Archives de catégorie : Hommage

Assassinat de Lokman Slim, An II #JusticeForLokman

Deux ans déjà  et pourtant Lokman Slim est toujours vivant. Les médias parlent toujours de lui, de ses projets d’archivage de la mémoire du Liban, de la maison d’édition qu’il avait co-fondé avec sa soeur, de l’enquête qu’il menait sur l’explosion des silos du port de Beyrouth, et pourtant il n’y a toujours aucune information sur les meurtriers, aucun indice n’a été révélé, rien ! pas la moindre information ou avancée depuis le 3 février 2021, ce sont les journalistes qui informent la famille et pas la justice ou les enquêteurs.

Mais l’un des traits de caractères de Lokman Slim était sa ténacité, alors tant pis si certains évitent de parler de la violence de son meurtre et des responsables présumés1, nombre de médias ne se taisent pas, pas plus que les citoyens2. La vérité finira par surgir. Pendant ce temps, le travail de la fondation UMAM Documentation and Research co-créée avec Monika Borgmann, continue son puissant travail de fourmi. Le coeur de leur travail est ainsi caractérisé par Monika Borgmann au moment où le prix franco-allemand des droits de l’homme et de l’État de droit lui a été remis :

The core of our work is in our title: documentation. We have been guided and always followed evidence and materials, and this is what has led us to compile our archives, an ever-growing collection of different versants of Lebanese heteroclite collective memory. We always refer to our archive as being a “citizen archive,” meaning that it has an open access for everybody, out of our conviction that archives can be an invaluable tool for dealing with the past, to better understand the present, and to see a path for a better future.

Lokman continue de nous parler et nous raconter son histoire du Liban à travers les archives collectées à UMAM, les créations qui les utilisent ou les revisitent. L’année dernière deux magnifiques expositions se sont tenues, chacune issue de discussions ardentes avec Lokman Slim ; l’une documentée et attachante sur le cinéma dans la ville de Tripoli, Tripoliscope par Nathalie Rosa Bucher et l’autre, prodigieuse et troublante, Memory of a Paper City – Mémoire d’une ville de papier, par Alfred Tarazi.

A très vite pour de nouveaux projets, Lokman !

A lire : une sélection d’articles (plus de 300) “Pour Lokman Slim” est accessible sur une base Zotero. Si vous souhaitez y participer, vous êtes bienvenu·e·s !

 

Crédits photographiques : The tomb of Lebanese intellectual Lokman Slim at the UMAM documentation center in Beirut, who was assassinated in 2021, 22 novembre 2021, Roman Deckert, Wikipedia Commons, CC-BY-SA.

  1. Je pense par exemple à un documentaire qui vient d’être diffusé sur la chaîne Arte, qui propose une forme d’histoire récente du Hezbollah soporifique et à sa gloire, alors que d’autres au même moment  racontent une réalité bien différente. []
  2. Il suffit de noter dans la bibliographie en ligne le nombre de témoignages de lecteurs de L’Orient le jour. []

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 24, Aix-en-Provence, France, 2016

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Bouvier ET JoutardEn avril 2016 le dialectologue Jean-Claude Bouvier et l’historien Philippe Joutard participaient à un colloque à la MMSH et j’ai eu l’heureuse l’opportunité de les photographier ensemble. Tous les deux sont à l’origine de la création de la phonothèque de la MMSH aujourd’hui intégrée dans le secteur Archives de la recherche de la Médiathèque SHS de la MMSH1. J’ai déjà fait le récit de mon expérience  professionnelle, mais j’ai eu envie de leur rendre hommage pour ce dernier jour du calendrier de l’Avent  alors que la Phonothèque va s’effacer de l’organigramme de la Médiathèque.

