Le secteur Archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque de la MMSH a accueilli du 28 mai au 15 juillet, la professeure Graziela Mello-Vianna de la Faculté de Philosophie et de Sciences Humaines de l’Université Fédérale du Minas-Gerais (FAFICH-UFMG) au Brésil, dans le cadre d’une mobilité internationale entrante financée par le CNRS. Graziela Mello-Vianna dirige le Laboratoire de recherche Escutas, certifié par le CNPq (Brésil) lié à la Faculté de philosophie et de sciences humaines de l’Université fédérale du Minas Gerais. Dans ce cadre, deux carnets sonores ont été créés et je vous les présente dans ce billet.
Entre le 24 mai et le 12 juillet 2024, Graziela Mello-Vianna, professeure de communication sociale à l’université fédérale du Minas-Gerais au Brésil, était accueillie à la Médiathèque de la MMSH pour proposer une série d’ateliers sur les parcours sonores ou cartographies sensibles. Vous pouvez lire son journal de bord de résidence.
Nous avons eu la chance de participer à ces ateliers menant à la réalisation de parcours sonores en arpentant les rues du quartier du Jas de Bouffan à Aix-en-Provence, où se trouve la MMSH. Avec Graziela Mello-Vianna, les participant·e·s aux ateliers, zooms en main, ont exploré le quartier et échangé avec ses habitants pour créer des capsules sonores.
Pour célébrer la semaine internationale des archives (#IAW2024) 1, le secteur Archives de la recherche – Phonothèque publie chaque jour, du 7 au 11 juin 2024, un billet illustrant la vitalité des archives à travers les projets de création et d’expérimentation gravitant autour des fonds de la Médiathèque de la MMSH. De la capsule sonore au parcours sonore et sensible, de l’adaptation artistique et engagée par des comédiennes de théâtre à la lecture passionnée par un étudiant de licence, en passant par le retour d’expérience d’apprenties archivistes numériques… Suivez-nos actualités archivistiques entourant la Journée Internationale des Archives le 9 juin2.
Jeudi 13 juin 2024, le Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL, UMR 8566 EHESS/CNRS) organise la journée d’étude “Les échos de la performance / Entendre des voix” afin de questionner le son comme médium pour donner à entendre la performance artistique.
Pendant la Semaine Internationale des Archives (IAW), des organismes du monde entier partagent leurs événements et se joignent à l’ICA pour souligner la valeur intrinsèque et l’importance des archives et des archivistes. En savoir plus : https://francearchives.gouv.fr/fr/actualite/346039784 [↩]
En écho au 9 juin 1948, date à laquelle le Conseil International des Archives a été créé sous la houlette de l’UNESCO [↩]
Au moment de la création de la MMSH, en 1997, des fonds de chercheuses et de chercheurs jusqu’ici dispersés au sein de plusieurs laboratoires ont été réunis à la Médiathèque offrant ainsi une opportunité unique de croiser dans un seul lieu des sources issues de diverses disciplines, qui ont traversé les technologies du début du 20ème siècle à nos jours : papiers, calques, cartes, plaques de verre, diapositives, négatifs et tirages, bandes et cassettes analogiques puis, dès les années 2000, Minisdics et DAT, films sur tous supports, disquettes, vidéodisques ou fichiers numériques natifs. Une grande part de ces archives témoigne des activités, des tâtonnements, des processus de réflexion, des données utilisées dans les publications sur le terrain algérien, sur lequel historiens, sociologues, anthropologues, politistes, linguistes, musicologues, historiens de l’art, ont travaillé. Les archives constituées forment aujourd’hui un fonds considérable, cohérent et en grande partie inédit sur la Méditerranée et tout particulièrement sur l’Algérie. Les fonds sur l’Algérie correspondent à environ 80 mètres linéaires sur un ensemble de 600 mètres linéaires, et à une quinzaine de collections. Continuer la lecture de L’Algérie au coeur des archives de la recherche de la médiathèque de la MMSH→
Lunedì 9 ottobre 2023, alle 17:45, presso l’Università della Basilicata, la Phonothèque (Archivi Sonori) della MMSH (Maison méditerranéenne des sciences de l’homme) sarà a Matera per promuovere il libro Sassi e memoria: etnografie per un archivio delle voci (2022) curato da Ferdinando Mirizzi e Vita Santoro. Questo evento offre l’opportunità di mettere in luce le testimonianze orali raccolte nel quadro di IDEA – Matera 2019.
Les 4 et 5 juillet 2023, dans le cadre du programme MedMus – Méditerranée(s) musicale(s) : Techniques, circulations et représentations – XIXe-XXIe siècles Panagiota Anagnostou (école française d’Athènes) et Séverine Gaby-Thienpont (IDEMEC, UMR7307), ont organisé un atelier pour tenter de lister les bonnes pratiques de l’archivage des données recueillies sur le terrain. En effet, leur projet pluridisciplinaire1, qui traverse le bassin Méditerranéen et trois écoles françaises2 privilégie la collecte sur le terrain. L’objectif est, à la fin du programme, de donner accès aux archives sonores enregistrées, dans la mesure du règlement des questions juridiques et éthiques. L’atelier, fructueux et constructif, s’est terminé sur le terrain des archivistes, par une visite à l’ICBSA, l’Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, anciennement nommé “Discoteca di Stato”.
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Véronique Ginouvès (UAR 3125)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Une visite à la discoteca di Stato – Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, Rome, 5 juillet 2023, Photographie de Séverine Gabry (IDEMEC)
Le Secteur archives de la recherche / Phonothèque de la Médiathèque SHS de la MMSH et l’ICBSA ont signé une convention de collaboration scientifique le 9 octobre 2019 pour faciliter les échanges entre les deux institutions. Cette convention s’appuie en particulier sur le travail mené par Matteo Cialone dans le cadre de sa thèse, “L’ethnomusicologue, l’archiviste et le magnétophone” – ED055, en cours, sous la direction d’Olivier Tourny (IDEMEC) et Christine Esclapez (PRISM).
