Tous les articles par Véronique Ginouvès

4ème festival interdisciplinaire du jeu de l’oie : Se nourrir en Méditerranée

Les 15 et 16 septembre 2023 se tient au Mucem et à la Criée, à la 4ᵉ édition du Festival Jeu de l’Oie, une expérience au cœur des Sciences et des Arts, portée par Aix-Marseille Université et ses partenaires. Ce festival de rentrée, à destination des étudiants et du grand public, rassemble cette année autour d’un thème majeur : « Se nourrir en Méditerranée ». Mélangeant savoirs et saveurs, l’évènement questionnera autant le modèle culturel nutritionnel en Méditerranée, que le futur de l’alimentation dans la région face aux changements globaux.

Le menu du festival

Cette manifestation a été l’occasion pour le service commun audiovisuel de créer une collection “La Méditerranée à table !” sur le site de la bibliothèque numérique Odyssée, vous pouvez consulter les ressources ici.

écoute des recettes de cuisine

Les archives de la phonothèque de la MMSH y sont présentes avec des recettes de cuisine enregistrées par des chercheur·e·s issu·e·s de différentes disciplines de sciences humaines et sociales. Elles peuvent être écoutées tout le long de la journée.

Venez nombreux !

logos du festival du jeu de l'oie

Du 12 septembre au 3 novembre, (ré)écoutez les archives sonores à Marseille

Les archives sonores de la phonothèque se promènent : du 12 septembre au 3 novembre 2023, l’exposition Phonoremix à la Vieille Charité donne l’opportunité à chacun·e d’écouter des entretiens archivés par la phonothèque de la MMSH avec une nouvelle lecture… C’était bien l’objectif de Jean-Claude Bouvier Philippe Joutard et Jean-Noël Pelen lorsqu’ils ont organisé les bandes sonores analogiques dans les sous-sols de l’université de Provence : un jour les enregistrements seront réécoutés pour une autre analyse.

L’exposition est accessible dans les locaux du Centre de documentation en sciences sociales de la Vieille Charité. Les archives sonores vont traverser les oreilles des étudiant·e·s qui font leur rentrée sur le campus EHESS, de celles et ceux qui vont participer au festival des sciences sociales Allez savoir (20-24 septembre), et de la Fête de la science.

Courrez écouter ! Continuer la lecture de Du 12 septembre au 3 novembre, (ré)écoutez les archives sonores à Marseille

A la découverte de la Discoteca di stato – ICBSA, Rome

Les 4 et 5 juillet 2023, dans le cadre du programme MedMus – Méditerranée(s) musicale(s) : Techniques, circulations et représentations – XIXe-XXIe siècles Panagiota Anagnostou (école française d’Athènes) et Séverine Gaby-Thienpont (IDEMEC, UMR7307), ont organisé un atelier pour tenter de lister les bonnes pratiques de l’archivage des données recueillies sur le terrain. En effet,  leur projet pluridisciplinaire1, qui traverse le bassin Méditerranéen et trois écoles françaises2 privilégie la collecte sur le terrain. L’objectif est, à la fin du programme, de donner accès aux archives sonores enregistrées, dans la mesure du règlement des questions juridiques et éthiques. L’atelier, fructueux et constructif, s’est terminé sur le terrain des archivistes,  par une visite à  l’ICBSA, l’Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, anciennement nommé “Discoteca di Stato”.

Le Secteur archives de la recherche / Phonothèque de la Médiathèque SHS de la MMSH et l’ICBSA ont signé une convention de collaboration scientifique le 9 octobre 2019 pour faciliter les échanges entre les deux institutions. Cette convention s’appuie en particulier sur le travail mené par Matteo Cialone dans le cadre de sa thèse, “L’ethnomusicologue, l’archiviste et le magnétophone” – ED055, en cours, sous la direction d’Olivier Tourny (IDEMEC) et Christine Esclapez (PRISM).

Merci à  Luciano D’Aleo et à Corinna Ranzi de leur disponibilité et de la transmission de leur savoir. La rencontre avec l’équipe de la numérisation a été l’occasion de la découverte d’un portail encore trop méconnu, créé en 2018, sur la chanson italienne : http://www.canzoneitaliana.it … on peut s’en douter, tout n’est pas en écoute libre et renvoie pour la variété à des plateformes payantes après quelques secondes d’extrait, mais plusieurs disques du domaine public sont écoutables dans leur totalité ainsi que la majorité des enregistrements de musique traditionnelle, dont voilà quelques sélections :

A virrinedda, interprété par Ros:a Balistreri (Sicilia) : www.canzoneitaliana.it/a-virrinedda.html

Amore mio non piangere, interprété par Giovanna Daffini (Emilia Romagna) www.canzoneitaliana.it/amore-mio-non-piangere.html

Buongiorno macellaro interprété par Michele L. Straniero (Toscana) www.canzoneitaliana.it/buongiorno-macellaro.html

Et j’ai eu la joie de réentendre le groupe des Pouilles Arakne Mediterranea où Giorgio Di Lecce nous réjouit de ses percussions : Canterina (Te pizzicau) : www.canzoneitaliana.it/canterina-te-pizzicau.html

Dommage que les références discographiques ne soient pas mieux précisées. Il est seulement indiqué pour ces morceaux “Mostra delle Regioni” ce qui correspondent sans doute à l’exposition de 1961 à Turin pour le centenaire de l’Unità d’Italia,ceci sans plus d’information. Mais ne boudons pas notre plaisir… à vos oreilles !

