Offres de stage sur la zone MENA au secteur Archives et phonothèque de la Médiathèque Mmsh

Le secteur Archives de la recherche et Phonothèque conserve et met à disposition près de 650ml d’archives scientifiques, qui sont issues de fonds de chercheurs des laboratoires de la MMSH ou ont été donnés par des personnalités publiques ou académiques, des institutions et des associations. Parmi ces fonds multisupports (photographies, papiers, entretiens enregistrés, films), l’équipe d’archivistes propose plusieurs missions de stage pour traiter des fonds couvrant l’aire du Moyen-Orient et du Maghreb, notamment les mondes arabes, turcs et berbères.

Deux formules de stage :

  • Stages gratifiés : 2 mois, master MOMA uniquement, financement TIGER
  • Stages non gratifiés : 15 jours minimum, inférieur à 2 mois


Les missions de stage proposées :

1) Traitement du fonds Roux – Al Kunki, linguiste berbérisant et son assistant (Maroc) 

  • Description et analyse de cahier d’écolier à la pièce
    Période : début XXe
    Langues française et berbère (caractères arabes)
    Option : rédaction d’un billet de blog
    Stage court, 15 jours
  • Analyse de manuscrits ou de documents d’archives
    Période : manuscrits anciens (XVe au XXe siècle), archives débuts XXe
    Description de documents à la pièce
    Langues arabe et berbère
    Option : rédaction d’un billet de blog
    1 mois minimum
Pages extraites de cahier et manuscrit du fonds Arsène Roux, médiathèque MMSH, licence Etalab

2) Traitement du fonds Eric Rouleau, journaliste et ambassadeur (MENA)
Dates : 1945-2015
Billets de blog rédigés par d’anciens stagiaires

  • Classement de boites papiers (ex : Palestine, Israël, biographies…)
    Documents : dépêches, coupures de presse, rapports, documentation, notes d’ambassades, courriers, brouillons…
    Description détaillée, respect de normes archivistiques
    Langues française, anglaise, arabe
    Rédaction d’un billet de blog
    1 mois minimum
  • Écoute et analyse d’entretiens audio (ex : hommes politiques, personnalités publiques, commentaires d’Eric Rouleau)
    Description, résumé du contenu, respect de normes archivistiques
    Langues anglaise, arabe
    15 jours minimum
Montage photo réalisé par Claire Cialone Grégoire, fonds Eric Rouleau, Médiathèque MMSH, 2024, CC-BY

3) Traitement de photographies des fonds Claudie Fayein (médecin et anthropologue, Yémen), Solange Ory (épigraphiste, Syrie) et Marceau Gast (anthropologue, Yémen) et du Général Achille Dassonville (militaire photographe, MENA)
Périodes : première moitié du XXe siècle (Dassonville) et deuxième moitié du XXe siècle (les autres fonds)

Billets de blog rédigés par d’anciens stagiaires :
sur le fonds Solange Ory (épigraphie, architecture, paysages)
– sur le fonds Marceau Gast (touaregs, alimentation dans les zones désertiques)
sur le fonds Achille Dassonville (plaques de verre stéréoscopiques)

  • Description, géolocalisation et documentation de photographies (diapositives, plaques de verre) numérisées
    Mise en ligne des photographies sur l’archive ouverte MediHal
    Stage court ou long

Fonds Solange Ory (1927-2018) – Syrie – Maaloula – Maisons troglodytiques à flanc de falaises, [en ligne] https://media.hal.science/hal-05052348v1, licence Etalab
4) Transcription de carnets de terrain de Marceau Gast et Claudie Fayein (Yémen, Algérie)

  • Transcription des pages des cahiers de notes manuscrites des chercheur.es sur le site Transcrire
    Langue française
    Stage court, 15 jours
    A noter : un transcrithon aura lieu mi-novembre à la Médiathèque
Capture d’écran du site Transcrire, cahiers de Marceau Gast du Yémen, conservés à la Médiathèque de la MMSH, 2025, licence Etalab

5) Réalisation d’un catalogue des films sur les mondes arabes et musulmans réalisés à partir d’un séminaire qui a eu lieu pendant 20 ans à l’IREMAM

  • Transfert des films CD-ROM sur ordinateur
    Inventaire des films : titre, dates, diffusion…
    Fonds Fabienne Le Houerou, historienne à l’IREMAM
    Stage court ou long

Fabienne Le Houérou (2006, 1 janvier). Hôtel du Nil, voix du Darfour. [Vidéo]. Canal-U, Réalisation : Le Caire, Egypte, [en ligne] https://www.canal-u.tv/112838

Vous souhaitez faire un stage à la Médiathèque ?

Nous contacter : Secteur archives de la recherche & Phonothèque de la Médiathèque
contact.bibliotheques.mmsh [at] services.cnrs.fr

L’équipe :

  • Véronique Ginouvès (responsable)
  • Emilie Groshens (archiviste)
  • Célia Derlon (apprentie archiviste)

Retrouvez l’ensemble des fonds du secteur Archives de la Médiathèque sur le catalogue Calames de la MMSH.

 

Crédit de l’image mise à la Une : Véronique Ginouvès, Le champ des géants, les olivier peints à la chaux d’Ulderico Tramacere et les 21000 livres de Daniele Papuli, Italie, juillet 2025, CC-BY


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Emilie Groshens (19 septembre 2025). Offres de stage sur la zone MENA au secteur Archives et phonothèque de la Médiathèque Mmsh. Archives de la recherche & Phonothèque de la MMSH. Consulté le 13 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14psr


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.