Archives de catégorie : Lire/écouter/voir

Deuxième atelier de transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 10 décembre 2025 à 14h

Suite au succès du premier atelier de transcription organisé par l’Humathèque Condorcet et la Médiathèque de la Mmsh, nous proposons une deuxième séance le mercredi 10 décembre 2025 après-midi. L’atelier est ouvert à tous·tes, sur inscription, muni·es d’un ordinateur si possible !

Après la publication récente sur le site de transcription collaborative Transcrire1, de nouveaux carnets de terrain portant sur le Yémen, le secteur Archives de la recherche et phonothèque vous convie à un second atelier participatif de transcription des carnets de Claudie Fayein et de Marceau Gast à la Médiathèque de la Mmsh. L’objectif : rendre ces notes manuscrites plus accessibles à un large public et plus exploitables pour la recherche… mais aussi, mener l’enquête sur le travail de terrain de ces deux chercheur.es qui ont parcouru le Yémen pendant la seconde moitié du vingtième siècle.

Programme et informations pratiques :

Continuer la lecture de Deuxième atelier de transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 10 décembre 2025 à 14h

Atelier Transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 26 novembre 2025 à 13h30

Participez à la découverte en ligne de carnets de recherche sur le Yémen.
Après la publication toute récente sur le site de transcription collaborative Transcrire1, de nouveaux carnets de terrain portant sur le Yémen, le secteur Archives de la recherche et phonothèque vous convie à un atelier participatif de transcription des carnets de Claudie Fayein et de Marceau Gast à la Médiathèque de la Mmsh. L’objectif : rendre ces notes manuscrites plus accessibles à un large public et plus exploitables pour la recherche… mais aussi, mener l’enquête sur le travail de terrain de ces deux chercheur.es qui ont parcouru le Yémen pendant la seconde moitié du vingtième siècle.
Vous êtes intéressé.es ? Apportez votre ordinateur si vous en avez un, on s’occupe du goûter ! N’hésitez pas à en p
arler autour de vous.

Programme et informations pratiques :

Continuer la lecture de Atelier Transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 26 novembre 2025 à 13h30

Transcrire le journal de Claudie Fayein au Yémen, récit quotidien de 50 années de terrain d’une femme médecin anthropologue

Ce nouveau projet de transcription participative de carnets de terrain sur Transcrire vous propose d’aller à la rencontre de Claudie Fayein (1912-2002) et du Yémen des années 1950 à 1990, à travers trois manuscrits inédits de la main de cette médecin et anthropologue franco-yéménite. Continuer la lecture de Transcrire le journal de Claudie Fayein au Yémen, récit quotidien de 50 années de terrain d’une femme médecin anthropologue

De nouveaux carnets de Marceau Gast sur le site Transcrire : parcourir les notes d’un ethnologue au Yémen entre 1974 et 1993

En cette rentrée 2025, le site de transcription collaborative Transcrire propose de feuilleter et de déchiffrer de nouveaux carnets de terrain de Marceau Gast, ethnologue spécialiste de l’alimentation dans les zones arides et désertiques. L’objectif : que chacune et chacun contribue à la transcription de ces notes manuscrites numérisées, souvent difficiles à déchiffrer, pour les rendre plus visibles et plus accessibles à un large public et plus exploitables pour la recherche. Continuer la lecture de De nouveaux carnets de Marceau Gast sur le site Transcrire : parcourir les notes d’un ethnologue au Yémen entre 1974 et 1993

Savoirs hybrides sur le premier lait maternel : images de terrain issues du programme Colostrum

Dans le cadre de la 6e édition du festival des Sciences et des arts d’Aix-Marseille Université “Science et croyances” du 16 au 20 septembre 2025,  la Médiathèque de la Mmsh et le Centre Norbert Elias proposent une exposition en images des résultats du programme ANR Colostrum, qui révèlent les environnements, les pratiques  et les savoirs autour de la venue du nouveau-né.  Continuer la lecture de Savoirs hybrides sur le premier lait maternel : images de terrain issues du programme Colostrum

1975-2025 : l’école aixoise d’épigraphie arabe fête ses 50 ans

En 1975, Monik Kervran (1942-2024), Solange Ory (1927-2018), Madeleine Schneider (1925-2018), sous la direction de Janine Sourdel-Thomine1 réalisent l’indispensable index géographique du RCEA2. Cette génération de chercheures s’inscrit dans la continuité des travaux de Max van Berchem3. Elles apportent des contributions nouvelles et essentielles à l’avancement de l’épigraphie arabe, chacune contribuant de manière significative à la recherche et à la valorisation du patrimoine épigraphique. Solange Ory, en particulier, se distingue par son engagement scientifique et pédagogique au sein de l’Université d’Aix-en-Provence, à cette époque Université de Provence4. Continuer la lecture de 1975-2025 : l’école aixoise d’épigraphie arabe fête ses 50 ans

