Archives par mot-clé : Guadeloupe

AFAS, anglais

Call for contributions, AFAS : Voices of the South

Laisser un commentaire 
For issue 49 of Sonorités. Bulletin de l’AFAS, titled "Voices of the South (Guiana, Latin America, Caribbean, West Africa): When speech becomes authoritative and oral serves as a writing of history," a call for contributions is launched in both English and French. The dossier is directed by Jean Moomou, professor at the University of Guyana, and Anaskesa Apollinaire, professor at the University of the Antilles.

Voices of the South (Guyanas, Latin America, Caribbean, West Africa): When speech becomes authoritative and oral serves as a writing of history

French version

Continuer la lecture de Call for contributions, AFAS : Voices of the South →

Véronique Ginouvès

Publications de Véronique Ginouvès sur HAL SHS.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInFlickr

AFAS

Appel à contribution, AFAS : Voix du Sud

Laisser un commentaire 
Pour le numéro 49 de Sonorités. Bulletin de l’AFAS  qui aura pour titre Voix du Sud (Guyanes, Amérique latine, Caraïbes, Afrique de l’Ouest) : Quand la parole fait foi et l'oral office d'écriture de l'histoire,  un appel à contribution est lancé en langue anglaise et française. Le dossier est dirigé par  Jean Moomou, professeur à l’université de Guyane et Anakesa Apollinaire, professeur à l’université des Antilles.

Voix du Sud (Guyanes, Amérique latine, Caraïbes, Afrique de l’Ouest) : Quand la parole fait foi et l’oral office d’écriture de l’histoire

Version française de l’appel à contribution

English version

« L’oralité n’est-elle pas mère de l’écrit, à travers les siècles comme dans l’individu lui-même ? Les premières archives ou bibliothèques du monde furent les cervelles des hommes. Par ailleurs, avant de coucher sur le papier les pensées qu’il conçoit, l’écrivain ou le savant se livre à un dialogue secret avec lui-même. (…). Rien ne prouve a priori que l’écrit rende plus fidèlement compte d’une réalité que le témoignage oral transmis de génération en génération. (…) C’est dans les sociétés orales que non seulement la fonction de la mémoire est la plus développée, mais que ce lien entre l’homme et la Parole est le plus fort. Là où l’écrit n’existe pas, l’homme est lié à sa parole (…) » [Hampate Bâ Amadou, « La tradition vivante » dans Histoire générale de l’Afrique, Paris, EDICEF UNESCO (coll. « Présence africaine »), 1999, p.192]. Continuer la lecture de Appel à contribution, AFAS : Voix du Sud →

Véronique Ginouvès

Publications de Véronique Ginouvès sur HAL SHS.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInFlickr

Hommage

Hommage à Jean-Pierre Sainton au lycée Gerville-Réache, Basse-Terre, Guadeloupe

Laisser un commentaire 
Mercredi 6 mars 2024, en hommage à Jean-Pierre Sainton et en présence de sa famille, une cérémonie s'est tenue au lycée Gerville-Réache où il avait enseigné et donné plusieurs conférences. L'historienne Michelle Zancarini-Fournel lui a rendu hommage et nous a donné l'autorisation de reproduire son discours prononcé ce jour-là, nous la remercions de ce témoignage.

Interrogé à Pointe-à-Pitre le 28 novembre 2015 par Véronique Ginouvès dans le cadre du projet de recherche Histinéraires, Jean-Pierre Sainton précise : “la Guadeloupe est “mon terrain, mais pas mon enclos”1. Et telle la chèvre de Monsieur Seguin, il a oeuvré, tout en pratiquant une histoire à la fois individuelle et collective, pour faire mouvoir les frontières de la discipline et agrandir le territoire de l’historien dans trois directions : une extension du domaine de l’histoire, l’écriture d’une micro-histoire sociale avec un travail précis sur archives, un examen des liens entre écriture de l’histoire et militantisme. Continuer la lecture de Hommage à Jean-Pierre Sainton au lycée Gerville-Réache, Basse-Terre, Guadeloupe →

  1. Jean-Pierre Sainton et Véronique Ginouvès, Jean-Pierre Sainton, professeur d’histoire contemporaine à l’Université des Antilles, raconte son parcours de l’enseignement secondaire à l’enseignement supérieur, en insistant sur son intérêt pour la pédagogie, Pointe-à-Pitre, 2015 (coll. « Entretiens enregistrés dans le cadre de l’ANR Histinéraires », archivé au sein du secteur archives de la recherche, Médiathèque, MMSH) [En ligne] http://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20214301443827810. [↩]

Ceux qui passent à la phonothèque

More Posts

Hommage

Jean-Pierre Sainton nous a quitté, les ailes mémorielles résonnent

Laisser un commentaire

En 2015, dans le cadre de l’ANR Histinéraires, j’ai enregistré un entretien avec Jean-Pierre Sainton. Voilà qu’il n’est plus, et même si je ne l’ai rencontré que quelques heures, sa disparition m’a immensément attristée.

