From 12 to 14 December 2023, the Qatar National Library (QNL) is holding oral history training sessions drawing on the expertise of the Phonothèque/Research Archives Department of the MMSH Media Library in Aix en Provence, France.
En 2015, dans le cadre de l’ANR Histinéraires, j’ai enregistré un entretien avec Jean-Pierre Sainton. Voilà qu’il n’est plus, et même si je ne l’ai rencontré que quelques heures, sa disparition m’a immensément attristée.
Michelle Zancarini-Fournel a rendu un hommage à Jean-Pierre Sainton sur le site des éditions Libertalia le 25 août 2023, et elle a participé aux nombreux hommages qui lui ont été rendu sur le site de l’histoire coloniale, avec Harry Broussillon, Ary Chalus, Jean-Marie Hubert, Sylvain Mary, Fred Réno, Serge Letchimy, Guy Losbar, la fédération guadeloupéenne de la ligue des droits de l’homme et le Mouvman Kiltirèl Akiyo.
Karine Bénac, chercheure artiste, MCF HDR à l’université des Antilles, produit en son souvenir une performance à Paris (Rare galerie, 75004, 20h) le 15 décembre prochain, sous le titre “La résonance des ailes mémorielles. Jean-Pierre Sainton et notre poétissetoire dé-coloniale”, l’occasion d’un peu le rencontrer.
Cette année notre calendrier de l’Avent est collectif, ce sont tous les membres du Pôle bibliothèques et archives qui se sont associés pour raconter, à la manière de Georges Perec – notre complice de Noël -, nos “Je me souviens”. Chaque jour, une archive ou un livre seront mis en avant sur le carnet https://pba.mmsh.fr N’hésitez pas à utiliser les commentaires pour vous souvenir vous aussi …
Le 10 novembre s’est tenue la restitution du projet L’Île aux Podcasts au MucemLab. C’est dans ce cadre historique (cour de la commande du fort Saint-Jean) que nous avons été invitées à mettre le cap et voyager dans les profondeurs de l’intime.
Au moment de la création de la MMSH, en 1997, des fonds de chercheuses et de chercheurs jusqu’ici dispersés au sein de plusieurs laboratoires ont été réunis à la Médiathèque offrant ainsi une opportunité unique de croiser dans un seul lieu des sources issues de diverses disciplines, qui ont traversé les technologies du début du 20ème siècle à nos jours : papiers, calques, cartes, plaques de verre, diapositives, négatifs et tirages, bandes et cassettes analogiques puis, dès les années 2000, Minisdics et DAT, films sur tous supports, disquettes, vidéodisques ou fichiers numériques natifs. Une grande part de ces archives témoigne des activités, des tâtonnements, des processus de réflexion, des données utilisées dans les publications sur le terrain algérien, sur lequel historiens, sociologues, anthropologues, politistes, linguistes, musicologues, historiens de l’art, ont travaillé. Les archives constituées forment aujourd’hui un fonds considérable, cohérent et en grande partie inédit sur la Méditerranée et tout particulièrement sur l’Algérie. Les fonds sur l’Algérie correspondent à environ 80 mètres linéaires sur un ensemble de 600 mètres linéaires, et à une quinzaine de collections. Continuer la lecture de L’Algérie au coeur des archives de la recherche de la médiathèque de la MMSH→
Lunedì 9 ottobre 2023, alle 17:45, presso l’Università della Basilicata, la Phonothèque (Archivi Sonori) della MMSH (Maison méditerranéenne des sciences de l’homme) sarà a Matera per promuovere il libro Sassi e memoria: etnografie per un archivio delle voci (2022) curato da Ferdinando Mirizzi e Vita Santoro. Questo evento offre l’opportunità di mettere in luce le testimonianze orali raccolte nel quadro di IDEA – Matera 2019.
On Monday, October 9, 2023, at 5:45 PM, at the University of Basilicata, the MMSH Phonothèque (Sound Archives) will be in Matera to promote the book Sassi e memoria : etnografie per un archivio delle voci (2022) edited by Ferdinando Mirizzi and Vita Santoro. This event provides an opportunity to highlight the oral testimonies collected for the project I-DEA – Matera 2019.
