Archives de catégorie : Méthodologie

Calendrier de l’Avent 2025 – L’infra-ordinaire, Second atelier de transcription le 10 décembre 2025, Ecrits au Yémen #9

pas de machine à écrire, de dossiers suspendus, d’agrafeuses, de pots de colle ou de manches de lustrine (lesquelles, soit dit en passant, ne doivent plus être tellement répandues de nos jours). (Georges Perec, L’infra-ordinaire, Seuil, p. 91).

Venez vous glisser dans la peau d’un.e archiviste, le temps d’un atelier de transcription, pour déchiffrer ensemble les notes de terrain de Claudie Fayein et de Marceau Gast au Yémen prises durant la seconde moitié du XXe siècle.

Rendez-vous le mercredi 10 décembre à 14h à la Mmsh.

En savoir plus

Fonds Claudie Fayein (1912-2002) – Yémen – Ma’rib – Inscription sur une pierre,  1975, voir : https://media.hal.science/hal-04073233v1/image

Working with the Raymonde Bonnefille Collection and the HAL Open Archive

As the adage goes, a picture is worth a thousand words. A mere photograph can capture emotions and details that simple sentences would have a hard time describing. As such, it was my pleasure to have worked on the Raymonde Bonnefille photograph collection in my second year interning at the MMSH. My goal with this article is twofold: explain the Raymonde Bonnefille photograph collection and provide my feedback on HAL, the open source archive on which these photographs are now available.  

In my first internship, I focused on what most people consider to be “traditional archives”. I would open a box filled to the brim with old newspaper articles and personal letters. Then I would proceed to write a short paragraph describing them before placing them back in the same box most likely never to be seen again. This year my source material will no longer be stored away in a closed room. My work, the photos of the “Raymonde Bonnefille collection”, are now available online on HAL for all to see. I have placed over 60 photos online taken in 1968, 1973, and 1974. Under each photo there is a description along with appropriate metadata. Mrs Bonnefille herself organised her photographs into five series, corresponding to the different missions, and documented the slides.1 Continuer la lecture de Working with the Raymonde Bonnefille Collection and the HAL Open Archive

  1. The digitisation was funded by R. Bonnefille’s research laboratory, CEREGE []

Deuxième atelier de transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 10 décembre 2025 à 14h

Suite au succès du premier atelier de transcription organisé par l’Humathèque Condorcet et la Médiathèque de la Mmsh, nous proposons une deuxième séance le mercredi 10 décembre 2025 après-midi. L’atelier est ouvert à tous·tes, sur inscription, muni·es d’un ordinateur si possible !

Après la publication récente sur le site de transcription collaborative Transcrire1, de nouveaux carnets de terrain portant sur le Yémen, le secteur Archives de la recherche et phonothèque vous convie à un second atelier participatif de transcription des carnets de Claudie Fayein et de Marceau Gast à la Médiathèque de la Mmsh. L’objectif : rendre ces notes manuscrites plus accessibles à un large public et plus exploitables pour la recherche… mais aussi, mener l’enquête sur le travail de terrain de ces deux chercheur.es qui ont parcouru le Yémen pendant la seconde moitié du vingtième siècle.

Programme et informations pratiques :

Continuer la lecture de Deuxième atelier de transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 10 décembre 2025 à 14h

Atelier Transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 26 novembre 2025 à 13h30

Participez à la découverte en ligne de carnets de recherche sur le Yémen.
Après la publication toute récente sur le site de transcription collaborative Transcrire1, de nouveaux carnets de terrain portant sur le Yémen, le secteur Archives de la recherche et phonothèque vous convie à un atelier participatif de transcription des carnets de Claudie Fayein et de Marceau Gast à la Médiathèque de la Mmsh. L’objectif : rendre ces notes manuscrites plus accessibles à un large public et plus exploitables pour la recherche… mais aussi, mener l’enquête sur le travail de terrain de ces deux chercheur.es qui ont parcouru le Yémen pendant la seconde moitié du vingtième siècle.
Vous êtes intéressé.es ? Apportez votre ordinateur si vous en avez un, on s’occupe du goûter ! N’hésitez pas à en p
arler autour de vous.

Programme et informations pratiques :

Continuer la lecture de Atelier Transcription des notes de terrain de Claudie Fayein et Marceau Gast au Yémen, le 26 novembre 2025 à 13h30

Transcrire le journal de Claudie Fayein au Yémen, récit quotidien de 50 années de terrain d’une femme médecin anthropologue

Ce nouveau projet de transcription participative de carnets de terrain sur Transcrire vous propose d’aller à la rencontre de Claudie Fayein (1912-2002) et du Yémen des années 1950 à 1990, à travers trois manuscrits inédits de la main de cette médecin et anthropologue franco-yéménite. Continuer la lecture de Transcrire le journal de Claudie Fayein au Yémen, récit quotidien de 50 années de terrain d’une femme médecin anthropologue

Aspects techniques de la stéréoscopie à travers l’oeuvre du général Achille Dassonville

En préparation d’un mémoire en histoire de l’art, spécialité histoire de la photographie à l’Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, la Médiathèque MMSH à Aix-en-Provence m’a accueillie au cours d’un stage au secteur Archives de la recherche. Dans le cadre de mes missions, j’archive, améliore la conservation et rends la numérisation de ces images accessible sur la plateforme MediHal.