Michelle Zancarini-Fournel a rendu un hommage à Jean-Pierre Sainton sur le site des éditions Libertalia le 25 août 2023, et elle a participé aux nombreux hommages qui lui ont été rendu sur le site de l’histoire coloniale <la page a désormais une erreur 404, le texte n’est plus accessible, vu le 17 mars 2024> avec Harry Broussillon,  Ary Chalus, Jean-Marie Hubert, Sylvain Mary,  Fred Réno, Serge Letchimy, Guy Losbar, la fédération guadeloupéenne de la ligue des droits de l’homme et le Mouvman Kiltirèl Akiyo.

Karine Bénac, chercheure artiste, MCF HDR à l’université des Antilles, produit en son souvenir une performance à Paris (Rare galerie, 75004, 20h) le 15 décembre prochain, sous le titre “La résonance des ailes mémorielles. Jean-Pierre Sainton et notre poétissetoire dé-coloniale”,  l’occasion d’un peu le rencontrer.

Manifeste et programme de la performance

Achat des billets

C’est assez rare pour être remarqué, Karine Bénac cite l’ensemble des sources sonores et papier utilisées pour créer sa performance, les voilà ci-dessous, l’occasion de réentendre la voix de Jean-Pierre Sainton : Continuer la lecture de Jean-Pierre Sainton nous a quitté, les ailes mémorielles résonnent →

Véronique Ginouvès

Publications de Véronique Ginouvès sur HAL SHS.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInFlickr

Colloque/journée d'étude

Musique, identité et numérique, 19-20-21 avril 2023, Guadeloupe

Laisser un commentaire

Le patrimoine culturel immatériel des Antilles, sur le plan musical, s’articule autour d’instruments et de rythmes qui fondent l’identité de ce territoire, dont la diversité des communautés témoigne des évènements successifs à l’origine de son peuplement. Si la transmission de ce patrimoine aux nouvelles générations s’est longtemps appuyée sur un circuit de diffusion traditionnel, qu’il s’agisse d’artistes, d’artisans ou d’associations culturelles, la vitalité de ces savoir-faire peut à présent également compter sur les outils numériques.

L’objectif de ces journées d’études est de proposer une réflexion autour du patrimoine culturel immatériel et des processus de réappropriation qui participent à la création de l’identité culturelle. Pour tenter de mieux comprendre les enjeux propres à la culture musicale antillaise à l’ère numérique, nous souhaitons enrichir les débats par la confrontation avec des exemples issus d’autres territoires et d’autres époques. En convoquant les notions d’identité, mais aussi de nationalité et de transmission il s’agit de proposer d’élargir le propos, de replacer les problématiques rencontrées aux Antilles, et notamment en Guadeloupe, dans un environnement plus large, et de faire émerger ce qui peut toucher à l’universel. Le numérique sera traité sous deux angles : son apport dans le travail de mémoire et de conservation du patrimoine d’une part, et d’autre part le potentiel créatif de ces nouveaux outils, pouvant inspirer artisans et artistes. Continuer la lecture de Musique, identité et numérique, 19-20-21 avril 2023, Guadeloupe →

Véronique Ginouvès

Publications de Véronique Ginouvès sur HAL SHS.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInFlickr

Enquête orale, FAMDT, formation par l'équipe de la phonothèque, Formation/emploi

Collecter le patrimoine immatériel de la Guadeloupe : formation au centre Rèpriz

Laisser un commentaire

Le centre Rèpriz – Centre des Musiques et Danses Traditionnelles et Populaires – CMDT1 a impulsé l’inscription du Gwoka sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, obtenue en novembre 2014.  Il a profité de cet anniversaire pour organiser une quinzaine axée sur la formation, la transmission et le savoir en organisant des animations, des stages et des conférences dans le sens de ses missions de collecte et valorisation  du patrimoine musical de la Guadeloupe.

