Archives par mot-clé : femme

Calendrier de l’Avent2025 – L’infra-ordinaire, Le cochon #19

Cinq andouillette, trois boudins, un boudin aux pommes, une côtelette de porc, deux choucroute, une choucroute de Nancy, une côte de porc, onze paire de Francfort, deux grillade de porc, sept pied de porc, un porc froid, trois rôti de porc, un rôti de porc à l’ananas et aux bananes, une saucisse aux haricots. (Georges Perec, L’infra-ordinaire, Seuil, p. 100)

ANR COLOSTRUM (2013-2016) – Données de terrain du Cambodge, photographies : Repas pour une mère qui vient d’accoucher à base de soupe de pieds de cochon à l’hôpital Calmette (Phnom-Penh, Cambodge), 2014, voir : https://media.hal.science/medihal-01308088v1/image

Calendrier de l’Avent 2025 – L’infra-ordinaire, Pelote de fil #1

Peut-être s’agit-il de fonder enfin notre propre anthropologie : celle qui parlera de nous, qui ira chercher en nous ce que nous avons si longtemps pillé chez les autres. Non plus l’exotique, mais l’endotique. Interroger ce qui semble tellement aller de soi que nous en avons oublié l’origine.  Retrouver quelque chose de l’étonnement que pouvaient éprouver Jules Verne ou ses lecteurs en face d’un appareil capable de reproduire et de transporter les sons. Car il a existé, cet étonnement, et des milliers d’autres, et ce sont eux qui nous ont modelés. (Georges Perec, L’infra-ordinaire, Approches de quoi ?  p.11-12)

Voilà le temps de Noël qui pointe son nez… Nos lectrices et nos lecteurs savent que Georges Pérec nous accompagne chaque fin d’année depuis cinq ans, au moment du calendrier de l’Avent. Chacun des 24 billets est l’occasion pour nous de vous présenter une archive issue de nos collections. Cela a débuté en 2020, quand nous avons réfléchi à la question de La Disparition (1969), puis nous avons continué par ce qui est la force notre travail, Penser/Classer (1985). En 2022, nous avons profité de l’édition posthume, et en ligne, des Lieux pour faire découvrir les espaces de production des photographies de nos fonds. L’Avent 2023, était évident car, en faisant appel à Je me souviens (1978), nous avons pu présenter des archives devenues, au fil du temps, symboles d’une mémoire tout à la fois individuelle et collective. Et puis, l’année passée, nous nous sommes bien amusées avec les Jeux intéressants (1997).

Pour notre Avent 2025, nous avons choisi un recueil publié de façon posthume en 1989, qui rassemble huit textes écrits entre 1973 à 1981 dans la presse ou dans des revues1, L’infra-ordinaire. Le choix est simple : inventorier l’ordinaire, sous toutes ses formes, fait partie du travail de l’archiviste de la recherche. Les archives sont partout, elles pénètrent tous les recoins de la société et l’intime. Le projet que nous menons actuellement, en collaboration avec l’Humathèque Condorcet, en est un exemple : la transcription des  carnets de recherche fait entrer les internautes dans la vie quotidienne de l’anthropologue, de la femme médecin ou du soldat, nous faisant découvrir l’ordinaire de la recherche en train de se faire, les échecs, les rêveries, les hésitations des scientifiques dont les seules traces sont habituellement à lire entre les lignes de leurs .

Et puis, l’infra-ordinaire nous permet, comme dans la phrase que nous avons choisie en exergue, d‘interroger ce qui semble tellement aller de soi que nous en avons oublié l’origine. A l’image de cette femme qui, une main dressée tenant un couteau, est en train de couper le fil de la pelote qu’elle file comme chaque jour. Un ordinaire que nous ne saurions plus lire si une explication n’accompagnait la photographie.

Fonds Marceau Gast - Yémen - Dans la campagne yéménite une femme coupe avec un couteau l'extrémité de la bobine de fil qu'elle vient de filer

Belles lectures dans notre infra-ordinaire des 24 jours de l’Avent !

L’exemplaire Infra-ordinaire utilisé pour ce calendrier de l’Avent est celui édité à La Librairie du XXe siècle, publié au Seuil, en 1989 (ISBN 2-02-010899-2).

Crédits photographiques : Fonds Marceau Gast – Yémen – Dans la campagne yéménite une femme coupe avec un couteau l’extrémité de la bobine de fil qu’elle vient de filer. Secteur archives de la recherche et phonothèque de la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales (UAR 3125 AMU/CNRS) – Aix-en-Provence, Ma’rib, Yemen. 1975. ⟨hal-05311671⟩

  1. Le premier,  « Approches de quoi », a été publié dans la revue Cause Commune (n°3,‎ février 1973) ; le second « Tentative d’inventaire des aliments liquides et solides que j’ai ingurgités au cours de l’année mille neuf cent soixante-quatorze », dans la revue Action poétique (no65,‎ « La Rue Vilin » dans le journal L’Humanité,‎ ke « Deux cent quarante-trois cartes postales en couleurs véritables », dans la revue Le fou parle (no 8,‎ « Promenades dans Londres », Atlas/Air France,‎ « Le Saint des Saints », Vogue Homme, no 42,‎ septembre 1981, sous le titre ces bureaux qui révèlent votre personnalité, « Still life / Style leaf », Le fou parle, no 18,‎ « Tout autour de Beaubourg », Atlas/Air France,‎

#Eau #OAWeek #OpenForClimateJustice Semaine de l’Open Access – Fonds Bonnenfant Outrebon

En mars 1997, Paul Bonnenfant1 photographie une femme en train de puiser de l’eau dans une citerne à l’air libre à Al-Ḥabāba, au Yémen. Cette photographie, est librement téléchargeable sur MediHal, sous licence creative commons Attribution (BY) & Pas d’Utilisation Commerciale (NC).

Fonds Bonnenfant-Outrebon – Yémen – Al-Ḥabāba – Femme puisant de l’eau dans une citerne à l’air libre, photographie par Paul Bonnenfant, 28 mars 1997, Médiathèque de la MMSH, CC-BY-NC, https://medihal.archives-ouvertes.fr/BONNENFANT/hal-03776435v1

  1. Anthropologue, aujourd’hui retraité, rattaché à l’IREMAM – Institut de Recherches et d’Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans et au CEFREPA – Centre français de recherche de la péninsule Arabique. Il a déposé ses photographies à la médiathèque de la MMSH et les saisie actuellement sur MediHal. []

Avent 2021 – Annie-Hélène Dufour, l’anthropologue, l’enseignante et ses archives

Les Américains ont aussi un verbe qui signifie “Habiter en banlieue et travailler en ville” (to comute), mais pas plus que nous ils en ont un qui voudrait dire “Boire un verre de vin blanc avec un copain Bourguignon, au café des Deux-Magots, vers six heures un jour de pluie, en parlant de non signification du monde, sachant que vous venez de rencontrer votre ancien professeur de chimie et qu’à côté de vous une jeune femme dit à sa voisine “Je lui en ai fait voir de toutes les couleurs tu sais” !” (Jean Tardieu, “Petits problèmes et travaux pratiques”, Un mot pour un autre, Paris, N.R.F, 1951). Penser/Classer, Georges Perec, Hachette, 1985, p.172.

Lorsque la phonothèque a été créée à la MMSH, Annie-Hélène Dufour (1947-2002) est venue en curieuse. Je me souviens qu’elle nous a demandé de réaliser un montage sonore des “erreurs de l’entretien” pour les faire écouter aux étudiants dans son cours sur la méthode en anthropologie. Nous nous sommes piquées au jeu1 et avons vite repéré des entretiens où les enquêteurs parlaient plus que leurs témoins, où il insistaient pour placer à certaines dates des faits que les témoins plaçaient à un autre moment, où les questions posées incluaient les réponses, où l’entretien était inaudible, où le micro était placé plus près de celle ou celui qui posait les questions que du témoin, où – quand les batteries avaient flanché – les voix s’étiolaient et ralentissaient… Elle m’a demandé ensuite de participer à son cours et de présenter les travaux de la phonothèque aux étudiants, de faire écouter des enquêtes sur des thématiques qu’elle sélectionnait, cela a duré quelques années et nous a rapproché. Continuer la lecture de Avent 2021 – Annie-Hélène Dufour, l’anthropologue, l’enseignante et ses archives

