En 2022 le secteur Archives de la recherche a entamé un vaste chantier de rétroconversion et de refonte du catalogage de l’ensemble des fonds d’archives de la Médiathèque1. La nécessité de regrouper les bases de données dispersées s’est imposée dans un contexte de vulnérabilité numérique. En effet, le logiciel Alexandrie qui propulsait Ganoub a été racheté par la société Archimed/Alfeo et son développement s’est arrêté en 20212, tandis qu’en 2022 une étude sur AtoM, sur lequel l’iconothèque avait bâti son système documentaire a révélé l’obsolescence technique imminente de ce logiciel ainsi que ses limites en matière d’intéropérabilité3. Continuer la lecture de Les archives de la Médiathèque de la MMSH dans un seul catalogue !→
Historiquement, le terme de rétroconversion désigne la conversion d’un catalogue sur support papier vers un catalogue informatisé. La Médiathèque était constituée jusqu’en 2021 – outre la bibliothèque – de deux grands secteurs la phonothèque et l’iconothèque documentés sur deux bases de données différentes. La rétroconversion engagée en 2023 a permis leur réunion. La totalité de la base Ganoub, gérée par le logiciel Alexandrie a été transféré en EAD, standard international de description des archives tandis qu’une large partie de base Archimède est déjà intégrée. [↩]
Transférer les données vers le nouveau logiciel développé par Alfeo aurait coûté plus de 15 000 euros et le format utilisé, UNIMARC, ne correspondait pas à la gestion de nos archives. [↩]
Le rapport a été rendu public en 2023 par le consortium DISTAM, en ligne sur leur carnet de recherche : https://distam.hypotheses.org/4941. [↩]
Le catalogage du fonds du journaliste et diplomate Eric Rouleau (1926-2015) vient de débuter avec le soutien de deux stagiaires. Luna Kellé (M2 Mondes arabes) a travaillé pendant quatre mois au catalogage d’une partie des enregistrements sonores dans le cadre d’un stage financé par l’Institut SuMuM. Florian Ebiatsa (L3 LEA) a de son côté inventorié la série “Tunisie” du fonds papier.
L’équipe de la médiathèque vous propose de venir les écouter présenter leurs travaux, Jeudi 20 juin à 14h30, salle Seurat.
Crédits photographiques : Fonds André Raymond (1925-2011) – Tunisie – Tunis – Bab Djazira – Foule dans la rue Bab Falla, 1982, licence Etalab, n°hal-04222818v1
Pour célébrer la semaine internationale des archives (#IAW2024) 1, le secteur Archives de la recherche – Phonothèque publie chaque jour, du 7 au 11 juin 2024, un billet illustrant la vitalité des archives à travers les projets de création et d’expérimentation gravitant autour des fonds de la Médiathèque de la MMSH.
En avril 2024, la revue Archivistes! a publié un numéro spécial sur le thème “Femmes (in)visibles dans les archives” et le Secteur archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque a proposé un article sur le fonds “Les femmes des chantiers navals de la Seyne-sur-Mer” qui a été retenu. Les propositions ayant été très nombreuses, la revue a préféré revoir le nombre de caractères à la baisse pour présenter plus de collections. Ce billet vous propose le texte long & le texte court, à lire aussi dans la revue Archivistes! et sur Hal (en cours de publication).
Pour célébrer la semaine internationale des archives (#IAW2024) 1, le secteur Archives de la recherche – Phonothèque publie chaque jour, du 7 au 11 juin 2024, un billet illustrant la vitalité des archives à travers les projets de création et d’expérimentation gravitant autour des fonds de la Médiathèque de la MMSH.
Etudiant en licence LEA (anglais – arabe) à l’université d’Aix-Marseille j’ai réalisé entre avril et juin 2024 un stage au sein du secteur Archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque de la MMSH. Ma mission était de classer la série organique « Tunisie » dans le fonds Éric Rouleau. J’ai ainsi découvert, à travers les archives de celui qui était alors ambassadeur de Tunisie, les enjeux et les implications de la transition présidentielle entre 1980 et 1990.
Les archives du fonds Éric Rouleau révèlent à quel point la succession de Habib Bourguiba (président de la Tunisie de 1956 à 1987) a marqué le débat public tunisien dans la décennie 1980-1990. La question de « l’après Bourguiba » se manifeste de diverses manières tout au long des dossiers et dans toutes les thématiques des cinq boîtes qu’Éric Rouleau avait lui-même classé comme la série “Tunisie”. Elle se retrouve à travers des documents divers, qu’il s’agisse du syndicalisme tunisien, l’islamisme, ou de l’agriculture. Tous ces aspects sont, de près ou de loin, liés à la présidence de Habib Bourguiba et à sa fin inéluctable, puisqu’ en 1985, il est âgé de 82 ans.
Pour célébrer la semaine internationale des archives (#IAW2024) 1, le secteur Archives de la recherche – Phonothèque publie chaque jour, du 7 au 11 juin 2024, un billet illustrant la vitalité des archives à travers les projets de création et d’expérimentation gravitant autour des fonds de la Médiathèque de la MMSH. De la capsule sonore au parcours sonore et sensible, de l’adaptation artistique et engagée par des comédiennes de théâtre à la lecture passionnée par un étudiant de licence, en passant par le retour d’expérience d’apprenties archivistes numériques… Suivez-nos actualités archivistiques entourant la Journée Internationale des Archives le 9 juin2.
