Archives par mot-clé : Georges Perec

Calendrier de l’Avent 2025 – L’infra-ordinaire, Comment on fait son lit #4

Ce qu’il s’agit d’interroger, c’est la brique, le béton, le verre, nos manières de table, nos ustensiles, nos outils, nos emplois du temps, nos rythmes. Interroger ce qui semble avoir cessé à jamais de nous étonner. Nous vivons, certes, nous respirons, certes ; nous marchons, nous ouvrons des portes, nous descendons des escaliers, nous nous asseyons à une table pour manger, nous nous couchons dans un lit pour dormir. Comment ? Où ? Quand ? Pourquoi ? (Georges Perec, L’infra-ordinaire, Approches de quoi ? p. 12).

 Fonds Claudie Fayein (1912-2002) - Yémen - Portrait d'un jeune homme dans une chambre,1969

Crédit de l’image “à la une” et détail : Fonds Claudie Fayein (1912-2002) – Yémen – Portrait d’un jeune homme dans une chambre, Taez, 1969. Licence CC-BY-NC. Voir : https://media.hal.science/hal-04963306v1/image

Calendrier de l’Avent 2025 – L’infra-ordinaire, Les trains qui déraillent #3

Ce qui nous parle, me semble-t-il, c’est toujours l’événement, l’insolite, l’extra-ordinaire : cinq colonnes à la une, grosses, manchettes. Les trains ne se mettent à exister que lorsqu’ils déraillent, et plus il y a e voyageurs morts, plus les trains existent (Georges Perec, L’infra-ordinaire, Approches de quoi ? p. 9).

Fonds Achille Dassonville (1890-1967) - Maroc - Une cargaison ayant déraillée au cours de la construction d'une voie de chemin de ferCrédits photographiques de l’image à la une et détail : Fonds Achille Dassonville (1890-1967) – Maroc – Une cargaison ayant déraillée au cours de la construction d’une voie de chemin de fer, 1930, voir : https://media.hal.science/hal-03975372v1/image

 

Calendrier de l’Avent 2025 – L’infra-ordinaire, Bouchers de Barjols #2

Une bavette, trois bavettes à l’échalote, dix steak, deux steak au poivre, trois complet, un rumsteak à la moutarde, cinq rôti de boeuf, cinq côte de boeuf, deux pièce de boeuf, trois grillades de boeuf, deux chateaubriand, un steak tartare, un rosbif, trois rosbif froid, quatorze entrecôte, trois entrecôte à la moelle, un filet, trois hamburger, neuf onglet, une hampe. Quatre pot-au-feu, une daube, une daube en gelée, une estouffade de boeuf, un boeuf mode, un boeuf gros sel, un boeuf à ficelle. (Georges Perec, L’infra-ordinaire, Tentative d’inventaire des aliments liquides et solides que j’ai ingurgité au cours de l’année mil neuf cent soixante-quatorze, p. 99)

Le boeuf, à Barjols, fait partie de l’ordinaire de ses habitants, et la fête patronale de la Saint-Marcel vient le rappeler. Cette dernière a lieu tous les ans, mais les bouchers barjolais, sont fiers, un an sur trois – car le coût est élevé -, de faire participer un de leurs boeufs à une procession : il y est béni et abreuvé cérémoniellement et ensuite embroché avant d’être partagé avec la population. L’affaire est ancienne dans ce chef-lieu de canton du Var intérieur connu pour être un bourg industriel des métiers du cuir, dès la période médiévale, et où se développent les boucheries. Ainsi, sur les bouchers de Barjols nous avons de nombreuses archives qui en rendent compte, l’occasion de saisir en une côte de bœuf l’intérêt de la cumulativité des archives sonores.

La plus ancienne date de 1954. II s’agit d’une enquête du Musée des arts et traditions populaire sur la fête de la Saint Marcel à Barjols (Cote MMSH-PH-1558 à 1570 puis MMSH-PH-1654 et MMSH-PH-1655), enregistrée en 1954 par les deux ethnologues Claudie Marcel-Dubois et Marie-Marguerite Pichonnet-Andral1. Elles passent une journée dans la ville au moment de la fête des Tripettes, pour elle c’est exotique, mais comme chaque année, la fête suit son cours, de la messe à, cette année-là, la cuisson du bœuf.

En 1975, le poète Charles Galtier réalise une émission de radio, dans le cadre de sa série Lou relarg provençau. Il y raconte l’histoire des tripettes de l’origine de la danse associée à la fête où l’on saute sur place, à l’attaque de la musique (cote MMSH-PH-6613).

En 1978, Henri-Paul Brémondy réalise une enquête à Barjols. Il y recueille neuf témoignages sur les fêtes de la Saint-Marcel et des Tripettes en insistant sur l’importance de cette fête pour la population locale, qu’elle soit festive, financière, religieuse, traditionnelle ou encore familiale. Un boucher explique (cote MMSH-PH-3459) d’ailleurs le travail  énorme pour la profession car tous les barjolais commandent ce jour-là des plats de viande (daube, tripes, pâté en croûte), un autre explique (cote MMSH-PH-3461) la complexité de ce travail de boucherie, la dextérité et le savoir faire nécessaire.

En 1986, Pierre Chabert passe par Barjols dans le cadre de son enquête sur les cercles en Provence. Il s’entretient avec deux anciens membres du cercle coopératif de la Sacca qui racontent leurs souvenirs dans la ville (Cote MMSH-PH-6950). Deux femmes de Brue-Auriac évoquent également des festins barjolais auxquels elles ont systématiquement participé depuis leur prime jeunesse (cote MMSH-PH-7203).

Enfin, l’anthropologue Annie-Hélène Dufour s’est aussi intéressée aux bouchers de Barjols et à leur fête lorsqu’elle travaillait sur les identités régionales. Elle a ainsi enregistré depuis chez-elle, sans doute à la radio en 1997, une émission sur la question sans que l’on connaisse le contexte — contactez-nous si vous savez sur quel canal elle a été enregistrée, toute information est la bienvenue ! (cote : MMSH-PH-2434).

En 2026, ce sera l’année de la petite fête de la Saint-Marcel et des Tripettes, même si la broche de boeuf ne sera pas sur la place, les bouchers vous accueillerons : rôti, côte, grillade, onglet, hampe, pot-au-feu, tripes, etc. !

Crédits photographiques de l’image “à la une” : Devanture de boucherie à Barjols, photographe Factoids, 12 juillet 2007, CC-BY-NC.

  1. Les bandes originales de cette série d’enquête sont conservées aux Archives nationales. []

Calendrier de l’Avent 2025 – L’infra-ordinaire, Pelote de fil #1

Peut-être s’agit-il de fonder enfin notre propre anthropologie : celle qui parlera de nous, qui ira chercher en nous ce que nous avons si longtemps pillé chez les autres. Non plus l’exotique, mais l’endotique. Interroger ce qui semble tellement aller de soi que nous en avons oublié l’origine.  Retrouver quelque chose de l’étonnement que pouvaient éprouver Jules Verne ou ses lecteurs en face d’un appareil capable de reproduire et de transporter les sons. Car il a existé, cet étonnement, et des milliers d’autres, et ce sont eux qui nous ont modelés. (Georges Perec, L’infra-ordinaire, Approches de quoi ?  p.11-12)

Voilà le temps de Noël qui pointe son nez… Nos lectrices et nos lecteurs savent que Georges Pérec nous accompagne chaque fin d’année depuis cinq ans, au moment du calendrier de l’Avent. Chacun des 24 billets est l’occasion pour nous de vous présenter une archive issue de nos collections. Cela a débuté en 2020, quand nous avons réfléchi à la question de La Disparition (1969), puis nous avons continué par ce qui est la force notre travail, Penser/Classer (1985). En 2022, nous avons profité de l’édition posthume, et en ligne, des Lieux pour faire découvrir les espaces de production des photographies de nos fonds. L’Avent 2023, était évident car, en faisant appel à Je me souviens (1978), nous avons pu présenter des archives devenues, au fil du temps, symboles d’une mémoire tout à la fois individuelle et collective. Et puis, l’année passée, nous nous sommes bien amusées avec les Jeux intéressants (1997).

Pour notre Avent 2025, nous avons choisi un recueil publié de façon posthume en 1989, qui rassemble huit textes écrits entre 1973 à 1981 dans la presse ou dans des revues1, L’infra-ordinaire. Le choix est simple : inventorier l’ordinaire, sous toutes ses formes, fait partie du travail de l’archiviste de la recherche. Les archives sont partout, elles pénètrent tous les recoins de la société et l’intime. Le projet que nous menons actuellement, en collaboration avec l’Humathèque Condorcet, en est un exemple : la transcription des  carnets de recherche fait entrer les internautes dans la vie quotidienne de l’anthropologue, de la femme médecin ou du soldat, nous faisant découvrir l’ordinaire de la recherche en train de se faire, les échecs, les rêveries, les hésitations des scientifiques dont les seules traces sont habituellement à lire entre les lignes de leurs .

Et puis, l’infra-ordinaire nous permet, comme dans la phrase que nous avons choisie en exergue, d‘interroger ce qui semble tellement aller de soi que nous en avons oublié l’origine. A l’image de cette femme qui, une main dressée tenant un couteau, est en train de couper le fil de la pelote qu’elle file comme chaque jour. Un ordinaire que nous ne saurions plus lire si une explication n’accompagnait la photographie.

Fonds Marceau Gast - Yémen - Dans la campagne yéménite une femme coupe avec un couteau l'extrémité de la bobine de fil qu'elle vient de filer

Belles lectures dans notre infra-ordinaire des 24 jours de l’Avent !

L’exemplaire Infra-ordinaire utilisé pour ce calendrier de l’Avent est celui édité à La Librairie du XXe siècle, publié au Seuil, en 1989 (ISBN 2-02-010899-2).

Crédits photographiques : Fonds Marceau Gast – Yémen – Dans la campagne yéménite une femme coupe avec un couteau l’extrémité de la bobine de fil qu’elle vient de filer. Secteur archives de la recherche et phonothèque de la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales (UAR 3125 AMU/CNRS) – Aix-en-Provence, Ma’rib, Yemen. 1975. ⟨hal-05311671⟩

  1. Le premier,  « Approches de quoi », a été publié dans la revue Cause Commune (n°3,‎ février 1973) ; le second « Tentative d’inventaire des aliments liquides et solides que j’ai ingurgités au cours de l’année mille neuf cent soixante-quatorze », dans la revue Action poétique (no65,‎ « La Rue Vilin » dans le journal L’Humanité,‎ ke « Deux cent quarante-trois cartes postales en couleurs véritables », dans la revue Le fou parle (no 8,‎ « Promenades dans Londres », Atlas/Air France,‎ « Le Saint des Saints », Vogue Homme, no 42,‎ septembre 1981, sous le titre ces bureaux qui révèlent votre personnalité, « Still life / Style leaf », Le fou parle, no 18,‎ « Tout autour de Beaubourg », Atlas/Air France,‎

Calendrier de l’Avent -24

Cette année notre calendrier de l’Avent est collectif, ce sont tous les membres du Pôle bibliothèques et archives qui se sont associés pour raconter, à la manière de Georges Perec – notre complice de Noël -, nos “Je me souviens”. Chaque jour, une archive ou un livre seront mis en avant sur le carnet https://pba.mmsh.fr N’hésitez pas à utiliser les commentaires pour vous souvenir vous aussi ! Continuer la lecture de Calendrier de l’Avent -24

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 24, Aix-en-Provence, France, 2016

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Bouvier ET JoutardEn avril 2016 le dialectologue Jean-Claude Bouvier et l’historien Philippe Joutard participaient à un colloque à la MMSH et j’ai eu l’heureuse l’opportunité de les photographier ensemble. Tous les deux sont à l’origine de la création de la phonothèque de la MMSH aujourd’hui intégrée dans le secteur Archives de la recherche de la Médiathèque SHS de la MMSH1. J’ai déjà fait le récit de mon expérience  professionnelle, mais j’ai eu envie de leur rendre hommage pour ce dernier jour du calendrier de l’Avent  alors que la Phonothèque va s’effacer de l’organigramme de la Médiathèque.