Merci à Luciano D’Aleo et à Corinna Ranzi de leur disponibilité et de la transmission de leur savoir. La rencontre avec l’équipe de la numérisation a été l’occasion de la découverte d’un portail encore trop méconnu, créé en 2018, sur la chanson italienne : http://www.canzoneitaliana.it … on peut s’en douter, tout n’est pas en écoute libre et renvoie pour la variété à des plateformes payantes après quelques secondes d’extrait, mais plusieurs disques du domaine public sont écoutables dans leur totalité ainsi que la majorité des enregistrements de musique traditionnelle, dont voilà quelques sélections :
A virrinedda, interprété par Ros:a Balistreri (Sicilia) : www.canzoneitaliana.it/a-virrinedda.html
Amore mio non piangere, interprété par Giovanna Daffini (Emilia Romagna) www.canzoneitaliana.it/amore-mio-non-piangere.html
Buongiorno macellaro interprété par Michele L. Straniero (Toscana) www.canzoneitaliana.it/buongiorno-macellaro.html
Et j’ai eu la joie de réentendre le groupe des Pouilles Arakne Mediterranea où Giorgio Di Lecce nous réjouit de ses percussions : Canterina (Te pizzicau) : www.canzoneitaliana.it/canterina-te-pizzicau.html
Dommage que les références discographiques ne soient pas mieux précisées. Il est seulement indiqué pour ces morceaux “Mostra delle Regioni” ce qui correspondent sans doute à l’exposition de 1961 à Turin pour le centenaire de l’Unità d’Italia,ceci sans plus d’information. Mais ne boudons pas notre plaisir… à vos oreilles !
Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine 2022 le secteur Archives de la recherche de la médiathèque SHS de la MMSH s’associe au service Archives et documentation du Centre Hospitalier Montperrin et au Centre d’arts contemporains d’intérêt national 3 bis f, situés à Aix-en-Provence, pour proposer une exposition autour d’un évènement intitulé “Mémoire et Création” sur le patrimoine cinématographique, architectural et vivant, la création in situ et l’hôpital en récits. Un parcours autour de la mémoire, du soin et de la psychiatrie à travers des témoignages, des images et des réalisations au sein du plus grand, et parmi l’un des plus anciens, établissement psychiatrique des Bouches-du-Rhône.Continuer la lecture de Journées du patrimoine 2022 : une exposition sonore et des projections au Centre Hospitalier Montperrin→
RIS DE VEAU SURPRISE : Escaloper finement quatre ris de veau que vous aurez auparavant faits dégorger dans une eau légèrement citronnée. Mettre à four moyen pendant quarante minutes en arrosant fréquemment. Déglacer au Noilly, servir avec un sorbet au thé. Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.97.
Lecteur de diapositives et mallette dédiée à son transport appartenant au fonds Marceau Gast
Vendredi 19 novembre se tiendra le sémaire de l’IDEMEC où sera présenté l’ouvrage co-dirigé par Véronique Dassié (UMR Héritages), Aude Fanlo (Mucem), Marie-Luce Gélard (Université de Paris, Canthel), Cyril Isnart (UMR Idemec) et Florent Molle (Musée du design St-Étienne), postfacé par Mélanie Roustan.
L’équipe de la phonothèque de la MMSH1 a participé à cet ouvrage collectif avec Joël Candau, Sara Kuehn, Federica Manfredi, Léna Massiani, Boris Raux, Compagnie Tam A Tam, Laurent Jérôme, Carole Delamour, Elise Olmédo, Virginie Kollmann-Caillet, Judith Dehail et Joëlle Le Marec.
« Puis sa vocation s’amplifiait. Il lui arrivait alors tout un brouillamini d’obscurs avatars qui simulait, mot pour mot, trait pour trait, sauf dans sa conclusion, la Saga aux profonds chaînons, l’amusant, mais pourtant moral, pourtant touchant roman qui avait jadis nourri la Chanson d’un troubadour du nom d’Hartmann, puis qu’un Thomas Mann à son tour avait suivi, y puisant par trois fois son inspiration. » (La disparition, Georges Perec, 1969, P. 18-19).
Dans le cadre de mon stage à la phonothèque de la MMSH, j’ai l’opportunité de travailler sur un fonds d’enquêtes sonores consacré à l’étude de la fabrication des musiques particularistes. Ce fonds, conçu par Élisabeth Cestor1 entre les années 1994 et 2006, est produit autour de diverses études : un DEA (Diplôme d’Étude Approfondies) en Anthropologie sur le renouveau de la musique gaélique à l’Université d’Edinburgh en Ecosse (1994), une thèse sur la fabrication des musiques particularistes, et la pratique de chanter la langue d’oc en Provence à la fin du XXe siècle (soutenue sous la direction d’Emmanuel Pedler à l’EHESS à Paris en 2004), ainsi qu’un post-doctorat à l’Ifpo de Beyrouth (2006) où plusieurs enquêtes consacrées à la musique orientale sont collectées. Continuer la lecture de Avent -14 : Ces musiques particularistes qui ne disparaissent pas→
Élisabeth Cestor occupe aujourd’hui le poste d’adjointe au responsable du département du développement culturel et des publics du MuCEM – Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, Marseille. [↩]
Un carnet sur les archives sonores, audiovisuelles, textuelles et photographiques en Méditerranée, diffusées par la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