Ce soir, jeudi 26 novembre, à 19h00 au Mémorial ACTe, vous pourrez assister à la projection du film documentaire « Gwoka-la Linèsko, jou mèkrédi-lasa ». Réalisé par Philippe Mugerin et produit par le centre Rèpriz, le film retrace les grandes étapes de la préparation du dossier de candidature et la journée qui s’est déroulée le 26 novembre 2014 à l’UNESCO. Continuer la lecture de Collecter le patrimoine immatériel de la Guadeloupe : formation au centre Rèpriz →

  1. Le centre est adhérent au réseau de la FAMDT. [↩]

Véronique Ginouvès

Publications de Véronique Ginouvès sur HAL SHS.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInFlickr

Mobilisation

1er anniversaire de l’inscription du Gwoka sur la liste représentative du PCI : enjeux et perspectives

Laisser un commentaire

Dans le cadre du 1er anniversaire de l’inscription du Gwoka sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, Rèpriz, CMDTP – centre de musique et de danse traditionnelle et populaire de la Guadeloupe, organise une série de séminaires et d’événements culturels du 13 au 28 novembre 2015 sur les enjeux et les perspectives de cette inscription.Capture d’écran 2015-11-13 à 21.22.06

PROGRAMME

Revue de presse du projet

Vendredi 13 novembre, 18h30 à la Bibliothèque Multimédia Place Schœlcher à Sainte-Anne, Projection du film documentaire Gwoka-la Linèsko, jou mèkrédi-lasa. Ce film retrace les grandes étapes de la préparation du dossier de candidature et la journée du 26 novembre 2014 à l’UNESCO – Réalisateur : Philippe Mugerin – Production : Centre Rèpriz

Samedi 21 novembre 2015 – 9h00-12h30 / 14h30-17h30 au Centre Rèpriz, 2 rue Dubouchage à Pointe-à-Pitre, Séminaire sur la collecte, l’archivage et la valorisation du patrimoine culturel immatériel, ejneux et problématiques du terrain. Interventions de Dominique Cyrille1, Gustav Michaux-Vignes2 et Véronique Ginouvès3.

Atelier : Réaliser une collecte sur le terrain
– Préciser le cadre méthodologie de la collecte
– Créer une carte heuristique pour sa grille d’enquête
– Appréhender les modalités de cession de droits patrimoniaux des archives à collecter
– Savoir utiliser son magnétophone pour enregistrer un entretien
– Lister les informations signalétiques à archiver avec l’enregistrement
– Enregistrement d’un bref entretien sur une thématique préalablement définie ;
– Restitution et discussions de l’expérience pratique.
Sur inscription : nombre de places limité

Jeudi 26 novembre 2015 – 9h00-11h00 à l’Ecole primaire Florent Donnat de Saint-Protais à Sainte-Anne :  Patrimoine culturel immatériel et éducation : Découverte des instruments de musiques traditionnlles de la Guadeloupe” en partenariat avec l’Ecole primaire Florent Donnat de Saint-Protais et Latilyé Savan’n : Intervenant : Patrick Solvet

Jeudi 26 novembre 2015 à 19h00 au Mémorial ACTe, projection du film documentaire « Gwoka-la Linèsko, jou mèkrédi-lasa ».

Vendredi 27 novembre 2015 à partir de 20h00 – Cité Bologne à Basse-Terre, Gran Léwoz “Hommage à Gérard Pomer” en partenariat avec l’association Cité Bologne Fleurie

Samedi 28 novembre – 9h00/17h30 Séminaire à l’Université des Antilles (salle 7 de la Faculté de droit et d’économie) en partenariat avec le CAGI. La conférence de Christian Hottin4, sur le thème  “La Convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : Ses origines, ses enjeux et son fonctionnement“, sera suivie d’une présentation sur le PCI en Bretagne, par Charles Quimbert5 et en Guadeloupe, par Félix COTELLON6.

 

Crédits de l’image à la une : photographie de Stephanie Jubely, juin 2014 (CC BY-NC-ND 2.0).

  1. Docteur ès Musicologie de l’Université Paris-IV Sorbonne, Maître de Conférence Department of African and African-American Studies, Lehman College – City University of New York (CUNY), Responsable de la mission Patrimoine au Centre des Musiques et Danses Traditionnelles de la Guadeloupe. [↩]
  2. Responsable de l’Espace Musique et Cinéma à la Médiathèque Caraïbe, LAMECA [↩]
  3. Responsable des archives sonores de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (MMSH) USR 3125 AMU – Aix-en-Provence, Ingénieure de recherche CNRS [↩]
  4. A la direction  des patrimoines, il est responsable du patrimoine culturel immatériel et de la politique en ethnologie de la France. Depuis 2006, il coordonne les activités de mise en œuvre de la convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du PCI : inventaires, candidatures à l’UNESCO, recherches pluridisciplinaires [↩]
  5. Directeur de l’association Bretagne culture et diversité, Docteur en linguistique, chanteur, collecteur, pédagogue, ex-directeur de Dastum. Il est un des artisans de la demande d’inscription du Fest-Noz sur la liste du PCI. [↩]
  6. Président de Rèpriz, centre régional des musiques et danses traditionnelles et populaires de la Guadeloupe [↩]

Véronique Ginouvès

Publications de Véronique Ginouvès sur HAL SHS.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInFlickr