Impliquée dans les valeurs des principes FAIR, l’équipe du secteur archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme rédige des plans de gestion de données rétrospectifs dans un double objectif. Il s’agit bien sûr à travers ces plans, de décrire avec précision et de synthétiser le processus de documentation, d’analyse, de dissémination des données au sein des fonds d’archives recueillis et leur évolution dans le temps, mais aussi de mettre en récit l’archive, les différents acteurs qui ont participé à sa création comme à son traitement pour, au-delà, expliciter les usages des outils, les pratiques sociales, technologiques et politiques qui parcourent les décisions qui sont prises ou ont été prises pour leur traitement. En bref, dans 20 ans, 50 ans 200 ans, un utilisateur devra pouvoir non seulement consulter les archives en comprenant le contexte de production mais aussi en se faisant une idée du pourquoi ces archives ont été recueillies, organisées et traitées de cette façon. Continuer la lecture de Le plan de gestion de données rétrospectif comme récit de la construction des archives de la recherche
Archives de catégorie : Actualités
Escuchar para leer a la sociedad – Listening to read society, May 2023, Mexico City
El Seminario de lnvestigación de Estudios de la Información sonora, violencia acústica y educación de la escucha (SIEIS) del lnstituto de lnvestigaciones Bibliotecológicas y de la lnformación (11B1) de la UNAM invita a participar en las actividades abiertas los días 12, 19 y 26 de mai.
The workshop on Sound Information Studies, Acoustic Violence and Education in Listening (SIEIS) of the Library and Information UNAM Research Institute (11B1) welcomes you to join us for the open activities on May 12, 19 & 26. Continuer la lecture de Escuchar para leer a la sociedad – Listening to read society, May 2023, Mexico City
RESAW2023 Registration – Explorer le web archivé dans une période de bouleversements / Exploring the Archived Web During a Highly Transformative Age
RESAW Conference 2023 : Explorer le web archivé dans une période de bouleversements
Inscriptions ouvertes jusqu’au 30 avril
Conférence RESAW 2023: Exploring the Archived Web During a Highly Transformative Age
5 & 6 juin/June 2023
What will remain in thirty years’ time of the satirical videos published online during the imprisonment, the websites of the NGOs mobilised in Ukraine, the student groups on social networks or the academic journals? How can we study, preserve and transmit this native digital heritage at a time when technological, environmental and political changes are disrupting the production and dissemination of knowledge and shaking up certainties about ethics and democracy? Continuer la lecture de RESAW2023 Registration – Explorer le web archivé dans une période de bouleversements / Exploring the Archived Web During a Highly Transformative Age
Musique, identité et numérique, 19-20-21 avril 2023, Guadeloupe
Le patrimoine culturel immatériel des Antilles, sur le plan musical, s’articule autour d’instruments et de rythmes qui fondent l’identité de ce territoire, dont la diversité des communautés témoigne des évènements successifs à l’origine de son peuplement. Si la transmission de ce patrimoine aux nouvelles générations s’est longtemps appuyée sur un circuit de diffusion traditionnel, qu’il s’agisse d’artistes, d’artisans ou d’associations culturelles, la vitalité de ces savoir-faire peut à présent également compter sur les outils numériques.
L’objectif de ces journées d’études est de proposer une réflexion autour du patrimoine culturel immatériel et des processus de réappropriation qui participent à la création de l’identité culturelle. Pour tenter de mieux comprendre les enjeux propres à la culture musicale antillaise à l’ère numérique, nous souhaitons enrichir les débats par la confrontation avec des exemples issus d’autres territoires et d’autres époques. En convoquant les notions d’identité, mais aussi de nationalité et de transmission il s’agit de proposer d’élargir le propos, de replacer les problématiques rencontrées aux Antilles, et notamment en Guadeloupe, dans un environnement plus large, et de faire émerger ce qui peut toucher à l’universel. Le numérique sera traité sous deux angles : son apport dans le travail de mémoire et de conservation du patrimoine d’une part, et d’autre part le potentiel créatif de ces nouveaux outils, pouvant inspirer artisans et artistes. Continuer la lecture de Musique, identité et numérique, 19-20-21 avril 2023, Guadeloupe
Polyvocalité des archives audiovisuelles et numériques en contexte postcolonial : usages de l’histoire orale, 14 avril 2023, MMSH
Dans de nombreuses institutions de mémoire en France et sur le web, sont aujourd’hui accessibles à tous les publics des fonds liés au passé colonial qui font l’objet de contestations et de débats au sein de la société civile. Les professionnel·le·s de l’information doivent désormais développer de nouvelles compétences pour prendre en compte ce patrimoine culturel, qu’il s’agisse de mettre à disposition des fonds d’archives, de restituer des objets, de réécrire le contexte historique qui les entoure d’une manière plus critique et plus inclusive.
Le séminaire pluridisciplinaire Saisir la polyvocalité des archives audiovisuelles et numériques en contexte postcolonial, organisé par S. Gebeil, V. Ginouvès et C. Mussard dans le cadre de l’ANR PICCH – Polyvocal Interpretations of Contested Colonial Past a pour objectif d’explorer les outils, pratiques participatives et créatives qui invitent à l’analyse et à la réutilisation critiques de l’héritage audiovisuel colonial. Pensé comme un espace d’échange et d’expérimentation, il met en dialogue une pluralité d’acteurs (utilisateurs, archivistes, chercheurs, cinéastes, citoyens, associations) autour de leurs pratiques de l’archive.
Vendredi 14 avril 2023, 9h30, salle Seurat (médiathèque MMSH) se tiendra la troisième session du séminaire. Il sera questions de l’usage de l’histoire orale et de ses méthodes à partir de la conférence de Rozenn Milin, auteure de “Du sabot au crâne de singe – Histoire, modalités et conséquences de l’imposition de langues dominantes – Bretagne, Sénégal et autres territoires”, sur le thème Les méthodes d’imposition de la langue française dans les écoles en Afrique subsaharienne a matinée, discutée par Florence Descamps (Maître de conférence HDR à l’EPHE).
Résumé de l’intervention : Si les archives de la période coloniale sur les pratiques coercitives visant à imposer le français dans les écoles des pays annexés sont très peu nombreuses, un travail de terrain permet de collecter, par écrit et/ou sous forme audiovisuelle, de nombreux témoignages qui donnent une bonne connaissance des faits, les pratiques ayant perduré très au-delà des indépendances en 1960.
La conférence, suivie d’une discussion, se poursuivra par les présentations des étudiantes en archivistique (M1, AMU) qui travaillent au traitement des fonds photographiques du secteur archives de la recherche de la médiathèque dans le cadre de l’ANR PICCH, Ouijdane Hachimi, pour le fonds photographique du général Dassonville (1890-1967) au Maroc et au Moyen-Orient et Léa Toumi pour le fonds André Raymond.
Séminaire ouvert à tou·te·s en présentiel (Médiathèque, salle Michel Seurat) et en distantiel (demandez le lien à veronique.ginouves<at>univ-amu.fr).
Le prochain séminaire de l’ANR PICCH se tiendra en mai 2023.
Photographie “à la une” : détails des mains d’un témoin enregistré par Camille Lefebvre au Niger lors d’une collecte en 2022, CC-BY-NC.
Un 501ème billet pour fêter les réusages des archives sonores
Depuis la création de ce carnet, 920 billets ont été publié, celui-ci est le 501ème que je rédige. Pour marquer ce petit événement qui me renvoie à quelques 15 ans en arrières1, j’ai voulu partager mon texte avec toutes celles et ceux qui utilisent les archives et créent, publient ou communiquent en s’appuyant sur les enregistrements mis à la disposition du public. J’ai déjà évoqué plusieurs expériences de réusage alors en voilà trois partagées très récemment, toutes à fois étonnantes, réflexives et généreuses. Continuer la lecture de Un 501ème billet pour fêter les réusages des archives sonores
- En réalité, les premiers billets datent de 2004, envers et contre toute réalité numérique d’une période où Hypothèses n’existait pas encore car j’ai rétro-publié une série de billets issus d’un wiki qui risquait de laisser évaporer un travail que mené dans les Andes en 2004 avec toute une équipe de collègues ethnomusicologues, muséographes, archivistes et bibliothécaires. [↩]
Atelier n°7 sur les plans de gestion de données rétrospectifs, 9 mars 2023
Le groupe de travail Plan de gestion de données qui s’est mis en place dans le cadre du réseau “scripto” du réseau national des maisons des sciences de l’homme (RnMSH) clôt ses ateliers avec la septième et dernière séance qui aura lieu :
Jeudi 9 mars 2023, consacrée au dernier chapitre du PGD, sur les responsabilités et ressources en appui.
Horaire : 10h30-12h00
Intervenantes : Véronique Ginouvès (MMSH), Emilie Groshens (MMSH).
Inscription auprès de : chiara.chelini<at>cnrs.fr
Continuer la lecture de Atelier n°7 sur les plans de gestion de données rétrospectifs, 9 mars 2023
Les représentations de l’altérité migratoire dans les médias socio-numériques, vendredi 2 mars 2023
Vendredi 2 mars 2023, à 10h? salle Seurat, Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme se tiendra le séminaire Saisir la polyvocalité des archives audiovisuelles et numériques en contexte postcolonial organisé dans le cadre de l’ANR PICCH. Nous écouterons la conférence de Karima Ait Dahmane, professeure en sciences du langage à l’université de Blida 2, rattachée au laboratoire RIDILCA, sous le titre “Les représentations de l’altérité migratoire dans les médias socio-numériques”, présentée par Christine Mussard (IREMAM) et discutée par Karima Dirèche (TELEMMe).
