Archives par mot-clé : appel à mobilisation

Appel à vigilance à la sauvegarde et l’accès des archives de la nouvelle Syrie / Call for vigilance to safeguard and provide access to the archives of the new Syria

نداء إلى يقظة الباحثين والباحثات الأكاديميين والمستقلين، والأرشيفيين وأمناء المكتبات، وكل من يعمل في مجال التراث والذاكرة، من أجل حماية وإتاحة الوصول إلى أرشيفات سوريا الجديدة.

https://phonotheque.hypotheses.org/49056

Call for increased vigilance on the part of academic and independent researchers, archivists and librarians, and all those working in the field of heritage and memory, to safeguard and provide access to the archives of the new Syria

https://phonotheque.hypotheses.org/48920

Appel à la vigilance de chercheur·es académiques et indépendant·es, d’archivistes et de bibliothécaires, de celles et ceux qui travaillent sur le patrimoine et la mémoire, pour la sauvegarde et l’accès des archives de la nouvelle Syrie

https://phonotheque.hypotheses.org/48629 Continuer la lecture de Appel à vigilance à la sauvegarde et l’accès des archives de la nouvelle Syrie / Call for vigilance to safeguard and provide access to the archives of the new Syria

دعوة لحفظ أرشيف سورية الجديدة وجعله متاحاً

في صباح سقوط النظام عاشت سورية لحظة تاريخية حيث اجتاح المواطنون السجون والمؤسسات الحكومية والقصر الرئاسي السابق الذي أصبح يعرف اليوم بـ”قصر الشعب”. الأجواء العامة كانت مشحونة بالفرح والاحتفالات الجماعية و أجواء مليئة بالأمل في العثور على معلومات تتعلق بأحبائهم المفقودين. أسفر هذا الاندفاع الشعبي عن حالة من الفوضى التي ــــــــ إلى حد ما ــــــــ حالت دون استعادة وتنظيم الوثائق الإدارية الخاصة بالنظام المُطاح به لحمايتها.

فمنذ الثامن من كانون الأول (ديسمبر) من العام الماضي أصبح لسورية حكومة جديدة، حتى يُسَجَّل التاريخ ويتمكن الجميع من استيعاب ما حدث في بلدهم تحت ديكتاتورية عائلة الأسد ولكي تُقام المحاكمات، من الضروري الحفاظ على الوثائق التي أنتجتها الإدارة السابقة من خلال أرشفتها وجعلها متاحة[1]. إن المقالات والتقارير المنشورة عبر الإعلام أو على وسائل التواصل الاجتماعي منذ كانون الأول (ديسمبر) تدعو إلى القلق. تشير شهادات إلى تعرض الوثائق للسرقة أو التلف، انتشرت هذه الوثائق على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي من قبل أشخاص قد تكون نواياهم حسنة، ولكن يمكن لهذه المعلومات أن تُستخدم كأدوات للتهديد أو الابتزاز. Continuer la lecture de دعوة لحفظ أرشيف سورية الجديدة وجعله متاحاً

Call for the archives of the new Syria to be safeguarded and made accessible

On the morning of the regime’s fall, Syria experienced a historic moment. Citizens flooded the prisons, govertemental institutions and the former presidential palace – now renamed the People’s Palace. The general atmosphere was marked by euphoria and collective celebration, driven by the hope of finding information about their missing loved ones. However, this popular surge quickly led to disorganization, which partly prevented the recovery and organization of the former regime’s administrative documents for their preservation. Continuer la lecture de Call for the archives of the new Syria to be safeguarded and made accessible

Appel à la sauvegarde et à l’accès des archives de la nouvelle Syrie

Le matin de la chute du régime, la Syrie a vécu un moment historique. Les citoyens ont investi les prisons, les institutions gouvernementales et l’ancien palais présidentiel, désormais rebaptisé Palais du Peuple. L’ambiance générale était marquée par une euphorie et une célébration collective, motivées par l’espoir de retrouver des informations sur leurs proches disparus. Cependant, cet élan populaire a rapidement entraîné une désorganisation, qui a en partie empêché la récupération et l’organisation des documents administratifs de l’ancien régime pour leur sauvegarde. Continuer la lecture de Appel à la sauvegarde et à l’accès des archives de la nouvelle Syrie