Les archives sonores ont une place particulière dans mon parcours professionnel.  J’ai travaillé quelques années à la mise en place d’un fonds d’archives sonores dans une médiathèque départementale à Montpellier2 avant de réussir un concours d’assistante ingénieure au CNRS en 1995 sur un poste “Gestion d’un fonds d’archives sonores et audiovisuelles produit par des chercheurs en sciences humaines et sociales”.  Tout au long de ces années, mon objectif a été de faire entendre au plus grand nombre les voix, les musiques, les contes et les chants enregistrés par les chercheur·e·s qui se sont appuyé·e·s sur l’oralité pour appuyer leurs publications scientifiques. Aujourd’hui, plus de 4000 heures sont en ligne et l’équipe s’est agrandie. Nous travaillons avec plusieurs institutions pour que les enregistrements soient écoutés sur les sites où ils ont été réalisés3 et tous les types de documents sont pris en compte dans le projet, plus seulement le sonore.

Voilà comment se clôture ce calendrier de l’Avent : avec les portraits des fondateurs d’un des piliers du secteur archives de la Médiathèque, la Phonothèque et les archives sonores. Notre participation au Consortium “Archives des ethnologues” nous avait permis de travailler en collectif sur un deuxième pilier, avec la plateforme Transcrire, celui des carnets de terrain4. L’année 2022 a été le développement d’un 3e pilier de notre secteur “Archives de la recherche”, celui des images. L’outil de catalogage et mise en ligne est déjà ancien puisque depuis 2011 utilisons MédiHal5. Pour fêter avec vous “le bout d’an” qui nous reste,  voilà ainsi la 1 206ème image déposée sur MédiHal. L’année prochaine les fonds photographiques d’André Raymond et du Général Dassonville les rejoindront et vous découvrirez le 4e pilier en décembre 2023… A l’année prochaine !

La photographie de Jean-Claude Bouvier et Philippe Joutard à la MMSH est accessible sur MédiHal sous licence CC-BY-NC.

 

 

 

 

  1. La phonothèque a d’abord été créée en 1979 au sein du CREHOP,  le centre de recherche et d’études sur l’histoire orale et les parlers régionaux puis elle est passée sous la tutelle du GdT097, puis de l’UMR TELEMMe, pour rejoindre la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme au sein d’une UMS (unité mixte de service 841) puis d’une USR (unité de service et de recherche 3125) et elle est depuis septembre 2021 intégrée au sein du secteur archives de la recherche de la Médiathèque SHS de l’UAR3125, créée en janvier 2022. []
  2. J’ai participé à la création du fonds patrimonial de l’Office départemental d’action culturelle de l’Hérault, avec Nadine Vachnoscky et Pierre Laurence entre 1986 et 1988 et j’ai régulièrement été impliquée dans les projets de la FAMDT – Fédération des associations de musiques et danses traditionnelle, en travaillant étroitement avec Véronique Pérennou, documentaliste à Dastum, Rennes. []
  3. Citons pas exemple la convention de collaboration scientifique que nous venons de signer avec le LASDEL à Nyamey (Niger), ou début janvier celle qui sera signée avec le directeur de la bibliothèque nationale de Jordanie à Amman, deux autres ont été signées en Italie l’une avec l’IBSCA – Istituto Centrale per i beni sonori ed audiovisivi, ancienne “Discoteca di Stato” à Rome, l’autre avec l’université de Basilicata, sur des fonds audiovisuel filmés à Matera, une autre encore a été signée en Grèce avec les archives nationales des Cyclades. Au niveau local, nous avons aussi travaillé pour que les archives sonores puissent être écoutée au plus près en signant des conventions de collaboration avec les Museon Arlaten et le Musée ethnologique de Salagon. []
  4. Nous en avons donné un exemple avec la journée 22 du calendrier de l’Avent, le Lieux sélectionné était Prali, un village alpin où Annie-Hélène Dufour à pris de nombreuses notes dans son carnet qui documentent le contexte de production des archives du Val Germanasca. []
  5. Notre première image déposée est celle d’une pratique de numérisation du son… puis nous avons déposé les fonds de l’ANR Colostrum, ceux d’Annie-Hélène Dufour et d’Henri-Paul Brémondy sur la pêche traditionnelle. []