Dans cette intervention, Karima Ait Dahmane tentera de caractériser la figure de l’Autre migrant dans les médias socio numériques, à partir des modalités de la production contextuelle et interdiscursive du sens. Trois questions se posent et s’imposent à nous : Quelle différence entre harragas, réfugiés et migrants ? Quelles représentations des harragas dans les discours des deux rives de la Méditerranée ? Comment qualifier les étrangers subsahariens qui arrivent en Algérie ? Pour y répondre, elle fait l’hypothèse que la portée sémantique tout comme les implications des dénominations « harragas », « migrant » et « réfugié » semblent parfois échapper aux politiciens et aux journalistes. Elles doivent être localisées dans l’espace et le temps. Nous allons revenir, à partir de l’entrecroisement des lectures, sur les concepts d’altérité, d’interdiscours et de représentations qui sont, eux-mêmes, traversés de « mémoire discursive ». L’objectif est de montrer comment ces notions peuvent être revisitées et appliquées du point de vue de l’analyse du discours. Elle s’interrogera ensuite, à la lumière d’analyses menées sur les traitements médiatiques qui sont investis par les phénomènes de stéréotypisation et dessinent une géographie linguistique et culturelle du corps étranger à la Nation.
Lien zoom de la conférence.
Crédits photographiques de l’image “à la une” : fenêtre fermée, Alger, printemps 2017, phtgr. Véronique Ginouvès, CC-BY-NC.
Assassinat de Lokman Slim, An II #JusticeForLokman
Deux ans déjà et pourtant Lokman Slim est toujours vivant. Les médias parlent toujours de lui, de ses projets d’archivage de la mémoire du Liban, de la maison d’édition qu’il avait co-fondé avec sa soeur, de l’enquête qu’il menait sur l’explosion des silos du port de Beyrouth, et pourtant il n’y a toujours aucune information sur les meurtriers, aucun indice n’a été révélé, rien ! pas la moindre information ou avancée depuis le 3 février 2021, ce sont les journalistes qui informent la famille et pas la justice ou les enquêteurs.
Mais l’un des traits de caractères de Lokman Slim était sa ténacité, alors tant pis si certains évitent de parler de la violence de son meurtre et des responsables présumés1, nombre de médias ne se taisent pas, pas plus que les citoyens2. La vérité finira par surgir. Pendant ce temps, le travail de la fondation UMAM Documentation and Research co-créée avec Monika Borgmann, continue son puissant travail de fourmi. Le coeur de leur travail est ainsi caractérisé par Monika Borgmann au moment où le prix franco-allemand des droits de l’homme et de l’État de droit lui a été remis :
The core of our work is in our title: documentation. We have been guided and always followed evidence and materials, and this is what has led us to compile our archives, an ever-growing collection of different versants of Lebanese heteroclite collective memory. We always refer to our archive as being a “citizen archive,” meaning that it has an open access for everybody, out of our conviction that archives can be an invaluable tool for dealing with the past, to better understand the present, and to see a path for a better future.
Lokman continue de nous parler et nous raconter son histoire du Liban à travers les archives collectées à UMAM, les créations qui les utilisent ou les revisitent. L’année dernière deux magnifiques expositions se sont tenues, chacune issue de discussions ardentes avec Lokman Slim ; l’une documentée et attachante sur le cinéma dans la ville de Tripoli, Tripoliscope par Nathalie Rosa Bucher et l’autre, prodigieuse et troublante, Memory of a Paper City – Mémoire d’une ville de papier, par Alfred Tarazi.
A très vite pour de nouveaux projets, Lokman !
A lire : une sélection d’articles (plus de 300) “Pour Lokman Slim” est accessible sur une base Zotero. Si vous souhaitez y participer, vous êtes bienvenu·e·s !
Crédits photographiques : The tomb of Lebanese intellectual Lokman Slim at the UMAM documentation center in Beirut, who was assassinated in 2021, 22 novembre 2021, Roman Deckert, Wikipedia Commons, CC-BY-SA.
- Je pense par exemple à un documentaire qui vient d’être diffusé sur la chaîne Arte, qui propose une forme d’histoire récente du Hezbollah soporifique et à sa gloire, alors que d’autres au même moment racontent une réalité bien différente. [↩]
- Il suffit de noter dans la bibliographie en ligne le nombre de témoignages de lecteurs de L’Orient le jour. [↩]
Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 24, Aix-en-Provence, France, 2016
Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.
En avril 2016 le dialectologue Jean-Claude Bouvier et l’historien Philippe Joutard participaient à un colloque à la MMSH et j’ai eu l’heureuse l’opportunité de les photographier ensemble. Tous les deux sont à l’origine de la création de la phonothèque de la MMSH aujourd’hui intégrée dans le secteur Archives de la recherche de la Médiathèque SHS de la MMSH1. J’ai déjà fait le récit de mon expérience professionnelle, mais j’ai eu envie de leur rendre hommage pour ce dernier jour du calendrier de l’Avent alors que la Phonothèque va s’effacer de l’organigramme de la Médiathèque.
Les archives sonores ont une place particulière dans mon parcours professionnel. J’ai travaillé quelques années à la mise en place d’un fonds d’archives sonores dans une médiathèque départementale à Montpellier2 avant de réussir un concours d’assistante ingénieure au CNRS en 1995 sur un poste “Gestion d’un fonds d’archives sonores et audiovisuelles produit par des chercheurs en sciences humaines et sociales”. Tout au long de ces années, mon objectif a été de faire entendre au plus grand nombre les voix, les musiques, les contes et les chants enregistrés par les chercheur·e·s qui se sont appuyé·e·s sur l’oralité pour appuyer leurs publications scientifiques. Aujourd’hui, plus de 4000 heures sont en ligne et l’équipe s’est agrandie. Nous travaillons avec plusieurs institutions pour que les enregistrements soient écoutés sur les sites où ils ont été réalisés3 et tous les types de documents sont pris en compte dans le projet, plus seulement le sonore.
Voilà comment se clôture ce calendrier de l’Avent : avec les portraits des fondateurs d’un des piliers du secteur archives de la Médiathèque, la Phonothèque et les archives sonores. Notre participation au Consortium “Archives des ethnologues” nous avait permis de travailler en collectif sur un deuxième pilier, avec la plateforme Transcrire, celui des carnets de terrain4. L’année 2022 a été le développement d’un 3e pilier de notre secteur “Archives de la recherche”, celui des images. L’outil de catalogage et mise en ligne est déjà ancien puisque depuis 2011 utilisons MédiHal5. Pour fêter avec vous “le bout d’an” qui nous reste, voilà ainsi la 1 206ème image déposée sur MédiHal. L’année prochaine les fonds photographiques d’André Raymond et du Général Dassonville les rejoindront et vous découvrirez le 4e pilier en décembre 2023… A l’année prochaine !
La photographie de Jean-Claude Bouvier et Philippe Joutard à la MMSH est accessible sur MédiHal sous licence CC-BY-NC.
- La phonothèque a d’abord été créée en 1979 au sein du CREHOP, le centre de recherche et d’études sur l’histoire orale et les parlers régionaux puis elle est passée sous la tutelle du GdT097, puis de l’UMR TELEMMe, pour rejoindre la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme au sein d’une UMS (unité mixte de service 841) puis d’une USR (unité de service et de recherche 3125) et elle est depuis septembre 2021 intégrée au sein du secteur archives de la recherche de la Médiathèque SHS de l’UAR3125, créée en janvier 2022. [↩]
- J’ai participé à la création du fonds patrimonial de l’Office départemental d’action culturelle de l’Hérault, avec Nadine Vachnoscky et Pierre Laurence entre 1986 et 1988 et j’ai régulièrement été impliquée dans les projets de la FAMDT – Fédération des associations de musiques et danses traditionnelle, en travaillant étroitement avec Véronique Pérennou, documentaliste à Dastum, Rennes. [↩]
- Citons pas exemple la convention de collaboration scientifique que nous venons de signer avec le LASDEL à Nyamey (Niger), ou début janvier celle qui sera signée avec le directeur de la bibliothèque nationale de Jordanie à Amman, deux autres ont été signées en Italie l’une avec l’IBSCA – Istituto Centrale per i beni sonori ed audiovisivi, ancienne “Discoteca di Stato” à Rome, l’autre avec l’université de Basilicata, sur des fonds audiovisuel filmés à Matera, une autre encore a été signée en Grèce avec les archives nationales des Cyclades. Au niveau local, nous avons aussi travaillé pour que les archives sonores puissent être écoutée au plus près en signant des conventions de collaboration avec les Museon Arlaten et le Musée ethnologique de Salagon. [↩]
- Nous en avons donné un exemple avec la journée 22 du calendrier de l’Avent, le Lieux sélectionné était Prali, un village alpin où Annie-Hélène Dufour à pris de nombreuses notes dans son carnet qui documentent le contexte de production des archives du Val Germanasca. [↩]
- Notre première image déposée est celle d’une pratique de numérisation du son… puis nous avons déposé les fonds de l’ANR Colostrum, ceux d’Annie-Hélène Dufour et d’Henri-Paul Brémondy sur la pêche traditionnelle. [↩]