A lire également,pour en savoir plus sur l’activité de l’ICBSA : https://icbsaitalia.hypotheses.org

Crédits de l’image “à la une” : détail d’un phonographe à jeton vers 1910, phogr. Séverine Gaby, 5 juillet 2023, CC-BY-NC.

Merci à Matteo Cialone pour sa relecture.

  1. Plusieurs chercheur·e·s de différents horizons sont impliqués dans ce projet qui croise musicologie, anthropologie et histoire des techniques. []
  2. Trois écoles françaises sont impliquées : l’institut français d’archéologie orientale (IFAO); l’École française d’Athènes (EFA) et l’École française de Rome qui finance le projet. []

Les archives de la télévision et de la radio du Liban bientôt accessibles ?

Lorsqu’en mai 2019 s’est tenu à Beyrouth le colloque international intitulé Nouvelles archives numériques au Proche-Orient : le son, l’image, le film et le web. Enjeux du partage des données de terrain au Liban, en Jordanie et en Syrie1, Mireille Maurice, déléguée régionale de l’INA Méditerranée, avait présenté les archives télévisées et radiodiffusées conservées en France au sein de l’Institut national de l’audiovisuel, et les collaborations en Méditerranée, illustrées en particulier par le programme Med-Mem2. L’idée de construire un projet pour donner accès aux archives concernant le Liban sur des sites comme celui de la bibliothèque nationale, qui aurait pu accueillir et sécuriser un accès pour la recherche, avait germé. Mais tout s’est interrompu après les événements que l’on sait, la révolution du 19 octobre 2019 et la violente crise économique et politique qui a suivi, l’explosion du Port de Beyrouth le 4 août 2020, et le 4 février 2021, l’assassinat de celui-là même qui  modérait la table ronde lors de ce colloque, Lokman Slim. Continuer la lecture de Les archives de la télévision et de la radio du Liban bientôt accessibles ?

  1. Le colloque, qui s’est tenu du 28 au 30 mai, était co-organisé par l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo, MEAE – CNRS UMIFRE 6 – USR 3135), l’Institut français du Liban (IFL), Aix-Marseille Université (AMU), la Maison Méditerranéenne des sciences de l’Homme (MMSH) et le programme de recherche ANR Shakk. []
  2. Le programme Med-Mem – Partager les Mémoires Audiovisuelles de la Méditerrannée a été financé par le Programme EUROMED Héritage IV  entre 2008 et 2012. Il réunissait 20 partenaires dont 14 télévisions de la Méditerranée  – mais aucune libanaise – avec l’objectif de favoriser la numérisation des collections audiovisuelles.  Il a développé un portail, en libre accès, offrant une sélection d’archives vidéos, soit près de 4000 documents, bientôt hors ligne en raison de l’abandon de la technologie Flash à la fin de l’année 2020. . Malheureusement, l’arrêt de la technologie Flash à la fin de l’année 2020 n’a pas permis la maintenant du site. []

Questionner les archives audiovisuelles et numériques en contexte postcolonial, 6 juillet 2023

Le 6 juillet prochain se tiendra à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, une journée d’étude organisée dans le cadre du programme financé par l’ANR PICCHPolyvocal Interpretation of a Contested Colonial Heritage, en collaboration avec d’autres projets sur le site d’Aix-Marseille Université,  notamment l’Observatoire des publics et des pratiques de la culture, et le programme  AMPIRIC/Pôle pilote de formation des enseignant·e·s et de recherche pour l’éducation. Organisée par les étudiant.e.s et doctorant.e.s, elle s’inscrit dans la dynamique du séminaire “Saisir la polyvocalité des archives audiovisuelles et numériques en contexte postcolonial” (Sophie Gebeil, Véronique Ginouvès, Christine Mussard), et avec le soutien soutenu par l’atelier Visual studies et humanités numériques en Méditerranée du laboratoire TELEMME. La journée aura vocation à  partager des premiers résultats issues de recherche en train de se faire, notamment afin d’envisager l’émergence d’axes communs concernant les médiations et les usages du passé colonial contemporains, au regard des spécificités disciplinaires de chacun.e. Continuer la lecture de Questionner les archives audiovisuelles et numériques en contexte postcolonial, 6 juillet 2023

Une exposition sur la photographie à la Médiathèque de la MMSH

Lundi 26 juin s’est tenu salle Seurat, l’inauguration d’une exposition sur l’histoire de la photographie qui s’appuie sur quatre fonds photographiques qui sont conservés au sein du Secteur archives de la recherche de la Médiathèque SHS de la MMSH : Paul Bonnenfant, Achille Dassonville, Marceau Gast et Lucien Golvin.

