It was the summer of 1982. The Iran-Iraq war had been raging for almost two years. André Raymond (1925-2011), a French historian specialising in the Ottoman cities, set off for Iraq on a research mission. His aim was to visit Mosul and Baghdad. The result of this trip, which took place in the middle of the Iraqi summer heat (temperatures in both cities were approaching 40°C at the time), is a collection of some 240 colour slides of the two Iraqi cities. The slides bear no date; traces of this trip have been found in a CV contained in the many boxes that make up André Raymond’s paper archive. On the CV, Raymond notes that he carried out a research trip in Iraq (Baghdad and Mosul), from 26 June to 11 July 1982. The historian, who did his doctoral thesis at the University of Oxford and was for many years a Professor at the Université de Provence Aix-Marseille (in 2012, the Université de Provence became Aix-Marseille Université – AMU), left a rich photographic archive assembled over the course of his career. The photographic collection comprises some 10,000 images of cities in Tunisia, Syria, Egypt, Algeria, Lebanon, Libya and Iraq. Almost 1,400 of these photos are currently online on the MediHAL open archive platform, and can be reused under the terms of the CC-BY open license. Of the 168 catalogued photos, 128 were taken in Mosul and 40 in Baghdad. The remaining 70 photos were excluded because they were either too dark, or were copyrighted shots and images photographed from printed books. Continuer la lecture de Mosul and Baghdad, frozen in time in the heat of an Iraqi summer
Archives de catégorie : Image
Mossoul et Bagdad, figées l’espace d’un court voyage
C’est l’été 1982, la guerre Iran-Irak dure déjà depuis presque deux ans. André Raymond (1925-2011), historien spécialiste des villes ottomanes, se rend en Irak pour une mission de recherche. Le but, visiter Mossoul et Bagdad. Le résultat de ce voyage réalisé en pleine chaleur estivale irakienne (température avoisinant les 40°C dans les deux villes à ce moment-là) est une collection d’environ 240 diapositives couleur portant sur ces deux villes d’Irak. Les diapositives n’ont pas de date ; nous avons retrouvé la trace de ce voyage dans un CV contenu dans les nombreuses boîtes qui composent l’archive papier d’André Raymond. Dans ce CV, Raymond note avoir effectué une mission de recherche en Irak (Bagdad et Mossoul), du 26 juin au 11 juillet 1982. L’historien, qui fit sa thèse de doctorat à l’Université d’Oxford et fut pendant de nombreuses années Professeur à l’Université de Provence Aix-Marseille (en 2012, l’Université de Provence devient Aix-Marseille Université – AMU), a laissé une archive photographique très riche constituée au fil de ses missions de recherche. La collection photographique est composée d’environ 10 000 images des villes de Tunisie, Syrie, Égypte, Algérie, Liban, Libye, et Irak. Presque 1400 de ces photos sont actuellement en ligne sur la plateforme d’archives ouvertes MediHAL, et réutilisables selon les termes de la licence ouverte Etalab. Sur les 168 photos cataloguées, 128 ont été prises à Mossoul et 40 à Bagdad. Les 70 photos restantes ont été écartées car soit trop sombres, soit car il s’agit de plans et images photographiées à partir de livres imprimés, et protégées par des droits d’auteur. Continuer la lecture de Mossoul et Bagdad, figées l’espace d’un court voyage
Les photographies de la Médiathèque de la MMSH dans MédiHal, un entrepôt de données certifié CoreTrustSeal
Depuis 2013, le secteur Archives de la recherche de la MMSH a fait le choix de déposer, décrire et présenter les documents visuels sur la plateforme d’archivage des publications scientifiques MédiHAL. Aujourd’hui, plus de 5 000 photographies, lithographies et dessins y sont conservés numériquement. L’équipe des archives est donc particulièrement heureuse que HAL ait obtenu, le 14 février dernier, la certification internationale CoreTrustSeal, qui atteste que la plateforme est entrepôt de données respectant des exigences élevées en matière de fiabilité, d’accessibilité et de préservation à long terme.
