في صباح سقوط النظام عاشت سورية لحظة تاريخية حيث اجتاح المواطنون السجون والمؤسسات الحكومية والقصر الرئاسي السابق الذي أصبح يعرف اليوم بـ”قصر الشعب”. الأجواء العامة كانت مشحونة بالفرح والاحتفالات الجماعية و أجواء مليئة بالأمل في العثور على معلومات تتعلق بأحبائهم المفقودين. أسفر هذا الاندفاع الشعبي عن حالة من الفوضى التي ــــــــ إلى حد ما ــــــــ حالت دون استعادة وتنظيم الوثائق الإدارية الخاصة بالنظام المُطاح به لحمايتها.
فمنذ الثامن من كانون الأول (ديسمبر) من العام الماضي أصبح لسورية حكومة جديدة، حتى يُسَجَّل التاريخ ويتمكن الجميع من استيعاب ما حدث في بلدهم تحت ديكتاتورية عائلة الأسد ولكي تُقام المحاكمات، من الضروري الحفاظ على الوثائق التي أنتجتها الإدارة السابقة من خلال أرشفتها وجعلها متاحة[1]. إن المقالات والتقارير المنشورة عبر الإعلام أو على وسائل التواصل الاجتماعي منذ كانون الأول (ديسمبر) تدعو إلى القلق. تشير شهادات إلى تعرض الوثائق للسرقة أو التلف، انتشرت هذه الوثائق على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي من قبل أشخاص قد تكون نواياهم حسنة، ولكن يمكن لهذه المعلومات أن تُستخدم كأدوات للتهديد أو الابتزاز.
وفي هذه المناشدة نرغب بالإشارة إلى ضرورة أن تُضَم الصور التي تحتوي على تفاصيل حياة المعتقلين والقوائم بأسماء المسجونين و المختفين قسراً وأسماء الجلادين إلى الأرشيف الوطني لسورية الجديدة[2]. إلى جانب الفوضى التي أدت إلى فقدان أو تلف وثائق أساسية، تثبت الأدلة أن النظام المخلوع تعمد تدمير أرشيفات حيوية، حيث تظهر تسجيلات فيديو من فرع الأمن 235 المعروف بـ”فرع فلسطين” في دمشق رفوفًا مليئة برماد الملفات التي حُرقت بالكامل[3]، الأمر الذي أدى إلى طمس الآثار المتعلقة بمصير المعتقلين السياسيين.
لا بد من الآن جمع كافة وثائق النظام السابق ووضعها في أرشيف وطني جديد لسورية يُدار بواسطة مهنيين مختصين. ستُساهم هذه الأرشيفات في الحفاظ على الذاكرة الفردية والجماعية للبلاد، كما ستُشكل مصدرًا موثوقًا للمعلومات يدعم الحَوكَمة المسؤولة والشفافة[4]. تقع مسؤولية الحفاظ على هذه الوثائق على عاتق السلطات الجديدة، التي ينبغي أن تتعاون مع الناشطين السوريين في المنفى، الذين بدأوا بالفعل العمل على جمع وتنظيم الأرشيف الوطني السوري. فعلى مدار ثلاثة عشر عامًا وثّق موقع “أرشيف الثورة السورية” الجرائم والانتهاكات التي ارتكبها النظام المخلوع[5]، ومنذ سقوط النظام ساهمت جهودهم في الكشف عن هوية العديد من المسؤولين المتورطين في الجرائم ضد المعتقلين السياسيين. بالإضافة إلى أنه ومنذ عام 2011 قامت المنصة الرقمية “ذاكرة إبداعية للثورة السورية”[6] بأرشفة التعبير الحر والفن والثقافة خلال كامل فترة الثورة والحرب في سوريا. كما أن هناك جهات أخرى قامت بعمل دقيق لأرشفة أجزاء أخرى من هذه القصة، ويمكن مقارنة تلك الأرشيفات مع ما تم جمعه على أرض الواقع.