Jeudi 13 juin 2024, le Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL, UMR 8566 EHESS/CNRS) organise la journée d’étude “Les échos de la performance / Entendre des voix” afin de questionner le son comme médium pour donner à entendre la performance artistique.
Pendant la Semaine Internationale des Archives (IAW), des organismes du monde entier partagent leurs événements et se joignent à l’ICA pour souligner la valeur intrinsèque et l’importance des archives et des archivistes. En savoir plus : https://francearchives.gouv.fr/fr/actualite/346039784 [↩]
En écho au 9 juin 1948, date à laquelle le Conseil International des Archives a été créé sous la houlette de l’UNESCO [↩]
Les archives d'Eric Rouleau (1926-2015) traversent l'histoire palestinienne qu'il s'agisse de ses dossiers constitués lorsqu'il était journaliste1 puis ambassadeur ou de ses enregistrements sonores, réalisés au fil de sa carrière, recueillis lors de conférences de presse, ou secrètement transmis par des membres actifs pour les droits humains. Le Secteur archives de la recherche - Phonothèque de la Médiathèque de la MMSH est encore au tout début du traitement de ces archives, mais une série d'enregistrements ont d'ores et déjà été analysés et catalogués. Pour cet anniversaire de la Nakba, nous vous présentons deux entretiens réalisés par Eric Rouleau : le premier est une conversation avec Yasser Arafat (1929-2004) où sont abordées les questions clés du conflit israélo-palestinien et notamment les tentatives politiques et diplomatiques pour parvenir à une solution pacifique, le second est une entretien biographique auprès d'Abou Iyad (1933-1991) qui fait le récit de son exil de Jaffa à Gaza peu après le massacre de Deir Yassin. Les deux notices sont accessibles sur Calames, pour des raisons juridiques les fichiers sonores ne sont pas en ligne.
Le 13 mai 2024, Gilles Paris a publié dans Le Monde un article qui contextualise les journalistes du journal qui ont écrit sur la Palestine depuis 1945, citant - parmi d'autres - Eric Rouleau. Note : Cet article n'est pas accessible pour les non-abonnés au journal mais peut être lu à travers les bouquets offerts par les bibliothèques municipales ou universitaire. [↩]
En 1975, Jean Métral rencontre à Beyrouth Jacques Liger-Belair (enquête MMSH-PH-4400) et lui fait le récit de son parcours professionnel. Il évoque son intérêt pour l’architecture traditionnelle libanaise et ses projets à venir. Il a 42 ans et il ne sait pas encore que quelques mois plus tard il devra mettre sa famille à l’abri de la guerre. En 2018, je cherche à documenter le fonds sonores que France Métral a donné à la phonothèque de la MMSH et à enrichir les quelques informations réunies sur la démarche du chercheur qui travaillait sur “Les français au Liban, une minorité allogène”. Je rencontre Jacques Liger-Belair qui, avec bienveillance et humour, accepte de me rencontrer, comme une forme de clôture de l’entretien avec Jean Métral. Il a 85 ans et me semble un jeune homme. Il ne se souvient absolument pas avoir enregistré cet entretien avec Jean Métral (un détail sans doute juste avant la guerre civile qui va l’obliger à vivre quelques mois dans sa deux-chevaux) mais il revient avec plaisir sur son parcours d’architecte, la création en 1980, de son agence AAA, où je l’ai rencontré, avec son premier associé toujours son comparse du moment, l’architecte Jean-Pierre Megarbané. Continuer la lecture de Hommage à un architecte libanais, Jacques Liger-Belair→
Éric Rouleau, de son nom de naissance Elie Raffoul, né au Caire en 1926 dans une famille juive égyptienne, a conduit une double carrière de journaliste-écrivain et de diplomate français. En 1943, à l’âge de 17 ans, il intègre le journal anglophone Egyptian Gazette puis émigre en France en 1951 où il collabore avec l’Agence France-Presse (AFP) entre 1953 et 1960. Il intègre ensuite le journal Le Monde1 et devient, en 1955, Éric Rouleau. Continuer la lecture de Découvrir la question palestinienne à travers les archives d’Eric Rouleau→
Chef du service Étranger du journal Le Monde il est également chercheur associé au Council on Foreign Relations à New York entre 1978 et 1979. [↩]
En 2017, l’anthropologue africaniste Jean-Pierre Olivier de Sardan a fait don d’une partie de ses archives à la phonothèque de la MMSH. Cette démarche s’est accompagnée de la la volonté d’en produire une copie numérique à transmettre au LASDEL, le Laboratoire d’Études et de Recherche sur les Dynamiques Sociales et le Développement Local qu’il a contribué à fonder en 2001 à Niamey au Niger. L’ensemble1 a été numérisé et l’instrument de recherche est accessible sur la plateforme de l’enseignement supérieur et de la recherche, Calames : http://calames.abes.fr/pub/ms/FileId-4739Continuer la lecture de Consulter les archives de Jean-Pierre Olivier de Sardan à la MMSH (Aix-en-Provence)→
Le fonds est constitué de 100 cassettes audio, 34 bandes magnétiques sur bobine, 4 cassettes VHS, 3 DVD, 3 boites d’archive papier (0,3m linéaire) et de 457 fichiers nativement numériques. [↩]
Un carnet sur les archives sonores, audiovisuelles, textuelles et photographiques en Méditerranée, diffusées par la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