Les archives sonores ont une place particulière dans mon parcours professionnel.  J’ai travaillé quelques années à la mise en place d’un fonds d’archives sonores dans une médiathèque départementale à Montpellier2 avant de réussir un concours d’assistante ingénieure au CNRS en 1995 sur un poste “Gestion d’un fonds d’archives sonores et audiovisuelles produit par des chercheurs en sciences humaines et sociales”.  Tout au long de ces années, mon objectif a été de faire entendre au plus grand nombre les voix, les musiques, les contes et les chants enregistrés par les chercheur·e·s qui se sont appuyé·e·s sur l’oralité pour appuyer leurs publications scientifiques. Aujourd’hui, plus de 4000 heures sont en ligne et l’équipe s’est agrandie. Nous travaillons avec plusieurs institutions pour que les enregistrements soient écoutés sur les sites où ils ont été réalisés3 et tous les types de documents sont pris en compte dans le projet, plus seulement le sonore.

Voilà comment se clôture ce calendrier de l’Avent : avec les portraits des fondateurs d’un des piliers du secteur archives de la Médiathèque, la Phonothèque et les archives sonores. Notre participation au Consortium “Archives des ethnologues” nous avait permis de travailler en collectif sur un deuxième pilier, avec la plateforme Transcrire, celui des carnets de terrain4. L’année 2022 a été le développement d’un 3e pilier de notre secteur “Archives de la recherche”, celui des images. L’outil de catalogage et mise en ligne est déjà ancien puisque depuis 2011 utilisons MédiHal5. Pour fêter avec vous “le bout d’an” qui nous reste,  voilà ainsi la 1 206ème image déposée sur MédiHal. L’année prochaine les fonds photographiques d’André Raymond et du Général Dassonville les rejoindront et vous découvrirez le 4e pilier en décembre 2023… A l’année prochaine !

La photographie de Jean-Claude Bouvier et Philippe Joutard à la MMSH est accessible sur MédiHal sous licence CC-BY-NC.

 

 

 

 

  1. La phonothèque a d’abord été créée en 1979 au sein du CREHOP,  le centre de recherche et d’études sur l’histoire orale et les parlers régionaux puis elle est passée sous la tutelle du GdT097, puis de l’UMR TELEMMe, pour rejoindre la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme au sein d’une UMS (unité mixte de service 841) puis d’une USR (unité de service et de recherche 3125) et elle est depuis septembre 2021 intégrée au sein du secteur archives de la recherche de la Médiathèque SHS de l’UAR3125, créée en janvier 2022. []
  2. J’ai participé à la création du fonds patrimonial de l’Office départemental d’action culturelle de l’Hérault, avec Nadine Vachnoscky et Pierre Laurence entre 1986 et 1988 et j’ai régulièrement été impliquée dans les projets de la FAMDT – Fédération des associations de musiques et danses traditionnelle, en travaillant étroitement avec Véronique Pérennou, documentaliste à Dastum, Rennes. []
  3. Citons pas exemple la convention de collaboration scientifique que nous venons de signer avec le LASDEL à Nyamey (Niger), ou début janvier celle qui sera signée avec le directeur de la bibliothèque nationale de Jordanie à Amman, deux autres ont été signées en Italie l’une avec l’IBSCA – Istituto Centrale per i beni sonori ed audiovisivi, ancienne “Discoteca di Stato” à Rome, l’autre avec l’université de Basilicata, sur des fonds audiovisuel filmés à Matera, une autre encore a été signée en Grèce avec les archives nationales des Cyclades. Au niveau local, nous avons aussi travaillé pour que les archives sonores puissent être écoutée au plus près en signant des conventions de collaboration avec les Museon Arlaten et le Musée ethnologique de Salagon. []
  4. Nous en avons donné un exemple avec la journée 22 du calendrier de l’Avent, le Lieux sélectionné était Prali, un village alpin où Annie-Hélène Dufour à pris de nombreuses notes dans son carnet qui documentent le contexte de production des archives du Val Germanasca. []
  5. Notre première image déposée est celle d’une pratique de numérisation du son… puis nous avons déposé les fonds de l’ANR Colostrum, ceux d’Annie-Hélène Dufour et d’Henri-Paul Brémondy sur la pêche traditionnelle. []

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 23, Chaukhandi, près de Karachi, Pakistan, 1994

