Archives par mot-clé : avis de décès

Adiéu-Siatz Jan-Mari Carlotti

Au printemps de 1995 Jean-Noël Pelen, chargé de recherche au CNRS au sein de l’UMR TELEMMe, apporte au laboratoire qui vient de naître1 un carton de bandes magnétiques et quelques cassettes qui proviennent de l’association Mont Jòia, dont il est proche, par amitié avec Jan-Mari Carlotti. Il s’agit à la fois de collectes et d’enregistrements inédits divers mais aussi de  concerts enregistrés lors de rencontres ou de festivals. L’ensemble constitue quelques 70 heures. A cette période, la conservation des archives se fait encore au format analogique. Les bandes sont alors copiées sur des bobines pour l’archivage et, pour la consultation, copiées sur des cassettes. Ce n’est qu’au début du XXIème siècle, quand la phonothèque intègre la Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales (MMSH) que les bandes sont numérisées, dans le cadre du plan national de numérisation lancé par le Ministère de la culture2 et copiées sur cédés3. Ainsi, à l’ère analogique, les archives sont décrites par Karin Chiron, puis après leur numérisation leur description est reprise par Alina Zaharia en 2011. Aujourd’hui l’ensemble peut être accessible sur site, lorsque nous avons obtenu les droits d’utilisation, les musiques sont en ligne ; un compositeur-interprète, Luis Cilia, a par exemple accepté que son concert puisse être écouté en ligne. Malheureusement, les concerts eux-même du groupe Mont-Jòia n’ont pas été réunis avec les autres bandes, nous n’en avons pas trace. Continuer la lecture de Adiéu-Siatz Jan-Mari Carlotti

  1. Sur l’histoire de la phonothèque et son intégration du CREHOP au GdR097 puis l’UMR TELEMMe, voir  Matteo Cialone et Véronique Ginouvès, « Quand les archives sonores nous chuchotent leur histoire : création et organisation d’une phonothèque de recherche à travers ses différents acteurs »Géolinguistique, n°20, 2020, [en ligne] mis en ligne le 01 décembre 2020, consulté le 21 octobre 2025. URL : http://journals.openedition.org/geolinguistique/2151. []
  2. A ce sujet, voir Céline Della Savia “Les ateliers de sous-traitance de numérisation des archives sonores au Centre de détention de Poissy (Yvelines)”, Bulletin de liaison des adhérents de l’AFAS, n° 25, automne 2003, p. 8-9, [en ligne] https://journals.openedition.org/afas/830. []
  3. En 2014, Matthieu Andréani, financé sur un contrat du Consortium des ethnologues de l’IR* Huma-Num va transférer toutes les données copiées sur cédés sur les serveurs de la MMSH et sur les espaces de stockage de la TGE Huma-Num. Le système de stockage était celui de iRODS, puis les données ont été transférées sur l’Huma-Num Box de l’IR* Huma-Num en 2017, qui se nommait à l’époque TGIR Huma-Num… il faudra un jour faire l’histoire de ces façons de nommer les outils et les institutions. []

Hommage à Yvonne Knibiehler

Yvonne Knibiehler  (1922-2025), historienne  de l’histoire des femmes et de la maternité,  nous a quittés mardi 25 février dernier.

Par cette invitation à l’écoute d’archives sonores nous rendons hommage à Yvonne Knibiehler.

Elle avait fait don au  Secteur archives de la recherche – Phonothèque de la Médiathèque de la MMSH d’une série d’entretiens réalisés avec Régine Goutalier en 1993 et 1994 sur les femmes et la politique à Marseille que vous pouvez consulter à la Médiathèque ou en ligne. A cela s’ajoute  un don de 118 ouvrages à la bibliothèque dont vous pouvez consulter le catalogue.

Nous avons également la chance de l’entendre en pleine action lors de l’organisation d’une conférence par le Collectif Femmes en Pays d’Aix (COFEPA) à l’occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2003.  Elle avait également accepté d’enregistrer un entretien biographique à son domicile aixois, le 24 janvier 2014 avec Francesca Arena et Véronique Ginouvès. L’occasion d’évoquer sa recherche, son rapport aux archives et l’histoire de son enseignement au sein de l’université d’Aix-Marseille où elle réalisé toute sa carrière professionnelle.

 

Ecouter encore et lire aussi :

Les entretiens “A voix nue” sur France Culture avec Yvonne Knibiehler et Johanna Bedeau.

Les articles d’Yvonnes Knibiehler publiés sur la plateforme Cairn.

Les ouvrages d’Yvonne Knibienler aux presses de l’EHESP.

MAJ 31 octobre 2025 : programme de la journée d’hommage, organisée le 7 novembre 2025.

Crédits photographiques : Portrait d’Yvonne Knibiehler, Aix-en-Provence, 14 janvier 2013, photogr. Véronique Ginouvès, CC-BY.

Hommage à Bernard Lortat-Jacob

Bernard Lortat-Jacob nous a quittés cet été, le 18 juillet 2024. Il avait été pionnier dans l’organisation des archives sonores enregistrées sur le terrain en travaillant à l’organisation de la phonothèque du Musée de l’homme avec Trần Quang Hải (1944-2021)1 et Pribislav Pitoëff2 et c’est d’abord par cette fonction que je l’ai rencontré. Il a tant de facettes et les hommages ne cessent de se multiplier après ce départ trop soudain,… il avait encore tellement de choses à chanter ! Pour le présenter le mieux est sans doute de lire son blog personnel, d’écouter les morceaux qu’il avait sélectionné dans sa sonothèque et de l’entendre donner son point de vue sur les archives sonores et l’ethnomusicologie dans deux enregistrements de 2006 archivés à la Médiathèque de la MMSH : Continuer la lecture de Hommage à Bernard Lortat-Jacob

  1. Bernard Lortat-Jacob et Vincent Dehoux, “Trần Quang Hải (1944-2021). « Comment ne pas l’aimer ? »”Cahiers d’ethnomusicologie [Online], 35 | 2022, Online since 15 December 2022, connection on 23 August 2024. URL: http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/4801 []
  2. Une présentation de cette phonothèque est en ligne sur le site de l’IRCAM sans doute une archive réalisée par Marc Chemillier. []

Depuis Gjirokastër jusqu’en France, Ismaël Kadaré se raconte et se lit en 2003 à la MMSH

En mars 2003 Christian Bromberger et Gilles de Rapper invitaient Ismaël Kadaré à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme pour une conférence biographique et littéraire. Les archives de la Médiathèque nous donnent l’occasion de l’écouter encore une fois : http://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20231017161846827117

Un ouvrage à lire en lien tout en écoutant : Kadare, Ismail et Gilles de Rapper, L’Albanie : entre la légende et l’histoire, Arles, Actes sud., 2004, 124 p, (Bleu).
 

Image à la une : hommage à Ismaël Kadaré à Tirana (Albanie), sur les murs de la Mairie, photographie d’Oriane Girard, 1er juillet 2024, CC-BY-NC.

Hommage à un architecte libanais, Jacques Liger-Belair

En 1975, Jean Métral rencontre à Beyrouth Jacques Liger-Belair (enquête MMSH-PH-4400) et lui fait le récit de son parcours professionnel. Il évoque son intérêt pour l’architecture traditionnelle libanaise et ses projets à venir. Il a 42 ans et il ne sait pas encore que quelques mois plus tard il devra mettre sa famille à l’abri de la guerre. En 2018, je cherche à documenter le fonds sonores que France Métral a donné à la phonothèque de la MMSH et à enrichir les quelques informations réunies sur la démarche du chercheur qui travaillait sur “Les français au Liban, une minorité allogène”. Je rencontre Jacques Liger-Belair qui, avec bienveillance et humour, accepte de me rencontrer, comme une forme de clôture de l’entretien avec Jean Métral. Il a 85 ans et me semble un jeune homme. Il ne se souvient absolument pas avoir enregistré cet entretien avec Jean Métral (un détail sans doute juste avant la guerre civile qui va l’obliger à vivre quelques mois dans sa deux-chevaux) mais il revient avec plaisir sur son parcours d’architecte, la création en 1980, de son agence AAA, où je l’ai rencontré, avec son premier associé toujours son comparse du moment, l’architecte Jean-Pierre Megarbané. Continuer la lecture de Hommage à un architecte libanais, Jacques Liger-Belair

Hommage à Jean-Pierre Sainton au lycée Gerville-Réache, Basse-Terre, Guadeloupe

Mercredi 6 mars 2024, en hommage à Jean-Pierre Sainton et en présence de sa famille, une cérémonie s'est tenue au lycée Gerville-Réache où il avait enseigné et donné plusieurs conférences. L'historienne Michelle Zancarini-Fournel lui a rendu hommage et nous a donné l'autorisation de reproduire son discours prononcé ce jour-là, nous la remercions de ce témoignage.

Interrogé à Pointe-à-Pitre le 28 novembre 2015 par Véronique Ginouvès dans le cadre du projet de recherche Histinéraires, Jean-Pierre Sainton précise : “la Guadeloupe est “mon terrain, mais pas mon enclos”1. Et telle la chèvre de Monsieur Seguin, il a oeuvré, tout en pratiquant une histoire à la fois individuelle et collective, pour faire mouvoir les frontières de la discipline et agrandir le territoire de l’historien dans trois directions : une extension du domaine de l’histoire, l’écriture d’une micro-histoire sociale avec un travail précis sur archives, un examen des liens entre écriture de l’histoire et militantisme. Continuer la lecture de Hommage à Jean-Pierre Sainton au lycée Gerville-Réache, Basse-Terre, Guadeloupe

  1. Jean-Pierre Sainton et Véronique Ginouvès, Jean-Pierre Sainton, professeur d’histoire contemporaine à l’Université des Antilles, raconte son parcours de l’enseignement secondaire à l’enseignement supérieur, en insistant sur son intérêt pour la pédagogie, Pointe-à-Pitre, 2015 (coll. « Entretiens enregistrés dans le cadre de l’ANR Histinéraires », archivé au sein du secteur archives de la recherche, Médiathèque, MMSH) [En ligne] http://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20214301443827810. []

Jean-Pierre Sainton nous a quitté, les ailes mémorielles résonnent

En 2015, dans le cadre de l’ANR Histinéraires, j’ai enregistré un entretien avec Jean-Pierre Sainton, à Point-à-Pitre le 28 novembre 2015. Voilà qu’il n’est plus, et même si je ne l’ai rencontré que quelques heures, sa disparition m’a immensément attristée. J’ai tenté de regrouper ci-dessous les hommages que j’ai pu réunir.

Lire en hommage à Jean-Pierre Sainton, le lire et l’entendre :

– Michelle Zancarini-Fournel a rendu un hommage à Jean-Pierre Sainton sur le site des éditions Libertalia le 25 août 2023, elle a participé aux nombreux hommages qui lui ont été rendu, en se rendant au lycée Gerville-Réache, Basse-Terre, à une journée qui lui était dédiée et elle a participé à la rédaction d’un texte sur le site de l’histoire coloniale ((Le texte n’était plus<la page a désormais une erreur 404, le texte n’est plus accessible, vu le 17 mars 2024> avec Harry Broussillon,  Ary Chalus, Jean-Marie Hubert, Sylvain Mary,  Fred Réno, Serge Letchimy, Guy Losbar, la fédération guadeloupéenne de la ligue des droits de l’homme et le Mouvman Kiltirèl Akiyo.

– Mise à jour (3 mai 2025) Michèle Zancarini-Fournel, « Construire le fait national guadeloupéen : le GONG et l’ARC, deux voies différentes»;  Parlement[s], Revue d’histoire politique, n° HS 20(1), p. 157-177. https://shs.cairn.info/revue-parlements-2025-1-page-157?lang=fr

– Mise à jour (18 janvier 2025) : Jean-Luc Bonniol, « L’histoire au miroir de l’indépendantisme antillais. En mémoire de Jean-Pierre Sainton », Cahiers d’études africaines. 15 novembre 2024 no 255‑256. p. 499‑519.  https://journals.openedition.org/etudesafricaines/48037

Karine Bénac, chercheure artiste, MCF HDR à l’université des Antilles, produit en son souvenir une performance à Paris (Rare galerie, 75004, 20h) le 15 décembre prochain, sous le titre “La résonance des ailes mémorielles. Jean-Pierre Sainton et notre poétissetoire dé-coloniale”,  l’occasion d’un peu le rencontrer.

MAJ (2 juillet 2025) : le spectacle a été programmé le 15 juillet 2025 au 54e Festival de Fort-de-France.

– Zaka Toto, 2023, « Jean-Pierre Sainton. Une conscience antillaise », ZIST, 28 août 2023, https://www.zist.co/2023/08/28/jean-pierre-sainton-une-conscience-antillaise

Regards sur l’histoire. Autour de la question coloniale – Mémoire coloniale comparée : Antilles – Algérie, Les rencontres culturelles de la BU 2016-2017, Benjamin Stora, Jean-Pierre Sainton. http://www.manioc.org/fichiers/V17084

Interview audio Laméca. Recueil des Mémoires de 1967. Jean-Pierre Sainton, 2019. http://www.lameca.org/publications-numeriques/interviews-audio/recueil-des-memoires-de-1967/jean-pierre-sainton-2019/

Mé 67, auteur-compositeur et interprète : Jean-Pierre Sainton. http://www.lameca.org/publications-numeriques/interviews-audio/recueil-des-memoires-de-1967/#ressources

Crédits de l’image “à la une” : Mémorial ACTe, la mémoire de la traite et de l’esclavage en musée, photogr. V. Ginouvès, novembre 2015, CC-BY.

Femmage à Sandrine Musso, anthropologue engagée

Une journée d’étude en femmage à Sandrine Musso est organisée le 6 avril prochain, au MUCEM de 9h à 17h30. Vous trouverez plus d’information sur cette page : Sandrine Musso, une vie entre recherche et engagement, dans le champ du VIH/sida—Mucem
Sandrine Musso, anthropologue de la santé et co-commissaire de l’exposition « VIH/sida : l’épidémie n’est pas finie ! », nous a quitté•es avant la concrétisation de ce projet collaboratif et son ouverture au public le 15 décembre 2021. C’est autour de son parcours, de ses luttes et de ses rencontres que se réuniront proches, militants associatifs, étudiants et collègues qui souhaitent lui rendre hommage. Continuer la lecture de Femmage à Sandrine Musso, anthropologue engagée

Assassinat de Lokman Slim (1962-2021), hommage de la communauté scientifique

C’est avec une immense tristesse et un sentiment de révolte que nous apprenons la mort de Lokman Slim lâchement assassiné le 3 février 2021 dans le Sud du Liban.

Homme de culture et d’engagement, Lokman Slim paye d’un lourd tribut sa liberté de pensée et sa pratique sans concession de la liberté d’expression.

Les chercheur·es en sciences humaines et sociales sur la région du Proche-Orient ont régulièrement bénéficié du travail de Lokman Slim à travers Umam Research & Documentation, une association qu’il co-dirigeait avec son épouse Monika Borgmann. Umam avait été créée en 2004 avec un double objectif : construire un centre d’archives citoyennes accessibles au plus grand nombre et sensibiliser le public aux sujets de la guerre et de la violence à travers les arts. Ensemble, ils avaient aussi fondé le Hangar, un centre culturel dans lequel ont été organisées de nombreuses expositions, notamment sur les mémoires de la guerre et du quartier de Ghobeiri où il était situé.

Porté par une parole située et engagée dans le développement d’une société ouverte et démocratique, ce travail de construction d’une archive de l’histoire immédiate du Liban constitue un apport décisif à nos travaux de recherche.

Lokman Slim occupait une place éminente dans la vie culturelle libanaise. Il avait fondé en 1990, avec sa sœur l’écrivaine Racha Al-Ameer, les éditions Dar Al-Jadid qui ont marqué le paysage éditorial libanais et arabe par ses choix innovants. Avec Monika Borgmann, il avait réalisé deux documentaires incontournables: Massaker (2004) livrait les témoignages d’anciens miliciens ayant participé aux massacres des camps palestiniens de Sabra et Chatila en 1982, Tadmor (2016) portait sur le quotidien des détenus dans la prison syrienne de Tadmor/Palmyre.

Lokman Slim était aussi un écrivain et un orateur au style vif et percutant. Il s’exprimait dans une langue ciselée, aussi bien en arabe qu’en français ou encore en anglais. Deux de ses écrits disponibles en français témoignent de la finesse de ses réflexions et de son amour sans concession du Liban : « La paix à la libanaise, ou l’art de la réconciliation sans modération » (Liban. Espaces partagés et pratiques de rencontre, Cahiers de l’Ifpo, 2008 [En ligne] https://books.openedition.org/ifpo/105) et « Beyrouth. Une capitale qui capitule » (Beyrouth à mots découpés, Poitiers, 2000, http://www.worldcat.org/oclc/495443604) dans lequel il dévoilait quelques faux-semblants de Beyrouth et du métier d’éditeur.

Cet assassinat fait craindre un nouveau cycle de violence visant les intellectuel·les. La communauté académique engagée dans l’étude et la recherche sur les sociétés du Proche-Orient s’associe à la douleur de la famille de Lokman Slim et honore sa mémoire.

Avec le soutien du CERMOM – Centre de recherches Moyen-Orient Méditerranée/Inalco, CéSor – Centre d’études en sciences sociales du religieux (UMR 8216 – EHESS / CNRS), l’Ifpo – Institut français du Proche-Orient (UMIFRE 6 / USR 3135-MEAE / CNRS), Sciences-Po CERI – Centre de recherches internationales, le département « Etudes arabes » de l’Inalco Institut National des Langues et Civilisations Orientales, IREMAM – Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans (UMR 7310 – CNRS), la MMSH – Maison méditerranéenne des sciences de l’homme USR 3125 (AMU/CNRS, GIS Moyen-Orient et Mondes Musulmans, la SEMOMM – Société des études sur le Moyen-Orient et les Mondes musulmans, l’Unité de Recherches Migrations et Société (IRD UMR 205 URMIS).

Emma Aubin-Boltanski (CéSOR), Sandra Barrère, (Université Bordeaux-Montaigne, laboratoire TELEM), Hamit Bozarslan (CETOBaC), Myriam Catusse (IREMAM), Frédérik Detue (Université Côte d’Azur), Kamel Doraï (Ifpo), Véronique Ginouvès (MMSH), Eberhard Kienle (CERI), Pauline Koetschet (Ifpo), Stéphanie Latte-Abdallah (CERI), Franck Mermier (IFEA), Sabrina Mervin (CéSOR), René Otayek (Sciences Po Bordeaux/LAM), Anna Poujeau (Ifpo), Nicolas Puig (IRD UMR 205), Candice Raymond (Ifpo), Jean-Christophe Peyssard (MMSH), Elsa zakhia (Ifpo).

Communiqué en langue anglaise.

Publication du communiqué sur Academia.

Lien vers la pétition pour obtenir une enquête internationale indépendante sur l’assassinat de Lokman Slim

Crédits photographiques : Lokman Slim anime une table ronde sur le thème « Partager les données numériques au Proche-Orient » le 29 mai 2019 lors du colloque international Nouvelles archives numériques au Proche-Orient : le son, l’image, le film et le web. Enjeux du partage des données de terrain au Liban, en Jordanie et en Syrie, photographie V. Ginouvès, CC-BY

lokman

 

 

 

 

Communiqué du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères sur l’assassinat de Lokman Slim, 3 février 2021.

Communiqué de la délégation de l’Union européenne au Liban sur l’assassinat de Lokman Slim, 5 février 2021.

Communiqué des Nations Unis sur l’assassinat de Lokman Slim, UN Says Killing of Lokman Slim is a Loss for Lebanon, 4 février 2021.

***

Revue de presse partagée (sélection)

 

 

Hommage à Michel Vovelle

Le mercredi 29 mai se tiendront au Musée Granet les Rencontres Méditerranéennes de TELEMMe sur le thème Méditerranée(s) en regards, Généalogie et circulation des images en Méditerranée. Durant la journée, coordonnée par Marilyne Crivello, sera présenté un hommage à l’historien Michel Vovelle lors d’une table ronde, en présence de Régis Bertrand, Annie Duprat et Philippe Joutard. Il sera coordonné par Bernard Cousin. Un film, réalisé par le service audiovisuel de ce qui se nommait à cette période l’université de Provence1, présentera son travail précurseur sur les sources iconographiques. Continuer la lecture de Hommage à Michel Vovelle

  1. L’université de Provence a été intégrée au sein d’Aix-Marseille Université en 2013. []