  1. A ce moment Isabelle Blouet était étudiante en licence d’anthropologie et elle a participé à ce montage. []

L’archivio sonoro di Luisa Orrù, riflessioni sull’archiviazione

L’Archivio Storico dell’Università di Cagliari1 ha recentemente accolto tra i suoi fondi l’importante archivio sonoro di Luisa Orrù. Questa antropologa, nata in Sardegna nel 1944, ha studiato Linguistica sarda. Dopo la laurea, dopo aver insegnato per qualche anno presso una scuola media inferiore, nel 1974 è diventata assistente alla cattedra di Storia delle tradizioni popolari all’Università di Cagliari, retta dalla prof.ssa Enrica Delitala. In seguito, ha iniziato una collaborazione con l’antropologo Pietro Clemente e ha partecipato a una raccolta di testimonianze biografiche sulle donne in Toscana. Nel 1982 ha sistematizzato il metodo e sono iniziate le interviste alle donne sarde all’interno dello studio da lei condotto sul ciclo riproduttivo. Nel 1986 ha ottenuto in posto di professore associato di Antropologia culturale all’Università di Cagliari e ha portato avanti le sue ricerche. Luisa Orrù è morta nel 1998, a seguito di una malattia.

Continuer la lecture de L’archivio sonoro di Luisa Orrù, riflessioni sull’archiviazione

  1. La responsabile scientifico dell’archivio è attualmente la prof.ssa Cecilia Tasca. []

The Archive of Luisa Orrù, thinking of archiving

The Historical Archive of the University of Cagliari (whose director is Cecilia Tasca) has recently received an important sound archive by Luisa Orrù among its funds. This anthropologist was born in Sardinia in 1944 and she studied Sardinian Linguistics at the University of Cagliari. After her Master degree, she started teaching in middle school and, in 1974, she became History of Popular Traditions assistant professor with the supervision of Enrica Delitala. She later started collaborating with the anthropologist Pietro Clemente and participated in collecting biographical material on Tuscanian women. In 1982 she started interviewing Sardinian women as part of her study on  reproductive cycles. In 1986 she successfully became associate professor of Cultural Anthropology at the University of Cagliari and continued her research. Luisa Orrù died in 1998, due to her illness.

Continuer la lecture de The Archive of Luisa Orrù, thinking of archiving

Les archives sonores de Luisa Orrù, réflexions sur un archivage

Les Archives historiques de l’Université de Cagliari1 ont reçu dernièrement un fonds très riche, celui de Luisa Orrù. Cette anthropologue, née en 1944 en Sardaigne, a d’abord étudié la linguistique sarde. Puis, après avoir enseigné quelques années dans un collège, elle est nommée en  1974,  professeure assistante d’Enrica Delitala en histoire des traditions populaires à l’université de Cagliari. Dans le cadre d’une collaboration avec l’anthropologue Pietro Clemente, elle découvre la méthode de l’entretien enregistré en participant à une  enquête de terrain sur les femmes en Toscane. Dès 1982 elle systématise la méthode et débute ses propres recherches sur le terrain. En 1986, elle obtient un poste de professeure d’anthropologie culturelle à l’université de Cagliari. Luisa Orrù décède des suites d’une maladie en 1998. Continuer la lecture de Les archives sonores de Luisa Orrù, réflexions sur un archivage

  1. La responsable scientifique des archives historiques de l’université de Cagliari est actuellement Cecilia Tasca []

Clôture et nouveaux horizons pour le fonds Roche-Taranger

Le fonds Roche-Taranger, constitué d’enquêtes orales menées par des étudiants de l’Université de Provence1 entre 1977 et 1998, est issu d’un cours de littérature et d’un cours de cinéma dirigés par Anne Roche et Marie-Claude Taranger.

Ce fonds est important, non seulement par sa volumétrie (183 cassettes analogiques numérisées, 217 fichiers numériques issus de ces supports, plus de 164 heures d’archives sonores et 2,74 mètres linéaires d’archives papier) mais aussi par son contenu2. Continuer la lecture de Clôture et nouveaux horizons pour le fonds Roche-Taranger

  1. Devenue Aix-Marseille Université depuis 2012. []
  2. Le fonds Roche-Taranger comprend 5 corpus d’archives : Le corpus « Celles qui n’ont pas écrit » est le plus important en nombre d’enquêtes. Il rassemble des récits d’hommes et de femmes à propos de leurs souvenirs et de leur vision de l’histoire avant 1945. Le corpus « « Je vous le raconte volontiers parce qu’on ne me l’a jamais demandé… » : récits autobiographiques de français en Algérie, au Maroc, en Tunisie dans les années 1930 à 1962 » regroupe les témoignages de Français qui ont vécu entre 1930 et 1962 dans un pays du Maghreb. La majorité des entretiens porte sur des récits d’appelés de la guerre d’Algérie et a été enregistrée durant l’année universitaire 1990-1991. Le corpus « Le cinéma des années 1930 dans le midi de la France » regroupe des témoignages de contemporains ayant vécu l’arrivée du cinéma en Provence. Le corpus « Archives orales annexes au fonds Roche-Taranger » est constitué par des enregistrements qui accompagnent les enquêtes orales réalisées en majorité par des étudiants. On y trouve des conférences ainsi que des séances de téléenseignement sur la thématique du récit autobiographique. Enfin, le corpus « Documentation d’accompagnement du fonds Roche-Taranger » présente les documents manuscrits et tapuscrits relatifs à ces enquêtes orales, principalement des transcriptions d’élèves et leurs analyses correspondantes ainsi que des documents liés aux différentes publications des enseignantes. []

Journées d’hommage à Luisa Orrù (1944-1998)

Jeudi 26 et vendredi 27 octobre se tiendront deux journées d’hommage à l’anthropologue Luisa Orrù (1944-1998). Cette journée d’étude est organisée conjointement par les départements des sciences de la vie et de l’environnement et d’histoire et du patrimoine de l’université de Cagliari1 en Sardaigne.

La première journée a pour objectif de donner des orientations sur l’organisation des archives de cette chercheuse infatigable, qui a réalisé, ou encadré, dans le cadre de l’université des entretiens des travaux de recherche qui ont produit des entretiens enregistrés, des photographies, des documents d’enquêtes ou des notes… autant de supports déposés à l’archive historique de l’Université de Cagliari. Le lendemain, historiens et anthropologues reprendront les recherches en cours sur les questions qui passionnaient Luisa Orrù et sur lesquels elle a enquêté, revenant sur ses méthodes mais aussi réfléchissant à l’évolution de la recherche dans le domaine. Une belle occasion d’envisager comment les archives qu’elle a constitué pourront être réutiliser par d’autres chercheurs.

PROGRAMME – PROGRAMMA
Continuer la lecture de Journées d’hommage à Luisa Orrù (1944-1998)

  1. Università degli Studi di Cagliari – Dipartimento di Scienze della Vita e dell’Ambiente & Dipartimento di Storia, Beni culturali e Territorio []

Fonds Fatima Al-Baydani-Alzawiya : pour la sauvegarde du patrimoine immatériel yéménite

C’est le travail de toute une vie qui a été confié à la Phonothèque de la MMSH. Fatima Al-Baydani-Alzawiya, aujourd’hui accueillie en France par l’IREMAM, a déposé le contenu d’une collecte unique  du patrimoine oral yéménite : un fonds composé de plus de 13.000 documents multi-supports. Un premier travail d’indexation et d’évaluation du fond a été fait entre octobre 2016 et janvier 2017 en collaboration avec Neila Thouabia, doctorante à l’IREMAM et Fatima Al-Baydhani-Alzawiya. Continuer la lecture de Fonds Fatima Al-Baydani-Alzawiya : pour la sauvegarde du patrimoine immatériel yéménite