La certification CoreTrustSeal
La certification “entrepôt de données digne de confiance” (Trustworthy Data Repository) du CoreTrustSeal garantit aux utilisateurs que les données déposées sont gérées de manière transparente, durable et conforme aux bonnes pratiques établies par la communauté scientifique. CoreTrustSeal est une organisation internationale, communautaire, non gouvernementale et à but non lucratif, dédiée à la promotion d’infrastructures de données durables et dignes de confiance. En France, le Comité pour la science ouverte (CoSO) soutient activement la démarche de certification CoreTrustSeal. Continuer la lecture de Les photographies de la Médiathèque de la MMSH dans MédiHal, un entrepôt de données certifié CoreTrustSeal
Rencontres Internationales Sciences & Cinéma (RISC) : Acts of memory, 12 décembre 2024, 17h30
La Tunisie dans les archives de la Médiathèque de la MMSH
En 2022, le secteur Archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH a obtenu un financement du Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche (MESR) pour numériser et cataloguer une partie de son immense fonds photographique, concernant la Tunisie. Depuis d’autres images ont été numérisées et documentées issues d’autres collections mais même si les fonds qui restent encore à traiter sont nombreux, nous travaillons désormais en lien avec nos collègues de l’IRMC qui nous soutiennent dans notre projet. Cette collaboration est pour nous l’occasion de faire un point sur les collections photographiques qui concernent la Tunisie et qui sont archivées à la Médiathèque de la MMSH. Bonne découverte ! Continuer la lecture de La Tunisie dans les archives de la Médiathèque de la MMSH
L’exposition coloniale de 1931 vue à travers les archives d’Emile Laoust du Général Dassonville
Dans le cadre d’un stage au sein du secteur archives de la recherche / phonothèque de la Médiathèque de la MMSH j’ai eu comme mission d’analyser et de mettre en ligne des plaques de verre numérisées de la collection Emile Laoust (1876-1952), orientaliste et linguiste français spécialisé dans le monde berbérophone. Ce dernier a consacré de nombreux travaux aux dialectes berbères d’Algérie et du Maroc. Mais avant de partir pour l’Afrique Emile Laoust (1876-1952) avait visité l’exposition coloniale à Paris de 1931 et j’ai découvert à cette occasion cet événement. La grandeur des édifices et le nombre important de visiteurs m’ont amené à me poser plusieurs questions : combien le gouvernement français avait-t-il dépensé pour la construction des pavillons ? Comment a-t-il réussi à sensibiliser et mobiliser autant de visiteurs à une époque où les réseaux sociaux n’existaient pas ? Et qu’est-il advenu des pavillons après la fin des expositions ? Continuer la lecture de L’exposition coloniale de 1931 vue à travers les archives d’Emile Laoust du Général Dassonville
Les photographies d’un chercheur : l’Algérie vue à travers les yeux d’André Raymond
La collection photographique d’André Raymond (1925-2011) fait partie du fonds d’archives du chercheur, légué par sa femme en 2015 à la Médiathèque de la MMSH. Il y a rejoint les fonds de l’IREMAM1 dont André Raymond a été le fondateur en 1986. Dans le cadre de mon stage d’un mois au sein du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH2, j’ai été chargé d’indexer puis de téléverser une partie des photographies de la collection d’André Raymond sur la plateforme en ligne MediHAL3. Continuer la lecture de Les photographies d’un chercheur : l’Algérie vue à travers les yeux d’André Raymond
- Les travaux de l’Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans s’appuient sur différents champs des sciences humaines et sociales, au Maghreb, au Proche et Moyen Orient et dans le monde musulman. [↩]
- Ce billet de blog reprend en substance les propos que j’ai tenus lors d’une présentation de fin de stage, réalisée devant les archivistes de la MMSH et des chercheurs de l’IREMAM, le 16 février 2024 à la Médiathèque de la MMSH [↩]
- MédiHAL est une archive ouverte qui permet de déposer des données visuelles et sonores (images fixes, vidéos et sons), produites dans le cadre de la recherche scientifique. Ces données sont stockées dans un dépôt sécurisé, avec copies des fichiers et de leurs métadonnées. Elles sont ensuite libres d’accès dans le respect de la propriété intellectuelle des auteurs. [↩]
La datation des archives photographiques d’André Raymond par l’automobile
Les archives d’André Raymond ont été léguées à la médiathèque de la MMSH en 2015 par son épouse, en vue de rejoindre le fonds de l’IREMAM1, dont il est le fondateur. Ce fonds d’environ 30 mètres linéaires est composé de fiches de lecture, plans, tirés à part et photographies. Dans le cadre de mon stage, il m’a été confié la tâche de documenter et mettre en ligne sur la plate-forme Medihal2 une série de ses photographies réalisées en Tunisie, que le secteur des archives de la recherche avait évalué, au départ, à la période à laquelle il était enseignant (en 1958). En réalité, ses photographies ont été prises à des moments différents de sa carrière des années 1950 au début des années 2000. André Raymond, dans le cadre de ses recherches en urbanisme ottoman, a réalisé de nombreux clichés d’édifices funéraires et religieux de la Kasbah de Tunis, érigés entre le XIVe et le XVIIIe siècle.
Ce corpus ne peut se comprendre sans se pencher sur les archives papiers du chercheur, lesquelles devaient initialement aider à compléter les descriptions sur la plateforme Medihal. Or, en l’état actuel, le classement de ce fonds ne permet pas de fournir une contextualisation de la production de ces photographies, ni d’indications sur les prises de vues. André Raymond étant un chercheur aux méthodes de travail rigoureuses, il documentait pourtant avec soin et précision ses travaux. À titre d’exemple, des tirages contacts de ses photographies à Tunis en 1983 et 1984 ont été retrouvés, accompagnés de la localisation exacte de chaque cliché, sans pouvoir l’associer à une production scientifique précise. Or, au moment où j’ai commencé à mettre en ligne les photographies sur la plateforme Medihal, la collection d’André Raymond était toujours en cours de numérisation et je n’avais reçu que quelques images. Sans documentation précise dans son fonds imprimé et sans les indications inscrites sur les diapositives, j’ai dû reconstituer le contexte de prise de vue de chaque photographie. Je me suis donc appuyée sur les éléments présents sur les photographies, comme les automobiles.
Continuer la lecture de La datation des archives photographiques d’André Raymond par l’automobile
- Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans. Les recherches de ce laboratoire portent sur tous les champs des sciences humaines et sociales en Afrique du Nord et au Moyen-Orient [↩]
- Plate-forme de mise en ligne des archives visuelles et sonores produites dans le cadre de la recherche scientifique. Au-delà de simplement téléverser les photographies dessus, il me faut renseigner toutes leurs métadonnées. C’est-à-dire toutes les informations qui permettent de les documenter et les expliciter, comme leur localisation ou l’identification des éléments présents. [↩]
Achille Dassonville et l’arbre familier dans les Alpes-Maritimes
Les archives photographiques d’Achille Dassonville (1890-1967) ont été données à la médiathèque de la MMSH. en 2022, par Isabelle Dassonville et numérisées grâce à un financement obtenu auprès de la Direction culturelle des affaires régionales. Ce militaire ayant officié durant la guerre du Rif au Maroc (1921-1926) a constitué, des années 1920 à 1940, un corpus de 895 photographies sur plaques de verre. Elles sont d’abord traitées par l’archiviste Ouijdane Hachimi dans le cadre d’un stage de Master 1 financé par le programme ANR PICCH – Polyvocal Interpretations of Contested Colonial Past. Ce programme européen vise à mettre en valeur des documents qui offrent un regard nouveau sur le passé colonial1. Jusqu’ici, peu de trace de l’arbre dans les Alpes-Maritimes, nous en convenons.
Continuer la lecture de Achille Dassonville et l’arbre familier dans les Alpes-Maritimes
- Archiviste également en Master 1, et dans le cadre de ce même programme, j’ai traité les photographies du chercheur André Raymond qu’il avait prises en Tunisie des années 1950 à 2000. [↩]
Deux ateliers sur les archives audiovisuelles : le 16 et le 24 juin 2022
Le 16 juin 2022 à 10h avait lieu à la MSH Val-de Loire et en visioconférence un atelier du réseau audio-visio des Maisons des sciences de l’homme (RnMSH) pour réfléchir à la question “Qu’est-ce qu’on entend par archives audiovisuelles ?“
Trois interventions visaient à éclairer et illustrer la discussion à partir de retours d’expériences sur des pratiques et outils de traitement, de diffusion et d’archivage de données audiovisuelles de la recherche :
- Véronique Ginouvès de la MMSH, à propos de la phonothèque et du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque SHS – voir le catalogue Calames
- Michel Jacobson d’Huma-Num à propos de COCOON
- Michèle Angelica de l’Université de Toulouse 2 à propos de la bibliothèque numérique Architoul
Le 24 juin 2022 à 10h30, Léna Sabalos interviendra à la Médiathèque SHS de la MMSH pour parler de L’intégration des jeux vidéo dans les centres d’archives et les bibliothèques. Pour y assister, rendez-vous en salle Seurat de la Médiathèque ou rejoignez la visioconférence.
Consulter le diaporama de la présentation.
Lire l’article de L’Orient le jour (maj 9 août 2022) : La collection de jeux video de la BnF, un patrimoine culturel à part entière (source AFP).
Pour en savoir plus et se connecter à la réunion Zoom de l’atelier du 24 juin : https://pba.mmsh.fr/?p=208