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 7, Damas, Syrie, 2010

Pour ce calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Souheil Chebat enregistré par Véronique Ginouvès et François Siino à l'Ifpo, Damas, le 11 septembre 2015
Souheil Chebat enregistré par Véronique Ginouvès et François Siino à l’Ifpo, Damas, le 11 septembre 2015

 Souheil Chebat a enseigné l’arabe à l’IFEAD tout en poursuivant sa carrière d’ingénieur des routes en Syrie. Ses études l’ont conduit en France et en Suisse. A partir de 1963, Souleil Chebat assure des cours particuliers pour les pensionnaires, bien avant que l’IFEAD n’accueille le stage d’arabe dans les années 1970. Véritable mémoire vivante de l’Institut, Souheil Chebat livre dans son entretien un ensemble de remarques et d’anecdotes sur l’évolution de l’IFEAD au cours des décennies durant lesquelles il y a travaillé. Sont évoqués ses souvenirs de l’enseignement, la configuration du bâtiment à son arrivée, l’ampleur qu’a pu prendre le cours d’arabe en s’ouvrant à la fin des années 1980 aux étrangers non-français. Il regrette également que les liens entre syriens et expatriés ne soient pas plus étroits ; comme il le dit, l’Institut demeure un ‘’lieu de passage’’ et ce manque de continuité (étudiants qui disparaissent après leur formation, directeurs au mandat limité, chercheurs ne séjournant ici que dans le cadre de leurs travaux) n’est, selon lui, pas bénéfique pour le centre. Souheil Chebat s’occupe aujourd’hui de traductions sur toutes sortes de textes.

Ecouter l’entretien : https://phonotheque.hypotheses.org/20008

Voir la photographie sur MédiHal (licence CC-BY-NC)

Fonds Ifpo sur Calames.

 

 

Souheil Chebat (1919-2010) enregistré par Véronique Ginouvès et François Siino à l’Ifpo, Damas, en mai 2010

Hommage à Pierre Vergès (1940-2020) sociologue, spécialiste des représentations sociales

Les travaux du sociologue français Pierre Vergès (1940-2020) ont essentiellement porté sur les représentations économiques en s’adossant sur les focus de secteurs ou de groupes sociaux. Au sein de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH), Pierre Vergès a été une figure importante car il a participé à la création de ce campus original avec l’historien Robert Ilbert. Il a également été, entre 1996 et 2003, directeur du Laboratoire méditerranéen de sociologie, le LAMES, UMR 73051. L’objectif de mon stage de Master 1, mené à la médiathèque SHS de la MMSH avec le soutien de MESOPOLHIS,2 a été de rendre accessibles les articles, les publications et la littérature grise produits par ce chercheur au cours de sa vie académique. Dans ce cadre, j’ai réalisé une bibliographie exhaustive, accessible en ligne et j’ai placé, sur la plateforme d’archives ouvertes HAL SHS, une partie des publications de Pierre Vergès. Continuer la lecture de Hommage à Pierre Vergès (1940-2020) sociologue, spécialiste des représentations sociales

  1. Le LAMES a fusionné en janvier 2021 avec le CHERPA – Croyances, Histoire, Espaces, Régulation Politique et Administration (EA 4261) pour devenir MESOPOLHIS, centre méditerranéen de sociologie, de science politique et d’histoire, (UMR 7064), nouvelle unité pluridisciplinaire de sciences sociales créée par Aix-Marseille Université, Sciences Po Aix et le Centre national de la recherche scientifique. []
  2. Je suis actuellement étudiant en master Histoire, civilisation, patrimoine, dans la spécialisation Métiers des bibliothèques, des archives et humanités numérique. Le laboratoire MESOPOLHIS a proposé ce stage dans l’objectif de réunir l’ensemble des publications et papiers inédits de Pierre Vergès. Mon stage s’est déroulé au sein de la médiathèque SHS de la MMSH entre le 1er février et le 22 avril 2022. Ce travail n’aurait pu se faire sans l’appui de Pierrette Vergès, ingénieure d’étude en retraite, sociologue, anciennement affiliée au LAMES et épouse du défunt, qui nous a transmis une bibliographie complète et les documents correspondants, nous informant à la fois des travaux et du parcours du chercheur. J’ai été encadré par Véronique Ginouvès, Archiviste et Ingénieure de recherche, dirigeant le secteur « Archives de la recherche » à la médiathèque SHS de la MMSH, mais aussi avec les conseils, les remarques et l’aide de l’ensemble du personnel de la médiathèque SHS de la MMSH dont son responsable, Jean-Christophe Peyssard, et tous les stagiaires présents à cette même période. []