  1. Janine Sourdel-Thomine  est l’une des premières à donner une définition scientifique de l’épigraphie. Historienne de l’art française spécialiste de l’Islam, elle voyait dans les inscriptions islamiques des « textes monumentaux et mobiliers, à résonnance à peu près toujours religieuse et de qualité ornementale, qui furent nombreux dans les pays musulmans au Moyen-Âge et parmi lesquels le rôle primordial fut d’abord tenu par des inscriptions rédigées en arabe ». []
  2. L’ouvrage est consultable sur site à la bibliothèque de la Médiathèque de la MMSH sous la cote : salle 10-A, 4-23624. []
  3. La reconnaissance académique de la discipline “épigraphie” émerge à la fin du XIXe siècle, avec les travaux de Max van Berchem (1863-1921), considéré comme le « père » de l’épigraphie arabe. En effet, la volonté de ce dernier est de structurer la discipline, en lui donnant une méthodologie rigoureuse et en initiant une systématisation de la recherche, concentrée d’abord sur les provinces du Proche-Orient. Avant sa mort, il appelle à la création d’un recueil chronologique des inscriptions. Cet appel est entendu avec la publication en 1931 du premier volume du Répertoire chronologique d’épigraphie arabe – RCEA []
  4. En 2012, suite à la fusion de trois université, cette université devient Aix-Marseille Université. []

À la recherche des diables (al-Shayātīn الشياطين ) dans les archives

Il s’agit de l’histoire de treize jeunes hommes et femmes de ton âge [c’est-à-dire celui du lecteur ou de la lectrice], représentant chacun et chacune un pays arabe différent. Leur mission est de se dresser face aux conspirations qui visent « la nation arabe » – l’idée centrale de la série الشياطين ال١٣ [Les 13 diables- Al-Shayātīn Al-13 ], destinée aux adolescents. Cette série a été l’objet d’étude de ma recherche post-doctorale financée par le programme  Civis-3i. La série a été écrite par l’auteur égyptien Mahmoud Salem (1929-2013) et publiée mensuellement, presque sans interruption, de 1974 à 2008 par deux maisons d’édition. Dar Al-Quds, un éditeur relativement peu connu basé à Beyrouth (Liban), a publié les seize premiers volumes entre juin 1974 et septembre 1975.  Dar Al-Hilāl (le Caire) a publié les suivants de 1977 à 2008. Au total, le nombre d’exemplaires de la série s’élève à 389 sur une période de trente-trois ans. Continuer la lecture de À la recherche des diables (al-Shayātīn الشياطين ) dans les archives

Le sonore sensible #11 – Retours sur des parcours aixois et marseillais

Le secteur Archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque de la MMSH a accueilli du 28 mai au 15 juillet, la professeure Graziela Mello-Vianna de la Faculté de Philosophie et de Sciences Humaines de l’Université Fédérale du Minas-Gerais (FAFICH-UFMG) au Brésil, dans le cadre d’une mobilité internationale entrante financée par le CNRS.  Graziela Mello-Vianna dirige le Laboratoire de recherche Escutas, certifié par le CNPq (Brésil) lié à la Faculté de philosophie et de sciences humaines de l’Université fédérale du Minas Gerais. Dans ce cadre, deux carnets  sonores ont été créés et je vous les présente dans ce billet.

Parcours sonore : Où est la MMSH ?

Entre le 24 mai et le 12 juillet 2024, Graziela Mello-Vianna, professeure de communication sociale à l’université fédérale du Minas-Gerais au Brésil, était accueillie à la Médiathèque de la MMSH pour proposer une série d’ateliers sur les parcours sonores ou cartographies sensibles. Vous pouvez lire son journal de bord de résidence.

Nous avons eu la chance de participer à ces ateliers menant à la réalisation de parcours sonores en arpentant les rues du quartier du Jas de Bouffan à Aix-en-Provence, où se trouve la MMSH. Avec Graziela Mello-Vianna, les participant·e·s aux ateliers, zooms en main,  ont exploré le quartier et échangé avec ses habitants pour créer des capsules sonores.

Continuer la lecture de Parcours sonore : Où est la MMSH ?

#IAW2024 : Une capsule sonore “écho de la performance”, jeudi 13 juin 2024, CRAL (Paris)

Pour célébrer la semaine internationale des archives (#IAW2024) 1, le secteur Archives de la recherche – Phonothèque publie chaque jour, du 7 au 11 juin 2024, un billet illustrant la vitalité des archives à travers les projets de création et d’expérimentation gravitant autour des fonds de la Médiathèque de la MMSH. De la capsule sonore au parcours sonore et sensible, de l’adaptation artistique et engagée par des comédiennes de théâtre à la lecture passionnée par un étudiant de licence, en passant par le retour d’expérience d’apprenties archivistes numériques… Suivez-nos actualités archivistiques entourant la Journée Internationale des Archives le 9 juin2.

Jeudi 13 juin 2024, le Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL, UMR 8566 EHESS/CNRS) organise la journée d’étude “Les échos de la performance / Entendre des voix” afin de questionner le son comme médium pour donner à entendre la performance artistique.

Continuer la lecture de #IAW2024 : Une capsule sonore “écho de la performance”, jeudi 13 juin 2024, CRAL (Paris)

  1. Pendant la Semaine Internationale des Archives (IAW), des organismes du monde entier partagent leurs événements et se joignent à lICA pour souligner la valeur intrinsèque et limportance des archives et des archivistes. En savoir plus : https://francearchives.gouv.fr/fr/actualite/346039784 []
  2. En écho au 9 juin 1948, date à laquelle le Conseil International des Archives a été créé sous la houlette de lUNESCO []