Yacine Beghour, Ouijdane Hachimi, Komi Odah et Moctar Niang, tous les quatre étudiants en histoire à Aix-Marseille Université, à l’origine de cette exposition, ont présenté les fonds devant l’un des chercheurs-photographes, Paul Bonnenfant.

DSCF5961

L’exposition se tient tout au long du mois de juillet, vous y êtes bienvenu·e·s !

Crédits photographiques : A. Boissel et V. Ginouvès, 26 juin 2023, CC-BY.

 

La carte heuristique ou le chemin buissonnier du récit de vie

Le programme ANR Histinéraires, La fabrique de l’histoire telle qu’elle se raconteprésenté à plusieurs reprises dans ces carnets, avait pour ambition de dessiner sous des formes multiples les parcours d’historien·ne·s à partir de la lecture et de l’analyse des mémoires de synthèse des activités scientifiques, soutenus en histoire depuis le début des années 1990. Sur l’impulsion d’une historienne et d’une archiviste, l’un de ces contours de ces portraits a été réalisé en s’appuyant sur des entretiens entre 2014 et 2020, aujourd’hui réunis dans une collection où les voix se croisent pour raconter les prémices et l’écriture de l’HDR.  La question de l’élaboration de la grille d’enquête était centrale non seulement parce que la collecte pouvait se faire de façon collective ou individuelle – et donc partagée – mais aussi s’articuler avec la base de données en construction pour la fouille de texte des mémoires de synthèse qui correspondait à un autre volet du projet. Continuer la lecture de La carte heuristique ou le chemin buissonnier du récit de vie

Le plan de gestion de données rétrospectif comme récit de la construction des archives de la recherche

Impliquée dans les  valeurs des principes FAIR, l’équipe du secteur archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme rédige des plans de gestion de données rétrospectifs dans un double objectif. Il s’agit bien sûr à travers ces plans, de décrire avec précision et de synthétiser le  processus de documentation, d’analyse, de dissémination des données au sein des fonds d’archives recueillis et leur évolution dans le temps, mais aussi de mettre en récit l’archive, les différents acteurs qui ont participé à sa création comme à son traitement pour, au-delà, expliciter les usages des outils, les pratiques sociales, technologiques et politiques qui parcourent les décisions qui sont prises ou ont été prises pour leur traitement. En bref, dans 20 ans, 50 ans 200 ans, un utilisateur devra pouvoir non seulement consulter les archives en comprenant le contexte de production mais aussi en se faisant une idée du pourquoi ces archives ont été recueillies, organisées et traitées de cette façon. Continuer la lecture de Le plan de gestion de données rétrospectif comme récit de la construction des archives de la recherche

Réusage d’archives : sur les traces de Marceau Gast et du Père de Foucault

Au printemps 2020, Maryasha Barbé, archiviste, était partie sur les traces du Père de Foucault à travers les photographies, les enregistrements et les carnets de terrain de l’ethnologue Marceau Gast recueillies au sein du secteur Archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque SHS de la MMSH. Quelques années plus tard, en janvier 2023, la documentariste sonore et compositrice Marie Guérin rejoint l’abbaye de Notre-Dame des Neiges en Ardèche pour une retraite au coeur de la communauté des sœurs cisterciennes. Continuer la lecture de Réusage d’archives : sur les traces de Marceau Gast et du Père de Foucault

Un programme international avec le Brésil : AMIS, Archives-Images-Médias-Sociétés

Programme international de recherche (IRP) porté par le LARHRA (UMR CNRS 5190), AMIS (archives, images, médias, sociétés) s’intéresse aux usages et aux ré-usages, aux formes et aux circulations des archives audiovisuelles à l’ère du numérique. Il se caractérise par une coopération forte avec l’institut national de l’audiovisuel et il vise à développer des outils à destination de la communauté internationale des chercheurs. Ses travaux principaux sont ceux de la production d’un lexique interdisciplinaire en français et en brésilien, d’un guide des sources audiovisuelles au Brésil (Etats de Rio, Sao Paulo, Minas Gerais et de l’amorce d’une méthodologie partagée pour comprendre comment « pister » des archives audiovisuelles à l’ère numérique en tenant compte des questions juridiques et éthiques qui s’y rattachent.

Durée du programme : 18 février 2021-18 février 2026

Journées à venir en 2023 Continuer la lecture de Un programme international avec le Brésil : AMIS, Archives-Images-Médias-Sociétés