Archives par mot-clé : archives scientifiques

Working with the Raymonde Bonnefille Collection and the HAL Open Archive

As the adage goes, a picture is worth a thousand words. A mere photograph can capture emotions and details that simple sentences would have a hard time describing. As such, it was my pleasure to have worked on the Raymonde Bonnefille photograph collection in my second year interning at the MMSH. My goal with this article is twofold: explain the Raymonde Bonnefille photograph collection and provide my feedback on HAL, the open source archive on which these photographs are now available.  

In my first internship, I focused on what most people consider to be “traditional archives”. I would open a box filled to the brim with old newspaper articles and personal letters. Then I would proceed to write a short paragraph describing them before placing them back in the same box most likely never to be seen again. This year my source material will no longer be stored away in a closed room. My work, the photos of the “Raymonde Bonnefille collection”, are now available online on HAL for all to see. I have placed over 60 photos online taken in 1968, 1973, and 1974. Under each photo there is a description along with appropriate metadata. Mrs Bonnefille herself organised her photographs into five series, corresponding to the different missions, and documented the slides.1 Continuer la lecture de Working with the Raymonde Bonnefille Collection and the HAL Open Archive

  1. The digitisation was funded by R. Bonnefille’s research laboratory, CEREGE []

Offres de stage sur la zone MENA au secteur Archives et phonothèque de la Médiathèque Mmsh

Le secteur Archives de la recherche et Phonothèque conserve et met à disposition près de 650ml d’archives scientifiques, qui sont issues de fonds de chercheurs des laboratoires de la MMSH ou ont été donnés par des personnalités publiques ou académiques, des institutions et des associations. Parmi ces fonds multisupports (photographies, papiers, entretiens enregistrés, films), l’équipe d’archivistes propose plusieurs missions de stage pour traiter des fonds couvrant l’aire du Moyen-Orient et du Maghreb, notamment les mondes arabes, turcs et berbères. Continuer la lecture de Offres de stage sur la zone MENA au secteur Archives et phonothèque de la Médiathèque Mmsh

Offre de stage dans le cadre d’un programme financé par l’Institut français d’islamologie

Le secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH propose un stage à un·e étudiant·e en sciences humaines et sociales de niveau Master 1 ou 2. Le projet, interdisciplinaire, associe les études berbères, les études archivistiques et l’islamologie, est dirigé par Malika Assam (IREMAM) et Véronique Ginouvès (UAR3125) : https://institut-islamologie.fr/laureats-appels-a-projets-ifi-2024

Continuer la lecture de Offre de stage dans le cadre d’un programme financé par l’Institut français d’islamologie

Une Formation sur le catalogage en EAD sur Calames à la Médiathèque de la MMSH

Les 20 et 21 mars 2024, nous, bibliothécaires et archivistes de la Médiathèque de la MMSH, avons suivi une formation approfondie au catalogage en EAD sur Calames.  Celle-ci était dispensée par deux archivistes indépendants, Annick Boissel et Jean Mambré, qui ont développé une expertise sur la description des archives sur Calames et sur les imports structurés en masse en EAD.

L’équipe du secteur Archives de la recherche est actuellement constituée de trois personnes, dont deux arrivées récemment1. Notre secteur travaille également régulièrement avec d’autres archivistes, qu’il s’agisse de professionnel·les indépendant·es dans le cadre de programmes spécifiques financés ou de contrats à durée déterminée en lien avec des projets de recherche dans lesquels la Médiathèque est impliquée.

Le secteur Bibliothèque de la Médiathèque, par ailleurs, s’intéresse à notre processus de travail, non seulement par leur proximité mais aussi parce que nous partageons différents outils, dont IdRef2. De plus, plusieurs collections d’ouvrages ont été données par des chercheur·e·s qui ont aussi fait don de leurs archives, d’où l’intérêt de lier leur signalement pour valoriser nos fonds et favoriser les recherches autour d’un même producteur.

L’équipe souhaitait donc organiser une formation à l’EAD qui pose la problématique de la pratique d’une norme par des catalogueur·euses multiples et la complexité d’un import EAD sur la plateforme Calames (une première formation sur Calames avait déjà été organisée à Aix-en-Provence du 10 au 12 mai 2015).