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Fonds Bonnenfant-Outrebon, au Pakistan, près de Karachi, les tombes musulmanes de Chaukhandi classées au Patrimoine mondial de l'UNESCO, photographiées en décembre 1994
Fonds Bonnenfant-Outrebon, au Pakistan, près de Karachi, les tombes musulmanes de Chaukhandi classées au Patrimoine mondial de l’UNESCO, photographiées en décembre 1994, CC-BY-NC https://media.hal.science/hal-03849683v1

L’ethnologue Paul Bonnenfant (IREMAM) a principalement parcouru la péninsule arabique mais en 1994, il a visité le Pakistan, un an après que l’UNESCO ait inscrit sur ses listes indicatives de la protection du patrimoine mondial, culturel et naturelles le site où se se trouvent les tombes musulmanes de Chaukhandi. Ses photographies sont librement accessibles et téléchargeables sur MédiHal, sous la licence CC-BY-NC.

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 22, Prali, Piémont, Italie

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

Page 16 (#18) du carnet d’AH Dufour, Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982

Transcrire est un site qui propose à chacun et chacune de contribuer à la transcription de documents manuscrits provenant de fonds d’archives et numérisés en mode image. Le secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH utilise depuis longtemps cet outil collaboratif et public pour aider à la transcription de carnets de chercheurs dont nous avons recueilli les archives (Marceau Gast, Edmond Bernus et ici Annie-Hélène Dufour).

Les carnets, numérisés en mode image, sont transcrits par les internautes. Les pages sont placées sous licence CC-BY… à vous de jouer !

Localisation de Prali.

Enquêtes réalisées à Prali et Ghigo di Prali.

Site de Transcrire.

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 21, Tamesna, Niger, 1954

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

école nomade avec Marceau Gast
Fonds Marceau Gast – Ahaggar – Un instituteur chez les touaregs –Troisième période de l’instituteur Marceau Gast dans la région du Tamesna, 1953-1954 avec sa classe sous la tente d’école vers 1954

L’ethnologue Marceau Gast était aussi un photographe exceptionnel dont plusieurs photographies sont présentées dans ce carnet et plus de 650 ont d’ores et déjà déposées sur MédiHal sous une licence ouverte (CC-BY-NC-SA). Ici le photographe est inconnu, il a capturé une image de la classe nomade sous la tente où Marceau Gast en 1954, accroupi avec un tableau sous son coude, dispense son enseignement.

 

Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 20, Phnom-Penh, Cambodge

Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.

ANR COLOSTRUM (2013-2016) - Données de terrain du Cambodge, photographies : Photographie d'un repas pour une mère qui vient d'accoucher à base de soupe de pieds de cochon à l'hôpital Calmette (Phnom-Penh, Cambodge) 2014-12-02 Eve Bureau
Photographie du terrain de l’ANR Colostrum (2013-2016) au Cambodge, repas pour une mère qui vient d’accoucher à base de soupe de pieds de cochon à l’hôpital Calmette (Phnom-Penh, Cambodge) 2014-12-02 par Eve Bureau, CC-BY-NC-SA

 

Le programme Colostrum financé par l’ANR entre 2013 et 2016 portait sur l’alimentation pré-lactée à travers ses pratiques, ses représentations et ses enjeux de santé publique. Ce programme inédit était entièrement dédié à la toute première phase de l’allaitement et il a permis de dégager des variables culturelles et sociales qui expliquent la (non)consommation du colostrum, d’en tirer des enseignements utiles à la santé publique et aux pratiques du quotidien. Une série d’enquêtes orales et photographiques ont été menées dans 7 pays (Allemagne, Brésil, Bolivie, Burkina Faso, Cambodge, France, Maroc), 4 continents, 7 langues (allemand, arabe, berbère, espagnol, français, khmer, portugais) avec 13 partenaires. Les données constituées durant le programme Colostrum ont été archivés et traités au sein du secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH.

Sur cette photographie prise par Eve Bureau (LAPCOS – Laboratoire d’Anthropologie et de Psychologie Cliniques, Cognitives et Sociales) le 2 décembre 2014, on distingue les restes d’un repas destiné à une mère qui vient d’accoucher à l’hôpital Calmette (Phnom-Penh, Cambodge), réalisé à base de soupe de pieds de cochon. La photographie est librement accessible sur MédiHal sous la licence CC-BY-NC-SA.