Femmage à Sandrine Musso, anthropologue engagée

Une journée d’étude en femmage à Sandrine Musso est organisée le 6 avril prochain, au MUCEM de 9h à 17h30. Vous trouverez plus d’information sur cette page : Sandrine Musso, une vie entre recherche et engagement, dans le champ du VIH/sida—Mucem
Sandrine Musso, anthropologue de la santé et co-commissaire de l’exposition « VIH/sida : l’épidémie n’est pas finie ! », nous a quitté•es avant la concrétisation de ce projet collaboratif et son ouverture au public le 15 décembre 2021. C’est autour de son parcours, de ses luttes et de ses rencontres que se réuniront proches, militants associatifs, étudiants et collègues qui souhaitent lui rendre hommage. Continuer la lecture de Femmage à Sandrine Musso, anthropologue engagée

1 an : Lokman est vivant #JusticeForLokman

Un an que Lokman Slim a été exécuté sans que l’on ait encore arrêté ses assassins. Pendant ce temps UMAM Documentation & Research et la maison d’édition Dar al-Jadeed ont continué à travailler, à suivre ce qu’il avait créé, l’enquête sur l’explosion sur le port se poursuit difficilement selon ses intuitions, ses mots courent dans nos têtes et son rire  brise toujours les idées reçues. Sa mort n’y peut rien. Lokman Slim nous conduit paisiblement vers un monde qui doit changer dans ce film joyeux où s’entretiennent Salma Merchak, Rasha al Ameer  et Monika Borgmann avec Ronnie Chatah, à travers le présent, le passé et le futur.

 

Signez la déclaration publiée sur le site de la Fondation Lokman Slim : Fin de la violence politique à l’occasion du premier anniversaire de l’assassinat de Lokman Slim https://umam-dr.org/statement

Crédit photographique : en-tête du twitter de la fondation Lokman@Lokman_Slim_LSF

Avent 2021 – La conception assistée par ordinateur vue par ses créateurs et ses utilisateurs dans le fonds Jean-Pierre Poitou

L’injection du vocabulaire dans la grammaire produit ad lib. des quasi-infinités d’aphorismes tous plus porteurs de sens les uns que les autres. D’ores et déjà, un programme d’ordinateur, conçu par Paul Braffort, en débite à la demande une bonne douzaine en quelques secondes. Penser/classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p. 175

Les archives de Jean-Pierre Poitou (1936-2017)1 nous proposent de revisiter un passé récent, mais par la fenêtre d’un domaine qui nous en éloigne déjà beaucoup : l’informatique, de la fin des années 1970 à la fin des années 1990. Une vingtaine d’années seulement, où, déjà bien installée dans certains milieux professionnels, son développement s’accélère, ainsi qu’une de ses  premières applications : la conception assistée par ordinateurs (CAO).

Continuer la lecture de Avent 2021 – La conception assistée par ordinateur vue par ses créateurs et ses utilisateurs dans le fonds Jean-Pierre Poitou

  1. Jean-Pierre Poitou était directeur de recherches CNRS, psycho-sociologue, entre autres au Centre de recherches en psychologie cognitive (CREPCO) de l’Université de Provence []

Avent 2021 – Le fonds Eric Rouleau, journaliste et diplomate au Moyen Orient

A) Méthodes
Bien sûr, aux différentes étapes de l’élaboration de ce travail – notes griffonnées sur des carnets ou sur des feuilles volantes, citations recopiées, “idées”, voir, cf., etc. -, j’ai accumulé les petits tas, petit b, GRAND I, troisièmement, deuxième partie. Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.152.