Derrière la stéréoscopie se cache d’abord une connaissance du système visuel et de sa physiologie.
La photographie en relief utilise une faculté naturelle à l’oeil appelée stéréopsie, et qui permet à celui ou celle, pourvu de binocularité frontale, de voir en relief. Chaque oeil projète et imprime sur la rétine un ensemble d’informations légèrement différentes d’un oeil à l’autre, et que le cerveau humain apprend à grouper à partir de l’âge de quatre mois. Cette fusion des deux projections recueillies par l’oeil, similaires mais légèrement décalées, construit alors une image tridimensionnelle qui permet de reconstituer les reliefs et d’évaluer la distance d’un objet dans un environnement1. Cette technique photographique reproduit donc cette construction mentale d’une image par le système cognitif.

Continuer la lecture de Aspects techniques de la stéréoscopie à travers l’oeuvre du général Achille Dassonville

  1. Marina Zannoli. Organisation of audio-visual three-dimensional space. Psychology. Université René Descartes – Paris V, 2012. English. NNT : 2012PA05H109 . tel-0078981 https://theses.hal.science/tel-00789816/document []

De nouveaux carnets de Marceau Gast sur le site Transcrire : parcourir les notes d’un ethnologue au Yémen entre 1974 et 1993

En cette rentrée 2025, le site de transcription collaborative Transcrire propose de feuilleter et de déchiffrer de nouveaux carnets de terrain de Marceau Gast, ethnologue spécialiste de l’alimentation dans les zones arides et désertiques. L’objectif : que chacune et chacun contribue à la transcription de ces notes manuscrites numérisées, souvent difficiles à déchiffrer, pour les rendre plus visibles et plus accessibles à un large public et plus exploitables pour la recherche. Continuer la lecture de De nouveaux carnets de Marceau Gast sur le site Transcrire : parcourir les notes d’un ethnologue au Yémen entre 1974 et 1993

Savoirs hybrides sur le premier lait maternel : images de terrain issues du programme Colostrum

Dans le cadre de la 6e édition du festival des Sciences et des arts d’Aix-Marseille Université “Science et croyances” du 16 au 20 septembre 2025,  la Médiathèque de la Mmsh et le Centre Norbert Elias proposent une exposition en images des résultats du programme ANR Colostrum, qui révèlent les environnements, les pratiques  et les savoirs autour de la venue du nouveau-né.  Continuer la lecture de Savoirs hybrides sur le premier lait maternel : images de terrain issues du programme Colostrum

Appel à l’identification de plaques stéréoscopiques du Général Achille Fernand Hector Dassonville

En préparation d’un mémoire en histoire de l’art, spécialité histoire de la photographie à l’Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, la Médiathèque MMSH à Aix-en-Provence m’accueille au cours d’un stage au secteur Archives de la recherche. Dans le cadre de mes missions, j’archive, améliore la conservation et rends la numérisation de ces images accessible sur la plateforme MediHal.

Chef de l’état-major particulier du Général De Gaulle, le Général Achille Fernand Hector Dassonville (1890-1962) était un passionné de photographie. Il constitue un fonds de photographies stéréoscopiques sur plaques de verre au cours de son activité dans l’Armée française et de ses voyages (Syrie, Palestine, Jordanie, Grèce, Pérou…). En 1942, il officie par exemple en Egypte auprès de la F.F.W.D1 et constitue une collection de photographies. Continuer la lecture de Appel à l’identification de plaques stéréoscopiques du Général Achille Fernand Hector Dassonville

  1. Un de ses carnets comporte des lettres envoyées de sa part, mentionnant ses missions, datées entre novembre 1942 et Juillet 1943 []

Les photographies stéréoscopiques du Général Achille Fernand Hector Dassonville : présentation générale

En préparation d’un mémoire en histoire de l’art, spécialité histoire de la photographie à l’Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, la Médiathèque MMSH à Aix-en-Provence m’accueille au cours d’un stage au secteur Archives de la recherche. Dans le cadre de mes missions, j’archive, améliore la conservation et rends la numérisation de ces images accessible sur la plateforme MediHal.

Achille Fernand Hector Dassonville, né en 1890 et mort en 1967, était professeur de gymnastique avant de s’engager dans l’armée lors de la Première Guerre Mondiale. Il officie dans de multiples régions du monde (Syrie, Palestine, Jordanie, Grèce, Egypte en 1942…). Muni d’un appareil stéréoscopique portatif qui ne le quitte pas, il capture ces endroits en adaptant son regard, se faisant tantôt prospecteur de terrain, portraitiste ou observateur des mers. Il capte également des vues de la France, notamment des paysages d’Antibes, ou de l’exposition coloniale de 1931 à Paris.  Chaque corpus, définit par son lieu de prise de vue, est traité de manière unique.  Les paysages d’Antibes, par exemple, se concentrent sur la mer, souvent zébrée par les arbres qui s’élèvent sur l’image et dont le fort contraste avec la mer et le ciel les fait ressortir, presque complètement noirs.  Continuer la lecture de Les photographies stéréoscopiques du Général Achille Fernand Hector Dassonville : présentation générale