Archives de catégorie : Actualités

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 24, Aix-en-Provence, France, 2016

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Bouvier ET JoutardEn avril 2016 le dialectologue Jean-Claude Bouvier et l’historien Philippe Joutard participaient à un colloque à la MMSH et j’ai eu l’heureuse l’opportunité de les photographier ensemble. Tous les deux sont à l’origine de la création de la phonothèque de la MMSH aujourd’hui intégrée dans le secteur Archives de la recherche de la Médiathèque SHS de la MMSH1. J’ai déjà fait le récit de mon expérience  professionnelle, mais j’ai eu envie de leur rendre hommage pour ce dernier jour du calendrier de l’Avent  alors que la Phonothèque va s’effacer de l’organigramme de la Médiathèque.

Les archives sonores ont une place particulière dans mon parcours professionnel.  J’ai travaillé quelques années à la mise en place d’un fonds d’archives sonores dans une médiathèque départementale à Montpellier2 avant de réussir un concours d’assistante ingénieure au CNRS en 1995 sur un poste “Gestion d’un fonds d’archives sonores et audiovisuelles produit par des chercheurs en sciences humaines et sociales”.  Tout au long de ces années, mon objectif a été de faire entendre au plus grand nombre les voix, les musiques, les contes et les chants enregistrés par les chercheur·e·s qui se sont appuyé·e·s sur l’oralité pour appuyer leurs publications scientifiques. Aujourd’hui, plus de 4000 heures sont en ligne et l’équipe s’est agrandie. Nous travaillons avec plusieurs institutions pour que les enregistrements soient écoutés sur les sites où ils ont été réalisés3 et tous les types de documents sont pris en compte dans le projet, plus seulement le sonore.

Voilà comment se clôture ce calendrier de l’Avent : avec les portraits des fondateurs d’un des piliers du secteur archives de la Médiathèque, la Phonothèque et les archives sonores. Notre participation au Consortium “Archives des ethnologues” nous avait permis de travailler en collectif sur un deuxième pilier, avec la plateforme Transcrire, celui des carnets de terrain4. L’année 2022 a été le développement d’un 3e pilier de notre secteur “Archives de la recherche”, celui des images. L’outil de catalogage et mise en ligne est déjà ancien puisque depuis 2011 utilisons MédiHal5. Pour fêter avec vous “le bout d’an” qui nous reste,  voilà ainsi la 1 206ème image déposée sur MédiHal. L’année prochaine les fonds photographiques d’André Raymond et du Général Dassonville les rejoindront et vous découvrirez le 4e pilier en décembre 2023… A l’année prochaine !

La photographie de Jean-Claude Bouvier et Philippe Joutard à la MMSH est accessible sur MédiHal sous licence CC-BY-NC.

 

 

 

 

  1. La phonothèque a d’abord été créée en 1979 au sein du CREHOP,  le centre de recherche et d’études sur l’histoire orale et les parlers régionaux puis elle est passée sous la tutelle du GdT097, puis de l’UMR TELEMMe, pour rejoindre la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme au sein d’une UMS (unité mixte de service 841) puis d’une USR (unité de service et de recherche 3125) et elle est depuis septembre 2021 intégrée au sein du secteur archives de la recherche de la Médiathèque SHS de l’UAR3125, créée en janvier 2022. []
  2. J’ai participé à la création du fonds patrimonial de l’Office départemental d’action culturelle de l’Hérault, avec Nadine Vachnoscky et Pierre Laurence entre 1986 et 1988 et j’ai régulièrement été impliquée dans les projets de la FAMDT – Fédération des associations de musiques et danses traditionnelle, en travaillant étroitement avec Véronique Pérennou, documentaliste à Dastum, Rennes. []
  3. Citons pas exemple la convention de collaboration scientifique que nous venons de signer avec le LASDEL à Nyamey (Niger), ou début janvier celle qui sera signée avec le directeur de la bibliothèque nationale de Jordanie à Amman, deux autres ont été signées en Italie l’une avec l’IBSCA – Istituto Centrale per i beni sonori ed audiovisivi, ancienne “Discoteca di Stato” à Rome, l’autre avec l’université de Basilicata, sur des fonds audiovisuel filmés à Matera, une autre encore a été signée en Grèce avec les archives nationales des Cyclades. Au niveau local, nous avons aussi travaillé pour que les archives sonores puissent être écoutée au plus près en signant des conventions de collaboration avec les Museon Arlaten et le Musée ethnologique de Salagon. []
  4. Nous en avons donné un exemple avec la journée 22 du calendrier de l’Avent, le Lieux sélectionné était Prali, un village alpin où Annie-Hélène Dufour à pris de nombreuses notes dans son carnet qui documentent le contexte de production des archives du Val Germanasca. []
  5. Notre première image déposée est celle d’une pratique de numérisation du son… puis nous avons déposé les fonds de l’ANR Colostrum, ceux d’Annie-Hélène Dufour et d’Henri-Paul Brémondy sur la pêche traditionnelle. []