Du mardi 17 octobre au jeudi 19 octobre 2023, la Maison méditerranéenne des sciences de l’Homme (MMSH) à Aix-en-Provence accueille l’événement Arts-Sciences « Les silences, témoignages du trauma colonial algérien ». Après une première journée, mardi 17 octobre, réservée aux étudiants de l’Ecole d’Art d’Aix, deux temps forts sont proposés, à toutes et à tous, à la MMSH : Continuer la lecture de Exposition et séminaire : Les silences – Témoignages du trauma colonial algérien→
Les 15 et 16 septembre 2023 se tient au Mucem et à la Criée, à la 4ᵉ édition du Festival Jeu de l’Oie, une expérience au cœur des Sciences et des Arts, portée par Aix-Marseille Université et ses partenaires. Ce festival de rentrée, à destination des étudiants et du grand public, rassemble cette année autour d’un thème majeur : « Se nourrir en Méditerranée ». Mélangeant savoirs et saveurs, l’évènement questionnera autant le modèle culturel nutritionnel en Méditerranée, que le futur de l’alimentation dans la région face aux changements globaux.
Cette manifestation a été l’occasion pour le service commun audiovisuel de créer une collection “La Méditerranée à table !” sur le site de la bibliothèque numérique Odyssée, vous pouvez consulter les ressources ici.
Les archives de la phonothèque de la MMSH y sont présentes avec des recettes de cuisine enregistrées par des chercheur·e·s issu·e·s de différentes disciplines de sciences humaines et sociales. Elles peuvent être écoutées tout le long de la journée.
Les 4 et 5 juillet 2023, dans le cadre du programme MedMus – Méditerranée(s) musicale(s) : Techniques, circulations et représentations – XIXe-XXIe siècles Panagiota Anagnostou (école française d’Athènes) et Séverine Gaby-Thienpont (IDEMEC, UMR7307), ont organisé un atelier pour tenter de lister les bonnes pratiques de l’archivage des données recueillies sur le terrain. En effet, leur projet pluridisciplinaire1, qui traverse le bassin Méditerranéen et trois écoles françaises2 privilégie la collecte sur le terrain. L’objectif est, à la fin du programme, de donner accès aux archives sonores enregistrées, dans la mesure du règlement des questions juridiques et éthiques. L’atelier, fructueux et constructif, s’est terminé sur le terrain des archivistes, par une visite à l’ICBSA, l’Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, anciennement nommé “Discoteca di Stato”.
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Le Secteur archives de la recherche / Phonothèque de la Médiathèque SHS de la MMSH et l’ICBSA ont signé une convention de collaboration scientifique le 9 octobre 2019 pour faciliter les échanges entre les deux institutions. Cette convention s’appuie en particulier sur le travail mené par Matteo Cialone dans le cadre de sa thèse, “L’ethnomusicologue, l’archiviste et le magnétophone” – ED055, en cours, sous la direction d’Olivier Tourny (IDEMEC) et Christine Esclapez (PRISM).
Merci à Luciano D’Aleo et à Corinna Ranzi de leur disponibilité et de la transmission de leur savoir. La rencontre avec l’équipe de la numérisation a été l’occasion de la découverte d’un portail encore trop méconnu, créé en 2018, sur la chanson italienne : http://www.canzoneitaliana.it … on peut s’en douter, tout n’est pas en écoute libre et renvoie pour la variété à des plateformes payantes après quelques secondes d’extrait, mais plusieurs disques du domaine public sont écoutables dans leur totalité ainsi que la majorité des enregistrements de musique traditionnelle, dont voilà quelques sélections :
A virrinedda, interprété par Ros:a Balistreri (Sicilia) : www.canzoneitaliana.it/a-virrinedda.html
Amore mio non piangere, interprété par Giovanna Daffini (Emilia Romagna) www.canzoneitaliana.it/amore-mio-non-piangere.html
Buongiorno macellaro interprété par Michele L. Straniero (Toscana) www.canzoneitaliana.it/buongiorno-macellaro.html
Et j’ai eu la joie de réentendre le groupe des Pouilles Arakne Mediterranea où Giorgio Di Lecce nous réjouit de ses percussions : Canterina (Te pizzicau) : www.canzoneitaliana.it/canterina-te-pizzicau.html
Dommage que les références discographiques ne soient pas mieux précisées. Il est seulement indiqué pour ces morceaux “Mostra delle Regioni” ce qui correspondent sans doute à l’exposition de 1961 à Turin pour le centenaire de l’Unità d’Italia,ceci sans plus d’information. Mais ne boudons pas notre plaisir… à vos oreilles !
Un carnet sur les archives sonores, audiovisuelles, textuelles et photographiques en Méditerranée, diffusées par la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme