En 1975, Jean Métral rencontre à Beyrouth Jacques Liger-Belair (enquête MMSH-PH-4400) et lui fait le récit de son parcours professionnel. Il évoque son intérêt pour l’architecture traditionnelle libanaise et ses projets à venir. Il a 42 ans et il ne sait pas encore que quelques mois plus tard il devra mettre sa famille à l’abri de la guerre. En 2018, je cherche à documenter le fonds sonores que France Métral a donné à la phonothèque de la MMSH et à enrichir les quelques informations réunies sur la démarche du chercheur qui travaillait sur “Les français au Liban, une minorité allogène”. Je rencontre Jacques Liger-Belair qui, avec bienveillance et humour, accepte de me rencontrer, comme une forme de clôture de l’entretien avec Jean Métral. Il a 85 ans et me semble un jeune homme. Il ne se souvient absolument pas avoir enregistré cet entretien avec Jean Métral (un détail sans doute juste avant la guerre civile qui va l’obliger à vivre quelques mois dans sa deux-chevaux) mais il revient avec plaisir sur son parcours d’architecte, la création en 1980, de son agence AAA, où je l’ai rencontré, avec son premier associé toujours son comparse du moment, l’architecte Jean-Pierre Megarbané. Continuer la lecture de Hommage à un architecte libanais, Jacques Liger-Belair
Archives par mot-clé : architecture
Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 13, Marseille, La Viste, France, 2005
Pour ce calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.
Comme hier, nous vous présentons une image extraite du rapport d’étude sur les Tente glorieuses (14 h) avec cette fois la photographie de l’Immeuble d’habitation « La Viste » à Marseille, conçu et construit par Georges Candilis (1913-1995) entre 1958 et 1962 et restructuré entre 1987 et 1989. La photographie est librement accessible sur MédiHal, sous licence CC-BY-NC-SA.
Les archives de la Médiathèque de la MMSH conservent plusieurs fonds sonores en lien avec l’architecture. En premier lieu, celui de l’INAMA1. Outre la collection sur les représentations et transformations de l’architecture des Trente glorieuses, on y trouve également un corpus sur l’histoire des écoles d’architecture avec un focus sur l’école de l’architecture de Marseille, dynamique globale et expérience locale, une histoire de 1905-2005 et une histoire du projet des formes urbaines de la ville nouvelle des rives de l’étang de Berre par d’anciens employés de l’EPAREB. Un fonds sonore national dans le cadre de l’ANR EnsArchi – L’enseignement de l’architecture au XXe siècle est également en cours de traitement qui revient sur l’histoire des écoles d’architecture et leur enseignement. D’autres collections sonores ont été créées soit directement par des habitants comme celle constituée autour de la Cité radieuse, renommée par les marseillais Cité du fada2 et d’autres avec des habitants comme la collection sur les quartiers Saint-Jean et du Panier à Marseille encore (17h) ou les enquêtes sur le site du Grand Saint-Barthélemy dans le14ème (35h). Enfin, certaines collections relient l’urbanisme à la compréhension d’événements sociaux, comme celle réalisée par la sociologue Claudie Gontier sur l’émergence des Verts dans un contexte métropolitain : le cas de la zone Fos-étang-de Berre (30h).
Aujourd’hui, 12 décembre dans le cadre des Rencontre des Lab&docs qui se tiennent sur la thématique des archives de la recherche, le secteur archives de la recherche de la Médiathèque SHS de la MMSH fera un point – avec une autre collègue qui gère des fonds dans le domaine et avec qui nous avons toujours plaisir de travailler, Françoise Acquier (CRESSON) – sur nos façons de travailler sur les archives de celles et ceux qui, en architecture, s’appuient sur des entretiens pour développer leurs recherche.
Extrait du programme du 13 décembre 14h, Les archives sonores de la recherche
Des questions méthodologiques sont régulièrement rencontrées pour le traitement et la diffusion de ce type de données : Comment décrire les enquêtes de terrain ? Quels formats utiliser pour la conservation sur le long terme et la diffusion ? Comment valoriser ce contenu sur d’autres plateformes (Calames, Europeana) ? Comment utiliser les services d’Huma-Num ?
Des interventions à partir de retours d’expériences sur des pratiques et outils de traitement, de diffusion et d’archivage de données de la recherche :
Grand témoin : Véronique Ginouvès (en visio) de la MMSH, responsable de la phonothèque et du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque SHS et membre du GT Calames
Dans le cadre du partenariat entre l’INAMA / ENSA – Marseille avec la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH) à Aix-en-Provence, les entretiens réalisés par l’équipe de recherche de l’INAMA dans le cadre du programme « EnsArchi : l’enseignement de l’architecture au XXe siècle », ont déposés auprès du Secteur Archives de la recherche de cette dernière, afin d’y être conservés et documentés. Plusieurs laboratoires des écoles d’architecture de Paris – Belleville, Lille, Nantes et des universités de Strasbourg, Bretagne, Toulouse sont également acteurs de cette recherche.
- Sibylle Le Vot participe à ce programme de recherche EnsArchi
- Françoise Acquier (AAU-CRESSON) et la collection d’environnement sonore Cressound
- L’INAMA – INvestigation sur l’histoire et l’Actualité des Mutations Architecturales, créé en 1986, a un statut de laboratoire habilité sous la tutelle de la Direction de l’Architecture / Bureau de la Recherche Architecturale et Urbaine [↩]
- Une histoire de la Cité Radieuse de Le Corbusier à Marseille à travers des entretiens avec quelques uns de ses premiers habitants, Marseille, 2009, recueil de Serge Mercier, 25h. [↩]
Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 12, Martigues, France, 2005
Pour ce calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.
Les équipes de l’INAMA se sont beaucoup intéressées aux méthode de l’histoire orale et le secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH a catalogué plusieurs de leurs fonds sonores. L’un d’entre eux, enregistré en 2002 sous la direction de l’architecte et historien Lucien Bonillo, porte sur la Représentations et transformations de l’architecture des Trente Glorieuses. Partant du constat que le patrimoine architectural de la période des Trente Glorieuses (1940-1970) est un patrimoine « maltraité », car mal aimé du public et mal connu de la plupart des professionnels, cette recherche s’est construite en associant deux problématiques : celle des postures architecturales de la transformation du projet moderne et celle de la construction sociale du patrimoine des Trente Glorieuses.
Cette photographie est celle de l”entrée de l’École maternelle de Ferrières à Martigues, plus précisément le bâtiment après les travaux de restructuration. Conçue et construite par l’architecte et designer français Jean Prouvé (1901-1984) entre 1951 et 1952, l’image présente la forme définitive de l’établissement après la réalisation de l’ensemble des projets de transformation entre 1984 et 1999.
La photographie est librement accessible sur MédiHal sous licence CC-BY-NC-SA.
Un mois avec les archives de Lucien Golvin
En seconde année de Master en Histoire des Mondes Anciens et Médiévaux à Aix-Marseille Université1, j’ai effectué au second semestre un stage au secteur Archives de la recherche de la médiathèque de la MMSH. Pendant un mois, j’ai ainsi pu participer au traitement du fonds Lucien Golvin. Continuer la lecture de Un mois avec les archives de Lucien Golvin
- Je suis Quentin Bettinger, mon sujet de mémoire porte sur la symbolique des couleurs dans l’Empire mongol, XIIIe et XIVe siècles [↩]
Avent 2021 – Le fonds André Raymond : l’histoire des villes arabes ottomanes
S) Exercices de vocabulaire
Comment pourrait-on classer les verbes qui suivent : cataloguer, classer, classifier, découper, énumérer, grouper, hiérarchiser, lister, numéroter, ordonnancer, ordonner, ranger, regrouper, répartir ? Ils sont ici rangés par ordre alphabétique. Ces verbes ne peuvent pas tous être synonymes : pourquoi aurait-on besoin de quatorze mots pour décrire une même action ? Penser/Classer, Georges Pérec, Hachette, 1985, p.154.