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 23, Chaukhandi, près de Karachi, Pakistan, 1994

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Fonds Bonnenfant-Outrebon, au Pakistan, près de Karachi, les tombes musulmanes de Chaukhandi classées au Patrimoine mondial de l'UNESCO, photographiées en décembre 1994
Fonds Bonnenfant-Outrebon, au Pakistan, près de Karachi, les tombes musulmanes de Chaukhandi classées au Patrimoine mondial de l’UNESCO, photographiées en décembre 1994, CC-BY-NC https://media.hal.science/hal-03849683v1

L’ethnologue Paul Bonnenfant (IREMAM) a principalement parcouru la péninsule arabique mais en 1994, il a visité le Pakistan, un an après que l’UNESCO ait inscrit sur ses listes indicatives de la protection du patrimoine mondial, culturel et naturelles le site où se se trouvent les tombes musulmanes de Chaukhandi. Ses photographies sont librement accessibles et téléchargeables sur MédiHal, sous la licence CC-BY-NC.

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 22, Prali, Piémont, Italie

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Page 16 (#18) du carnet d’AH Dufour, Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982

Transcrire est un site qui propose à chacun et chacune de contribuer à la transcription de documents manuscrits provenant de fonds d’archives et numérisés en mode image. Le secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH utilise depuis longtemps cet outil collaboratif et public pour aider à la transcription de carnets de chercheurs dont nous avons recueilli les archives (Marceau Gast, Edmond Bernus et ici Annie-Hélène Dufour).

Les carnets, numérisés en mode image, sont transcrits par les internautes. Les pages sont placées sous licence CC-BY… à vous de jouer !

Localisation de Prali.

Enquêtes réalisées à Prali et Ghigo di Prali.

Site de Transcrire.

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 21, Tamesna, Niger, 1954

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

école nomade avec Marceau Gast
Fonds Marceau Gast – Ahaggar – Un instituteur chez les touaregs –Troisième période de l’instituteur Marceau Gast dans la région du Tamesna, 1953-1954 avec sa classe sous la tente d’école vers 1954

L’ethnologue Marceau Gast était aussi un photographe exceptionnel dont plusieurs photographies sont présentées dans ce carnet et plus de 650 ont d’ores et déjà déposées sur MédiHal sous une licence ouverte (CC-BY-NC-SA). Ici le photographe est inconnu, il a capturé une image de la classe nomade sous la tente où Marceau Gast en 1954, accroupi avec un tableau sous son coude, dispense son enseignement.

 

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 20, Phnom-Penh, Cambodge

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

ANR COLOSTRUM (2013-2016) - Données de terrain du Cambodge, photographies : Photographie d'un repas pour une mère qui vient d'accoucher à base de soupe de pieds de cochon à l'hôpital Calmette (Phnom-Penh, Cambodge) 2014-12-02 Eve Bureau
Photographie du terrain de l’ANR Colostrum (2013-2016) au Cambodge, repas pour une mère qui vient d’accoucher à base de soupe de pieds de cochon à l’hôpital Calmette (Phnom-Penh, Cambodge) 2014-12-02 par Eve Bureau, CC-BY-NC-SA

 

Le programme Colostrum financé par l’ANR entre 2013 et 2016 portait sur l’alimentation pré-lactée à travers ses pratiques, ses représentations et ses enjeux de santé publique. Ce programme inédit était entièrement dédié à la toute première phase de l’allaitement et il a permis de dégager des variables culturelles et sociales qui expliquent la (non)consommation du colostrum, d’en tirer des enseignements utiles à la santé publique et aux pratiques du quotidien. Une série d’enquêtes orales et photographiques ont été menées dans 7 pays (Allemagne, Brésil, Bolivie, Burkina Faso, Cambodge, France, Maroc), 4 continents, 7 langues (allemand, arabe, berbère, espagnol, français, khmer, portugais) avec 13 partenaires. Les données constituées durant le programme Colostrum ont été archivés et traités au sein du secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH.

Sur cette photographie prise par Eve Bureau (LAPCOS – Laboratoire d’Anthropologie et de Psychologie Cliniques, Cognitives et Sociales) le 2 décembre 2014, on distingue les restes d’un repas destiné à une mère qui vient d’accoucher à l’hôpital Calmette (Phnom-Penh, Cambodge), réalisé à base de soupe de pieds de cochon. La photographie est librement accessible sur MédiHal sous la licence CC-BY-NC-SA.