Continuer la lecture de Une Formation sur le catalogage en EAD sur Calames à la Médiathèque de la MMSH

  1. Emilie Groshens, archiviste, à l’automne 2021 et Adèle Werner, archiviste en contrat d’apprentissage, à la rentrée 2023. De plus, l’arrivée de Maria Luisa Langella, responsable du développement et de la curation des ressources sur les mondes arabes et musulmans, (IREMAM), dans l’équipe de la Médiathèque en février 2024 a renforcé la nécessité d’une mise à niveau commune. []
  2. “IdRef” signifie “Identifiants et Référentiels” et fait référence à un service d’identification et de référencement géré par l’Agence Bibliographique de l’Enseignement Supérieur (ABES) en France. []

La datation des archives photographiques d’André Raymond par l’automobile

Les archives d’André Raymond ont été léguées à la médiathèque de la MMSH en 2015 par son épouse, en vue de rejoindre le fonds de l’IREMAM1, dont il est le fondateur. Ce fonds d’environ 30 mètres linéaires est composé de fiches de lecture, plans, tirés à part et photographies. Dans le cadre de mon stage, il m’a été confié la tâche de documenter et mettre en ligne sur la plate-forme Medihal2 une série de ses photographies réalisées en Tunisie, que le secteur des archives de la recherche avait évalué, au départ, à la période à laquelle il était enseignant (en 1958). En réalité, ses photographies ont été prises à des moments différents de sa carrière des années 1950 au début des années 2000. André Raymond, dans le cadre de ses recherches en urbanisme ottoman, a réalisé de nombreux clichés d’édifices funéraires et religieux de la Kasbah de Tunis, érigés entre le XIVe et le XVIIIe siècle.

Ce corpus ne peut se comprendre sans se pencher sur les archives papiers du chercheur, lesquelles devaient initialement aider à compléter les descriptions sur la plateforme Medihal. Or, en l’état actuel, le classement de ce fonds ne permet pas de fournir une contextualisation de la production de ces photographies, ni d’indications sur les prises de vues. André Raymond étant un chercheur aux méthodes de travail rigoureuses, il documentait pourtant avec soin et précision ses travaux. À titre d’exemple, des tirages contacts de ses photographies à Tunis en 1983 et 1984 ont été retrouvés, accompagnés de la localisation exacte de chaque cliché, sans pouvoir l’associer à une production scientifique précise. Or, au moment où j’ai commencé à mettre en ligne les photographies sur la plateforme Medihal, la collection d’André Raymond était toujours en cours de numérisation et je n’avais reçu que quelques images. Sans documentation précise dans son fonds imprimé et sans les indications inscrites sur les diapositives, j’ai dû reconstituer le contexte de prise de vue de chaque photographie. Je me suis donc appuyée sur les éléments présents sur les photographies, comme les automobiles.

Continuer la lecture de La datation des archives photographiques d’André Raymond par l’automobile

  1. Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans. Les recherches de ce laboratoire portent sur tous les champs des sciences humaines et sociales en Afrique du Nord et au Moyen-Orient []
  2. Plate-forme de mise en ligne des archives visuelles et sonores produites dans le cadre de la recherche scientifique. Au-delà de simplement téléverser les photographies dessus, il me faut renseigner toutes leurs métadonnées. C’est-à-dire toutes les informations qui permettent de les documenter et les expliciter, comme leur localisation ou l’identification des éléments présents. []

Plozévet en séminaire, 1er février 2023

Le 30 septembre 2010, la phonothèque de la MMSH et l’AFAS, organisaient un colloque sur le thème Le chercheur et ses sources sonores et audiovisuelles. Comment les partager ? Comment les diffuser ? Besoins, risques, contraintes, atouts et bénéfices. Bernard Paillard1 y était invité. Il présentait, avec Laure Welschen2, une conférence qui sur les actions concertées de Plozévet3 sous le titre  De la numérisation des sources à leur diffusion auprès des populations enquêtées. Le cas des archives sonores et audiovisuelles des enquêtes interdisciplinaires de Plozévet (1961-1965). Treize ans plus tard, l’introduction de Florence Descamps à ce colloque est toujours d’actualité pour l’ouverture de cette nouvelle journée du 1er février sur les archives de la recherche. Continuer la lecture de Plozévet en séminaire, 1er février 2023

  1. Chercheur émérite CNRS qui a participé aux actions concertés de Plozévet, responsable du projet Plozarch. []
  2. A ce moment là, doctorante et coordinatrice du projet Plozarch. CERHIO UMR 6258 – Université de Rennes 2, aujourd’hui adjointe à l’action culturelle aux Archives départementales du Finistère. []
  3. L’Action concertée de Plozévet est un programme de recherche interdisciplinaire en sciences humaines et sociales qui s’est déroulé entre 1961 et 1965, sous la direction de la Délégation générale à la recherche scientifique et technique (DGRST). Elle a mobilisé près d’une centaine de personnes, issues du monde de la recherche et de disciplines diverses (démographie, bio-anthropologie, médecine, géographie, histoire, ethnologie, sociologie, etc.), qui se sont rendues sur le terrain de cette commune finistérienne pour une étude de ses habitant·es, de leur environnement et de leur histoire. Il s’agit de la première Action concertée de ce type ; ont suivi plusieurs recherches coopératives sur programme (RCP) dans différentes régions françaises (Aubrac, Châtillonnais, Corse, Baronnies). Les travaux menés à Plozévet ont donné lieu à la réalisation de films ethnographiques, à la publication d’ouvrages, d’articles et d’une quarantaine de rapports de recherche. []