يتطلب الأمر تنظيم هذه الأرشيفات لتجنب أن تُعيق الفوضى الحالية عملية الحفاظ عليها. بالنظر إلى الوضع الحالي للمؤسسات السورية والتحديات التي تواجه السلطات الجديدة، من الضروري أن تعتمد على الجهود المبذولة من قِبَل الشتات السوري خلال سنوات حكم الأسد، وأن تكون منفتحة على التعاون مع المؤسسات المتخصصة في الأرشفة. ولضمان نجاح هذا المسعى يجب الحفاظ على حيادية هذه المؤسسات والتزامها بحفظ وثائق الثورة السورية بشكل موضوعي. إن الحذر والتيقظ وحدهما هما الكفيلان أن تصبح هذه الأرشيفات أداة فعالة للعدالة والذاكرة الجماعية مع حمايتها من مخاطر التلاعب.
دعونا نستذكر في هذا السياق حادثة انفجار الأرشيف الوطني الإيرلندي في بلفاست عام 1922، والذي أُعيدت محتوياته افتراضيًا بفضل التعاون الدولي. ولا يغيب عن بالنا الدور البارز الذي أداه هادي جلاب، مدير الأرشيف الوطني التونسي، في تأمين أرشيفات الحكومة المُطاح بها عقب سقوط نظام بن علي أثناء الثورة التونسية.
محاولة لتجميع المقالات حول وضع الأرشيفات في سوريا بعد الثامن من ديسمبر – مع إدراج مقاطع الفيديو :
Al Mounes, Maher, « Pour la Croix-Rouge, retrouver les disparus en Syrie sera un “énorme défi” », TV5 MONDE – Informations, 2025-01-05, En ligne : https://information.tv5monde.com/international/pour-la-croix-rouge-retrouver-les-disparus-en-syrie-sera-un-enorme-defi-2755871 [consulté le 6 janvier 2025].
Cahllaghan, Louise, « Secret Assad files show Stasi of Syria put children on trial », The Times, 28 décembre 2024, https://www.thetimes.com/world/middle-east/article/syria-assad-secret-files-investigation-t5k0k2bnn [consulté le 6 janvier 2025].
Fabio Tonacci, « Syrie : au cœur des archives d’Assad, parmi les documents du contre-espionnage abandonnés », La Reppubblica reproduit dans Le soir, 26 décembre 2024 https:// www.lesoir.be/644738/article/2024-12-26/syrie-au-coeur-des-archives-dassad-parmi-les- documents-du-contre-espionnage [consulté le 6 janvier 2025].
Stéphanie Maupas, « En Syrie, la bataille pour la préservation des preuves des crimes du régime Al- Assad », La matinale du Monde, 11 décembre 2024, https://www.lemonde.fr/international/ article/2024/12/10/en-syrie-la-bataille-pour-la-preservation-des-preuves-des-crimes-du-regime-al- assad_6440888_3210.html [consulté le 6 janvier 2025].
United Nations General Assembly, « IIIM – International, Impartial and Independent Mechanism to assist in the investigation and prosecution of persons responsible for the most serious crimes under International Law committed in the Syrian Arab Republic since March 2011 », IIIM., depuis 2016. En ligne : https://iiim.un.org/ [consulté le 11 janvier 2025].
مقتطفات من تقارير شبكات الجزيرة :
11 ديسمبر (كانون الأول) 2024
عند الدقيقة 2:15، يعرض الصحفي عمرو الحلبي غرفة الأرشيف في سجن دمشق، فرع فلسطين.
https://youtu.be/wM-k5K-y_7A?si=x_G24R9ki-TRgNjs&t=135
يناير 2025 (على منصة أثير)
مقابلة الصحفية خديجة بن قنة مع أسامة عثمان صديق “قيصر”، حيث يقدم رؤية حول تشكيل “أرشيف قيصر”، الذي عمل على مدى أكثر من عشر سنوات على جمع وثائق مهمة توثق أهوال التعذيب الذي تعرض له السوريين. هذه الأدلة لها أهمية بالغة بعد سقوط نظام الأسد، لما تحمله من تأثير على مستقبل سوريا في مرحلة إعادة الإعمار (مدة اللقاء: ساعة و47 دقيقة).
