: Eduardo Morettin (USP); Luciana Heymann (Fiocruz); Nísio Teixeira (UFMG); Wellington Amarante (UFU)

1o. de novembro de 2024

9h-12h – Discussões sobre os preparativos para os Encontros AMIS em 2025 e finalização projeto em 2026 (site, publicações etc.) / Discussions sur les préparatifs des rencontres AMIS 2025 et la finalisation du projet en 2026 (site internet, publications, etc.)

12h – almoço / Déjeuner

14h-18h30 – Visita técnica: Museu da Imagem e Som de Belo Horizonte/ Visite technique : Musée de l’image et du son de Belo Horizonte (Avenida Álvares Cabral, 560)

19h – Encerramento/ Clôture de la rencontre

 

---

---