André Raymond était un historien spécialiste des villes arabes à l’époque ottomane. Il a enseigné en Tunisie jusqu’en1951, avant de soutenir un doctorat à Oxford1 et de travailler sur sa connaissance de la langue arabe à l’IFEAD2 de Damas – dont il a pris la direction entre 1969 et 1975 – puis à l’IFAO3 du Caire. De 1957 à 1959, il a été coopérant et Maître de Conférence à l’Université de Tunis. Dans un entretien qu’il a donné à Jean-Robert Henry et François Siino en 2010, il racontait cette expérience : Continuer la lecture de Avent 2021 – Le fonds André Raymond : l’histoire des villes arabes ottomanes
- Thèse d’André Raymond numérisée et disponible sur HAL : André Raymond. British Policy towards Tunis (1830-1881). History. University of Oxford, 1953. English. ⟨tel-01402235⟩ [↩]
- Institut français d’Etudes Arabes [↩]
- Institut Français d’Archéologie Orientale [↩]
Voir la ville en vert : la question du paysage et de l’aménagement dans les villes nouvelles de l’étang de Berre
La collection, Histoire du projet des formes urbaines de la ville nouvelle des rives de l’étang de Berre a été menée par René Borruey, architecte et historien, directeur du laboratoire INAMA (École nationale supérieure d’architecture de Marseille) entre 2003 et 2007. Un premier billet traitait de la naissance des villes nouvelles de l’étang de Berre. Déposée et cataloguée à la phonothèque, cette collection sonore peut désormais être réutilisée et exploitée par d’autres chercheurs de plusieurs manières. Dans ce billet, nous avons choisi de vous proposer un focus sur l’aménagement au sein des villes nouvelles de l’étang de Berre, et le regard porté sur l’environnement à cette période, dans les années 1970 et 1980.
Comment sont nées les villes nouvelles de l’étang de Berre ? Histoire urbaine, histoire d’un territoire
Transformer le cadre de vie des gens n’est pas une tâche à prendre à la légère. Architectes, urbanistes, paysagistes, tous ont un impact important sur les milieux dans lesquels nous évoluons jours après jours. Comme tout technicien ou artiste, ceux qui participent à la planification, à la création ou à la conception de tels espaces portent un regard particulier sur leur travail. Il est alors intéressant de documenter la perception de l’histoire de ces différents professionnels afin de pouvoir confronter les points de vues.
René Borruey, architecte et historien, est aussi enseignant-chercheur à l’École nationale supérieure d’architecture de Marseille depuis 1994, et directeur du laboratoire INAMA. Dans le cadre d’un projet de recherche sur les villes nouvelles françaises1, il réalise 13 entretiens, menés entre 2003 et 2007, auprès de divers acteurs de l’Établissement public d’aménagement des rives de l’étang de Berre (EPAREB). Tous et toutes apportent leur perception, leurs anecdotes, leur compréhension du projet ambitieux qu’étaient les villes nouvelles. De l’architecte au paysagiste, de la programmatrice au directeur général adjoint de l’Établissement, René Borruey a voulu reconstruire, pas à pas, un tableau des évènements, des enjeux de l’époque et des jeux politiques les accompagnant. Ces entretiens constituent une des sources qui ont permis la rédaction du rapport de recherche : Les formes urbaines de la ville nouvelle des Rives de l’étang de Berre2.
- En 2003, le ministère de la Culture lance un appel à proposition de recherche interministériel « Histoire et Évaluation des Villes Nouvelles Françaises » (HEVN). Ce programme propose, 35 ans après la fondation de ces villes nouvelles : « d’interroger leur rôle significatif dans l’histoire urbaine récente. » | Ministère de la culture. Villes Nouvelles Françaises. [en ligne]. Disponible sur : http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Architecture/Formations-Recherche-Metiers/La-recherche-architecturale-urbaine-et-paysagere/L-organisation-de-la-recherche/La-politique-incitative-a-la-recherche/Villes-Nouvelles-Francaises [↩]
- BORRUEY René, BARTOLI Pascale, CARPENTIER Anne. Les formes urbaines de la ville nouvelle des Rives e l’étang de Berre : histoire du projet. [rapport de recherche]. Ministère de la Communication, BRAUP, ENSA-Marseille, Laboratoire INAMA. 2010, 183p. Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01824896 [↩]
LUNDI – Open Access Week 2017 : Un architecte d’origine belge parle de sa passion pour son métier et décrit son parcours professionnel au Liban de 1961 à 1975
Les chercheurs qui produisent des données sonores au cours de leur travail de terrain peuvent faire le choix de diffuser en libre accès les sources de leur recherche dans une phonothèque. En collaboration avec l’archiviste et selon les thématiques explorées, les chercheurs décident, au moment du dépôt, des modalités d’accès aux données produites. Ils apportent alors tous les éléments de contextualisation nécessaires à la diffusion de leur recherche. Plusieurs outils sont disponibles à la phonothèque de la MMSH pour mettre en œuvre concrètement cette diffusion, en conformité avec les questions éthiques et juridiques. « Open in order to… » est le thème de cette année : l’équipe des archivistes de la phonothèque de la MMSH vous explique chaque jour pourquoi il lui semble important d’ouvrir les enregistrements de terrain à l’écoute de tous les publics sur Les carnets de la phonothèque : https://phonotheque.hypotheses.org/oa L’occasion également de mettre en avant des archives sonores libres de droit ou qui sont dédiées avant l’heure au domaine public. Bonne écoute !
