Présentation d’un corpus sonore : Enquête ethnologique sur les luthiers de Mirecourt (Vosges, Lorraine)

 

En 2011, Hélène Claudot-Hawad, directrice de recherche au CNRS,  a déposé à la phonothèque de la MMSH, une série d’enregistrements sonores¹ et de diapositives sur les luthiers de Mirecourt². Ces archives documentent des recherches menées à Mirecourt dans les années 1980 par l’anthropologue, alors que son terrain saharien était interdit d’accès³

Mirecourt est une petite ville vosgienne où est née et s’est développée la lutherie de facture française. Elle représente l’un des trois grands pôles européens de lutherie, les autres étant Crémone en Italie et Garmish-Partenkirchen en Allemagne. La lutherie est un métier hautement spécialisé qui nécessite un long apprentissage (on dit qu’il faut  dix ans pour “faire la main” d’un luthier). Elle se caractérise par ses techniques artisanales complexes, son outillage particulier adapté à la main de chaque luthier, ses secrets de fabrication, son savoir sur l’histoire des instruments anciens qui circulent entre les musiciens et entre les ateliers de lutherie. Il s’agit enfin d’une corporation à laquelle on prête une culture, des opinions (notamment anticléricales) et des manières d’être originales. Les enquêtes se sont intéressées aux luthiers et archetiers mirecurtiens, à leur parcours, à la vie des ateliers, à la transmission du savoir, à l’apprentissage du métier, aux gestes du travail, aux coutumes vestimentaires, à la concurrence entre fabrications artisanale et industrielle des violons, aux différentes crises qui ont affecté la profession, enfin à l’histoire des familles qui ont fait la réputation de la lutherie de Mirecourt du 17e au début du 20e siècle.

La collection sonore a été documentée par Marie Lelardoux et les notices documentaires complétées par Hélène Claudot-Hawad. Les notices sont accessibles sur Ganoub, la base de données de la phonothèque de la MMSH et sur Calames.  Pour offrir à l’internaute une vision plus complète de cette enquête, Hélène Claudot-Hawad a éditorialisé ces notices documentaires sur Les carnets de la Phonothèque en les illustrant d’extraits sonores et de photographies.

Lire à propos de cette collection :

• Hélène Claudot-Hawad, “La guerre autrement : apprentis luthiers à Mirecourt entre 1914 et 1925”, in La musique malgré tout, Musée de la lutherie et de l’archèterie françaises, 2014, p. 55-71.
• Hélène Claudot-Hawad & Véronique Ginouvès,  Etre luthier au début du XXème siècle : catalogue d’enquêtes orales, Presses Universitaire de Provence, 2013, 61p.
• Hélène Claudot-Hawad, «Devenir luthier au début du XXe siècle, de la Grande guerre à la récession des années 1930», in Mirecourt, La ville et ses métiers, Fédération des sociétés savantes des Vosges (Ed.), 2013, p. 119-136.
• Hélène Claudot-Hawad,  « ‘La lutherie se meurt’. Chronique épistolaire de la crise des années 1950-1960 », in Luthiers, de la main à la main (Valérie Klein & Baptiste Buob, éds), Actes Sud/Musée de Mirecourt, 2012, p 66-81.
• Hélène Claudot-Hawad,  «  Les gestes du luthier », in Luthiers, de la main à la main (Valérie Klein & Baptiste Buob, éds), Actes Sud/Musée de Mirecourt, 2012, p 152-173.
• « Les gestes de travail du luthier », Gestes et images, n°5, 1985, p 21-48.

Une sélection sonore réalisée par Hélène Claudot-Hawad  est accessible sur la base Ganoub en lien avec les notices documentaires. Une copie numérique de ces archives accompagnée du traitement documentaire est déposée au Musée de la lutherie et de l’archèterie française à Mirecourt.  La notice récapitulative du fonds est accessible dans le guide des sources des archives de la lutherie de Mirecourt.

Lire les notices, écouter des extraits sonores :

1. Le parcours professionnel d’un luthier à travers l’histoire du XXe siècle, de Mirecourt à Marseille (enquête 3483), 9 août 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/7121

2. Un enfant de Mirecourt reprend malgré lui l’archèterie familiale et tente toute sa vie de patron de demeurer un artisan (enquête 3490), 23 août 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/7797

3. Un natif de Mirecourt, capitale vosgienne de la lutherie, raconte son apprentissage et sa vie d’artisan (enquête 3488), 28 août 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/7984

4. Conversation tissée d’anecdotes autour de la carrière d’un luthier originaire de Mirecourt (enquête n°3487), 29 août 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/7965

5. Un artisan facteur de contrebasses retrace sa carrière à Mirecourt et blâme l’élitisme de certains luthiers (enquête n°3492), 29 août 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/8071

6. Un luthier fait un récit amer de sa vie professionnelle depuis son apprentissage en 1916 jusqu’à sa retraite (enquête n°3493), 14 septembre 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/8222

7. Un luthier témoigne de l’organisation et des techniques du métier dans les années 1920 à Mirecourt (enquête n°3484), 20 octobre 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/8247

8. Un fabricant de chevalets retrace la vie des ateliers de Mirecourt du début du 20e siècle aux années 1980 (enquête n°3496), 21 octobre 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/8394

9. Récit de la vie professionnelle d’un luthier à Mirecourt, des années 1920 aux années 1970 (enquête n°3494), 14 novembre 2012  http://phonotheque.hypotheses.org/8518

10. La condition des luthiers de Mirecourt dans les années 1910 illustrée par l’histoire d’une famille (enquête n°3485), 19 novembre 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/8678

11. Récit de vie d’un luthier qui fabriqua des violons dans sa maison natale de Mirecourt des années 1920 aux années 1980 (enquête n°3489), 29 novembre 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/9008

12. La fille du propriétaire d’une fabrique de lutherie de Mirecourt dresse le portrait de la profession et de l’entreprise familiale (enquête n°3491), 11 décembre 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/9094

13. Témoignage d’un apprenti luthier des années 1950 qui se réoriente à cause de la crise de la lutherie (enquête n°3495), 13 décembre 2012 http://phonotheque.hypotheses.org/9127

14. Un luthier lorrain raconte son implantation à Marseille, en présentant des instruments et ses gestes techniques (enquête n°3486), 3 janvier 2013 http://phonotheque.hypotheses.org/9245

15. Un luthier explique comment est choisi le bois pour la fabrication du violon (enquête n°3488), 18 janvier 2013 http://phonotheque.hypotheses.org/9063

16. Grandeur et déclin d’une fabrique de lutherie : le récit d’une descendante (enquête n°4905), 1er juin 2016 http://phonotheque.hypotheses.org/17647

 

Index des luthiers évoqués dans les entretiens

 

Citation des archives sonores (revue et web) :

“Mirecourt : makers at the front”, par Toby Deller. The Strad, august 2014, vol 125, n°1492. p.48-52.

 

Crédits photographiques : Le métier de luthier, Gustave Villaume, Mirecourt 1982, photographie de Bernard Lesaing. Tous droits réservés. Source : Enquête ethnologique d’Hélène Claudot-Hawad sur les luthiers de Mirecourt (Vosges, Lorraine), 1980-1982.

1. 13 heures d’enquêtes [↩]
2. 1277 diapositives, portraits de luthiers et instantanés de leurs gestes au travail dont une partie est accessible sur Medihal. [↩]
3. Hélène Claudot-Hawad , ethnologue, et Bernard Lesaing, le photographe qui l’accompagnait sur le terrain, étaient alors membres du LAPMO – Laboratoire d’anthropologie et de préhistoire des pays de la Méditerranée occidentale. [↩]