Avent 2021 – Créer un musée pour comprendre comment se lisaient, se voyaient et s’entendaient les archives de la recherche

RIS DE VEAU SURPRISE : Escaloper finement quatre ris de veau que vous aurez auparavant faits dégorger dans une eau légèrement citronnée. Mettre à four moyen pendant quarante minutes en arrosant fréquemment. Déglacer au Noilly, servir avec un sorbet au thé. Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.97.

Lecteur de diapositives et mallette dédiée à son transport appartenant au fonds Marceau Gast

A quel moment un format devient-il obsolète ? Est-ce lorsque qu’il n’est plus utilisé, plus produit ou quand il a été remplacé par un nouveau format ? C’est la question que se pose le Museum of obsolete media sur son site muséographique présentant une impressionnante collection d’objets audiovisuels et de supports de données : plus de 750 formats y sont dévoilés et documentés à travers le temps. Continuer la lecture de Avent 2021 – Créer un musée pour comprendre comment se lisaient, se voyaient et s’entendaient les archives de la recherche

Avent 2021 – Le fonds André Raymond : l’histoire des villes arabes ottomanes

S) Exercices de vocabulaire
Comment pourrait-on classer les verbes qui suivent : cataloguer, classer, classifier, découper, énumérer, grouper, hiérarchiser, lister, numéroter, ordonnancer, ordonner, ranger, regrouper, répartir ? Ils sont ici rangés par ordre alphabétique. Ces verbes ne peuvent pas tous être synonymes : pourquoi aurait-on besoin de quatorze mots pour décrire une même action ? Penser/Classer, Georges Pérec, Hachette, 1985, p.154.

André Raymond était un historien spécialiste des villes arabes à l’époque ottomane. Il a enseigné en Tunisie jusqu’en1951, avant de soutenir un doctorat à Oxford1 et de travailler sur sa connaissance de la langue arabe à l’IFEAD2 de Damas – dont il a pris la direction entre 1969 et 1975 – puis à l’IFAO3 du Caire. De 1957 à 1959, il a été coopérant et Maître de Conférence à l’Université de Tunis. Dans un entretien qu’il a donné à Jean-Robert Henry et François Siino en 2010, il racontait cette expérience : Continuer la lecture de Avent 2021 – Le fonds André Raymond : l’histoire des villes arabes ottomanes

  1. Thèse d’André Raymond numérisée et disponible sur HAL : André Raymond. British Policy towards Tunis (1830-1881). History. University of Oxford, 1953. English. ⟨tel-01402235⟩ []
  2. Institut français d’Etudes Arabes []
  3. Institut Français d’Archéologie Orientale []

Avent 2021 – La sociologie aixoise à travers les archives de Georges Granai et la re-découverte de son enseignement

E) Vingt Mille Lieues sous les mers – Conseil sait CLASSER les poissons. Ned Land sait CHASSER les poissons. Conseil établit le catalogue raisonné des poissons que Ned Land arraisonne. Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.156.

C’est en 1961 qu’est créée à la faculté des lettres d’Aix-en-Provence la section de sociologie, dont l’actuel département de sociologie est l’héritier. Le responsable en est Georges Granai (1922-1981), qui revient à Aix (où il fit ses études de philosophie près de vingt ans auparavant) après un début de carrière qui l’a mené à Paris, Lyon et Tunis.

Continuer la lecture de Avent 2021 – La sociologie aixoise à travers les archives de Georges Granai et la re-découverte de son enseignement

Avent 2021 – Le fonds Arsène Roux, collection de manuscrits de langues arabes et berbères

Je sens confusément que les livres que j’ai écrits s’inscrivent, prennent leur sens dans une image globale que je me fais de la littérature, mais il me semble que je ne pourrai jamais saisir précisément cette image, qu’elle est pour moi un au-delà de l’écriture, un «pourquoi j’écris» auquel je ne peux répondre qu’en écrivant, différant sans cesse l’instant même où, cessant d’écrire, cette image deviendrait visible, comme un puzzle inexorablement achevé. Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.12.

Extraits du fonds de manuscrits Arsène Roux : Manuscrit du Coran, 1700-1800 (http://cinumed.mmsh.univ-aix.fr/idurl/1/16921)

Continuer la lecture de Avent 2021 – Le fonds Arsène Roux, collection de manuscrits de langues arabes et berbères