Boîtes d’archives du fonds Eric Rouleau à la Médiathèque SHS de la MMSH

Le journaliste et diplomate Eric Rouleau (1926-2015) est né au Caire sous le nom d’Elie Raffoul. En 1955, alors exilé d’Egypte pour ses convictions politiques et installé en France depuis 4 ans, il se fait appelé Eric Rouleau. Il s’apprête à rejoindre la rédaction du Monde en 1960, après avoir écrit notamment pour des journaux égyptiens et pour l’AFP. En 1985, il est nommé Ambassadeur de France. Spécialiste du Moyen Orient durant plus de 30 ans, il en a couvert les guerres et les révolutions. Continuer la lecture de Avent 2021 – Le fonds Eric Rouleau, journaliste et diplomate au Moyen Orient

Avent 2021 – La sociologie aixoise à travers les archives de Georges Granai et la re-découverte de son enseignement

E) Vingt Mille Lieues sous les mers – Conseil sait CLASSER les poissons. Ned Land sait CHASSER les poissons. Conseil établit le catalogue raisonné des poissons que Ned Land arraisonne. Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.156.

C’est en 1961 qu’est créée à la faculté des lettres d’Aix-en-Provence la section de sociologie, dont l’actuel département de sociologie est l’héritier. Le responsable en est Georges Granai (1922-1981), qui revient à Aix (où il fit ses études de philosophie près de vingt ans auparavant) après un début de carrière qui l’a mené à Paris, Lyon et Tunis.

Continuer la lecture de Avent 2021 – La sociologie aixoise à travers les archives de Georges Granai et la re-découverte de son enseignement

Avent 2021 – Annie-Hélène Dufour, l’anthropologue, l’enseignante et ses archives

Les Américains ont aussi un verbe qui signifie “Habiter en banlieue et travailler en ville” (to comute), mais pas plus que nous ils en ont un qui voudrait dire “Boire un verre de vin blanc avec un copain Bourguignon, au café des Deux-Magots, vers six heures un jour de pluie, en parlant de non signification du monde, sachant que vous venez de rencontrer votre ancien professeur de chimie et qu’à côté de vous une jeune femme dit à sa voisine “Je lui en ai fait voir de toutes les couleurs tu sais” !” (Jean Tardieu, “Petits problèmes et travaux pratiques”, Un mot pour un autre, Paris, N.R.F, 1951). Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.172.

Lorsque la phonothèque a été créée à la MMSH, Annie-Hélène Dufour (1947-2002) est venue en curieuse. Je me souviens qu’elle nous a demandé de réaliser un montage sonore des “erreurs de l’entretien” pour les faire écouter aux étudiants dans son cours sur la méthode en anthropologie. Nous nous sommes piquées au jeu1 et avons vite repéré des entretiens où les enquêteurs parlaient plus que leurs témoins, où il insistaient pour placer à certaines dates des faits que les témoins plaçaient à un autre moment, où les questions posées incluaient les réponses, où l’entretien était inaudible, où le micro était placé plus près de celle ou celui qui posait les questions que du témoin, où – quand les batteries avaient flanché – les voix s’étiolaient et ralentissaient… Elle m’a demandé ensuite de participer à son cours et de présenter les travaux de la phonothèque aux étudiants, de faire écouter des enquêtes sur des thématiques qu’elle sélectionnait, cela a duré quelques années et nous a rapproché. Continuer la lecture de Avent 2021 – Annie-Hélène Dufour, l’anthropologue, l’enseignante et ses archives

  1. A ce moment Isabelle Blouet était étudiante en licence d’anthropologie et elle a participé à ce montage. []