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 19, Ta’izz, Yémen, 1975 et 2016

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Felle sur le marché, Yémen
Une vendeuse de produits laitiers dans les marchés de Ta’izz, 2016-09-03, photogr. de Fatima Al-Baydani-Alzawiya, CC-BY-NC-SA

Marchande de fleurs sur le marché, Yémen
Une petite fille de Ta’izz vend des fleurs aux touristes en tenue traditionnelle, 2009-04-08, photogr. de Fatima Al-Baydani-Alzawiya, CC-BY-NC-SA

retour de marché Yémen
Après le marché à Ta’izz, montagnards remontant vers le jabal Sabir, vers mi avril 1975, Photogr. Paul Bonnenfant, CC-BY-NC, https://media.hal.science/hal-03744412v1

femmes au marché, Yémen
Femmes du jabal Sabir revenant du marché de Ta’izz, vers mi avril 1975, Photogr. Paul Bonnenfant, CC-BY-NC, https://media.hal.science/hal-03748956v1

Taïzz  (تعز) est une ville du sud-ouest du Yémen, au cœur des hauts plateaux, à une altitude d’environ 1 400 mètres, difficile d’accès, nichée au bas du mont Sabir (3 006m). Fatima Al-Baydani dans les année 2016 et Paul Bonnenfant dans les années 1975, ont photographié le marché et celles et ceux qui s’y rendaient dans cette ville, au coeur de nombreuses connexions avec le reste du pays. Avant 2015 Taïz était la 3e ville du Yémen.

En savoir plus sur le fonds Fatima Al-Baydani.

Consulter les photographies de Paul Bonnefant sur le Yémen.

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 18, Massello, Val Germanasca, 1981

Pour ce calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

lavoir à Massello

Comment se faisait la lessive aux cendres dans un village de montagne au début du 20ème siècle ? Il fallait laver le linge  : 7 fois dans l’eau tiède, 7 fois dans l’eau chaude, 7 fois dans l’eau bouillante… les fonds Annie-Hélène Dufour et Christian Bromberger enregistrés dans le Val Germanasca nous donne à entendre la vie quotidienne et le travail des femmes dans cette région reculée et difficile à la frontière entre l’Italie et la France.  En lien avec ces entretiens, des images des villages alpins, comme ici un lavoir à Massello, sur MédiHal, sous licence Etalab.

 

 

 

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 17, Syros, Cyclades, Grèce, 2015

Pour ce calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Melpomeni Petridou et Ioannis Petridis sont frères et sœurs, réfugiés d’Asie Mineure de la deuxième génération. Leurs parents sont venus sur l’île de Syros en 1922. Après leur père, enregistré en 2001, ils ont été interrogés en 2015 dans le cadre d’un programme de recherche lancé par Christos Loukos, historien, en 1994 et leur photographie est déposée au sein du secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH et aux archives des Cyclades.
 

Le fonds sonore des réfugiés d’Asie-Mineure sur l’île de Syros en 1922 a été enregistré entre 1994 et 2001 puis continué en 2015. Il donne à entendre 20 heures de témoignages en langue grecque.

Le portrait de Melpomeni Petridou et Ioannis Petridis est accessible sur Médihal, sous licence CC-BY-NC-SA.

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 16, Le-Brusc, Var, France

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

coquillage

La pêche traditionnelle dans le quartier du Brusc de Six-Fours-les-Plages : c’est le sujet d’Henri-Paul Brémondy, lui-même issu d’une famille de pêcheurs, qui a réalisé une série d’enquêtes entre 1976 et 1978 sur ce sujet. Il a enregistré et photographié des  patrons-pêcheurs, des constructeurs de bateaux, un enseignant et un gardien de cimetière, en langues française et provençale sur des sujets aussi divers que le langage de la mer, le quotidien des hommes de pêche, l’activité économique des années 1910 à la fin des années 1970, la sociabilité masculine et l’évolution des paysages.

Ses photographies nous font voguer sur les côtes varoises de la Méditerranée, elles sont toutes, comme l’image de ce coquillage du jour, librement accessibles sur MédiHal sous licence CC-BY-NC-SA.

 

 

 

Avent 2022 – Lieux – Atelier 6 du réseau Scripto sur les plans de gestion de données : conserver – 15, MMSH – Aix-en-Provence, 2013, France

Pour ce calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Photographie du dépôt d'un fonds sonore constitué de bandes analogiques (fonds Métral), 2013-04-10, photographie d'Hélène Loucou
Photographie du dépôt d’un fonds sonore constitué de bandes analogiques (fonds Métral), 2013-04-10, photographie d’Hélène Loucou, CC-BY, en ligne : https://media.hal.science/medihal-00835187

Le groupe de travail Plan de gestion de données qui s’est mis en place dans le cadre de la programmation du réseau des plateformes “scripto” du réseau national des maisons des sciences de l’homme (RnMSH) continue ses ateliers.

Mardi 15 décembre, le sixième atelier sera consacré à la conservation des données.

Horaire : 10h-11h30

Intervenantes : Véronique Ginouvès (MMSH), Emilie Groshens (MMSH).

Inscription auprès de : chiara.chelini<at>cnrs.fr

Continuer la lecture de Avent 2022 – Lieux – Atelier 6 du réseau Scripto sur les plans de gestion de données : conserver – 15, MMSH – Aix-en-Provence, 2013, France