https://www.youtube.com/watch?v=VDT_It03lMI
[1] فيما يتعلق بهذا الموضوع نحيلكم إلى مقابلة مارغريت كاتون مع فاروق مردم بيه على إذاعة “فرانس-كولتور” حول الأدب السجني السوري، حيث تمت الإشارة إلى ضرورة إدراج سجن صيدنايا ضمن التراث الوطني (مدة المقابلة: 19 دقيقة). https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/france-culture-va-plus-loin-le-samedi/avec-farouk-mardam-bey-la-litterature-carcerale-syrienne-8555460
[2] في قسم الصوتيات لدينا، ما زلنا نبحث عن آثار اعتقال باسل خرطبيل، المبرمج الذي قام بترجمة ونشر تراخيص “كرييتيف كومونز” باللغة العربية في سوريا قبل أن يتم اعتقاله بوحشية. علمنا في عام 2017 أنه توفي على الأرجح في عام 2015، ربما قبل أشهر قليلة من تدمير سجن تدمر المروع من قبل تنظيم الدولة الإسلامية في عام 2015، حيث أدى ذلك إلى تدمير جميع أرشيفات المنشأة وفقدان المعلومات المتعلقة بالمعتقلين.
https://phonotheque.hypotheses.org/tag/freebasselday
[3] هناك العديد من المقاطع المتوفرة عبر الإنترنت، ونحن نقوم بجمعها. لقد رصدنا هذه الروابط :
https://www.instagram.com/alghadtv/reel/DDsIAmivxQa/?locale=ne_NP&hl=en-gb ; https://fb.watch/wOtapG3BNA/ ; https://www.youtube.com/watch?v=wM-k5K-y_7A
[4] نذكّر وكما ورد على موقع المجلس الدولي للأرشيف، بأن الأرشيف لكي يكون صالحًا يجب أن يحقق الخصائص التالية :
الأصالة (الصحة) ـ يجب أن يكون الوثيقة شرعية، أي تم إنشاؤها من قِبَل الشخص وفي الوقت المحدد المذكور فيها. الموثوقية ـ تحديد ما إذا كانت الوثيقة تعالج الموضوع بدقة كافية. وعلى الرغم من ذلك حتى في الوثائق الأكثر موثوقية، تكون المعلومات معروضة من خلال منظور صانعيها. النزاهة ـ أي مفهوم الإحاطة للإلمام بجميع التفاصيل والجوانب ذات الصلة، حيث يجب أن تحتوي الوثيقة على جميع العناصر الضرورية لتكوين كيان متكامل. القابلية الوظيفية للاستخدام ـ تشير إلى أهمية إمكانية الوصول إلى الأرشيف، سواء من حيث حالته المادية أو من حيث الظروف والموقع الذي يُخزن فيه.
الكوارث الطبيعية، والنزاعات المسلحة، وتدهور البيانات كلها عوامل يمكن أن تجعل الأرشيف غير صالح للاستعمال. كذلك، يمكن لسياسات الدول والمؤسسات أن تمنع المواطنين الاستفادة من الأرشيف بشكل عملي. لضمان الأصالة والموثوقية والسلامة للأرشيف من الضروري الحفاظ على المعلومات المتعلقة بسياقها، بالإضافة إلى سياق أي وثيقة مرتبطة بها.
[5] حساب “إكس” (تويتر سابقًا) :
https://x.com/syr_rev_archive?lang=fr
الموقع الرسمي :
https://www.syriarevodoc.com/
[6] لمعرفة المزيد حول هذا المشروع :
https://creativememory.org/ar/archive
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Véronique Ginouvès (9 janvier 2025). دعوة لحفظ أرشيف سورية الجديدة وجعله متاحاً. Archives de la recherche & Phonothèque. Consulté le 12 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/131wj