L’enquête que nous vous proposons d’écouter est issue du corpus : Les Français au Liban depuis 1945, une minorité allogène (entretiens auprès de la communauté française en 1975). Du mois de janvier au mois de mai 1975, auprès des Français installés à Beyrouth (Liban), Jean Métral s’investit dans un projet de thèse d’État en sociologie, sur le thème “Les français au Liban depuis 1945, une minorité allogène”. Il est alors Maître assistant à l’université de Lyon et il est détaché depuis 1969 à l’École Supérieure des Lettres de Beyrouth (ESL) où il dirige la section de sociologie et d’anthropologie. Il enregistre 71 enquêtes dont 62 ont été conservées. Chaque Continuer la lecture de LUNDI – Open Access Week 2017 : Un architecte d’origine belge parle de sa passion pour son métier et décrit son parcours professionnel au Liban de 1961 à 1975
Vamos a hacer memoria : Archivo General de la Nación (Colombia)
Dans le cadre du symposium Vamos a hacer memoria, j’ai eu la chance de visiter les archives nationales de Colombie (Archivo General de la Nación) situées en plein centre de la ville de Bogotá. Rogelio Salmona, architecte franco-colombien (1929-2007), a imaginé un bâtiment intelligent afin que les archivistes conservent leurs documents sans avoir à surveiller sans cesse les tableaux d’hygrométrie ou de température des salles !
Bogotá se situe à 2640 mètres au dessus du niveau de la mer avec un climat tempéré et des précipitations importantes (environ 960 mm par an). L’architecte a réussi le tour de force de faire varier les températures à l’intérieur des salles de dépôt de moins de 0,5°C par jour, l’humidité peut, elle, varier au maximum de 2,5%. Ainsi, le système de climatisation naturelle permet d’obtenir une température constante de 17°C et une humidité relative de 60%. Cela est permis par un système ingénieux de circulation de l’air imaginé par Rogelio Salmona. Ingénieux mais aussi esthétique. La brique rouge ne cesse de courir en courbes, volutes et figures géométriques radiales.
Après quelques années de pratique, les archivistes de l’Archivo General de la Nación sont ravis de leurs 2 600m²,… ce n’est pas si courant que les utilisateurs plébiscitent l’architecte qui a construit le lieu de leur vie professionnelle. Il faut dire que Rogelio Salmona a su construire des hâvres de paix, au milieu d’une ville en bataille.
Visitez ses bâtiments et prenez le temps de recherche ses “résonateurs” : pour chacun d’eux Rogelio Salmona a créé un espace où soudain la voix s’envole dans des spirales sonores.
Quelques images de la visite de l’Archivo General de la Nación :
A lire sur le bâtiment de Rogelio Salmona : El Archivo General de la Nación de Colombia : diseño y funcionalidad. Archivo General de la Nación (Colombia), 2001. 20p.
A noter : ce sont les archives nationales de Colombie qui ont imprimé le guide d’analyse documentaire du son inédit traduit en langue espagnole (Guía de análisis documental del sonido inédito, 2007). Ce guide est accessible librement sur Internet mais vous pouvez aussi en recevoir un exemplaire (gratuitement) en écrivant à Clara Inés Casilimas (clarainescasilimas<at>yahoo.es) responsable des archives sonores aux archives nationales de Colombie.
Le site de l’Archivo General de la Nación : http://www.archivogeneral.gov.co
Dossier numérique : Noirs et esclaves http://negrosyesclavos.archivogeneral.gov.co/portal/apps/php/indexes.kwe
Crédits photographiques : Véronique Ginouvès, septembre 2009.