It was the summer of 1982. The Iran-Iraq war had been raging for almost two years. André Raymond (1925-2011), a French historian specialising in the Ottoman cities, set off for Iraq on a research mission. His aim was to visit Mosul and Baghdad. The result of this trip, which took place in the middle of the Iraqi summer heat (temperatures in both cities were approaching 40°C at the time), is a collection of some 240 colour slides of the two Iraqi cities. The slides bear no date; traces of this trip have been found in a CV contained in the many boxes that make up André Raymond’s paper archive. On the CV, Raymond notes that he carried out a research trip in Iraq (Baghdad and Mosul), from 26 June to 11 July 1982. The historian, who did his doctoral thesis at the University of Oxford and was for many years a Professor at the Université de Provence Aix-Marseille (in 2012, the Université de Provence became Aix-Marseille Université – AMU), left a rich photographic archive assembled over the course of his career. The photographic collection comprises some 10,000 images of cities in Tunisia, Syria, Egypt, Algeria, Lebanon, Libya and Iraq. Almost 1,400 of these photos are currently online on the MediHAL open archive platform, and can be reused under the terms of the CC-BY open license. Of the 168 catalogued photos, 128 were taken in Mosul and 40 in Baghdad. The remaining 70 photos were excluded because they were either too dark, or were copyrighted shots and images photographed from printed books. Continuer la lecture de Mosul and Baghdad, frozen in time in the heat of an Iraqi summer
Archives par mot-clé : IREMAM
Bienvenue à Abdul Latif Zaki Abu Hashem, en programme Pause à l’IREMAM & à la Médiathèque de la MMSH
Depuis le 28 avril 2025, l’équipe de la Médiathèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme a l’honneur et l’intérêt d’accueillir l’historien palestinien Abdul Latif Zaki Abu Hashem dans le cadre d’un programme PAUSE1, soutenu par Aix-Marseille Université et l’IREMAM et le programme ANR PREDICMO. Bibliothécaire, archiviste et chercheur spécialisé dans le patrimoine arabo-islamique, Abdul Latif Z. Abu Hashem s’intéresse particulièrement à l’histoire de la Palestine et à celle de la bande de Gaza à l’époque ottomane. Directeur de la fondation Eyes on Heritage, il est l’auteur de nombreux ouvrages et articles de référence. Continuer la lecture de Bienvenue à Abdul Latif Zaki Abu Hashem, en programme Pause à l’IREMAM & à la Médiathèque de la MMSH
- Depuis 2017, le programme PAUSE – Programme d’Aide en Urgence des Scientifiques et des Artistes en Exil, permet, par des financements incitatifs, l’accueil de scientifiques et d’artistes en exil dans des établissements d’enseignement supérieur et/ou de recherche et des institutions culturelles en France. [↩]
Mossoul et Bagdad, figées l’espace d’un court voyage
C’est l’été 1982, la guerre Iran-Irak dure déjà depuis presque deux ans. André Raymond (1925-2011), historien spécialiste des villes ottomanes, se rend en Irak pour une mission de recherche. Le but, visiter Mossoul et Bagdad. Le résultat de ce voyage réalisé en pleine chaleur estivale irakienne (température avoisinant les 40°C dans les deux villes à ce moment-là) est une collection d’environ 240 diapositives couleur portant sur ces deux villes d’Irak. Les diapositives n’ont pas de date ; nous avons retrouvé la trace de ce voyage dans un CV contenu dans les nombreuses boîtes qui composent l’archive papier d’André Raymond. Dans ce CV, Raymond note avoir effectué une mission de recherche en Irak (Bagdad et Mossoul), du 26 juin au 11 juillet 1982. L’historien, qui fit sa thèse de doctorat à l’Université d’Oxford et fut pendant de nombreuses années Professeur à l’Université de Provence Aix-Marseille (en 2012, l’Université de Provence devient Aix-Marseille Université – AMU), a laissé une archive photographique très riche constituée au fil de ses missions de recherche. La collection photographique est composée d’environ 10 000 images des villes de Tunisie, Syrie, Égypte, Algérie, Liban, Libye, et Irak. Presque 1400 de ces photos sont actuellement en ligne sur la plateforme d’archives ouvertes MediHAL, et réutilisables selon les termes de la licence ouverte Etalab. Sur les 168 photos cataloguées, 128 ont été prises à Mossoul et 40 à Bagdad. Les 70 photos restantes ont été écartées car soit trop sombres, soit car il s’agit de plans et images photographiées à partir de livres imprimés, et protégées par des droits d’auteur. Continuer la lecture de Mossoul et Bagdad, figées l’espace d’un court voyage
La Tunisie dans les archives de la Médiathèque de la MMSH
En 2022, le secteur Archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH a obtenu un financement du Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche (MESR) pour numériser et cataloguer une partie de son immense fonds photographique, concernant la Tunisie. Depuis d’autres images ont été numérisées et documentées issues d’autres collections mais même si les fonds qui restent encore à traiter sont nombreux, nous travaillons désormais en lien avec nos collègues de l’IRMC qui nous soutiennent dans notre projet. Cette collaboration est pour nous l’occasion de faire un point sur les collections photographiques qui concernent la Tunisie et qui sont archivées à la Médiathèque de la MMSH. Bonne découverte ! Continuer la lecture de La Tunisie dans les archives de la Médiathèque de la MMSH
Les photographies d’un chercheur : l’Algérie vue à travers les yeux d’André Raymond
La collection photographique d’André Raymond (1925-2011) fait partie du fonds d’archives du chercheur, légué par sa femme en 2015 à la Médiathèque de la MMSH. Il y a rejoint les fonds de l’IREMAM1 dont André Raymond a été le fondateur en 1986. Dans le cadre de mon stage d’un mois au sein du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque de la MMSH2, j’ai été chargé d’indexer puis de téléverser une partie des photographies de la collection d’André Raymond sur la plateforme en ligne MediHAL3. Continuer la lecture de Les photographies d’un chercheur : l’Algérie vue à travers les yeux d’André Raymond
- Les travaux de l’Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans s’appuient sur différents champs des sciences humaines et sociales, au Maghreb, au Proche et Moyen Orient et dans le monde musulman. [↩]
- Ce billet de blog reprend en substance les propos que j’ai tenus lors d’une présentation de fin de stage, réalisée devant les archivistes de la MMSH et des chercheurs de l’IREMAM, le 16 février 2024 à la Médiathèque de la MMSH [↩]
- MédiHAL est une archive ouverte qui permet de déposer des données visuelles et sonores (images fixes, vidéos et sons), produites dans le cadre de la recherche scientifique. Ces données sont stockées dans un dépôt sécurisé, avec copies des fichiers et de leurs métadonnées. Elles sont ensuite libres d’accès dans le respect de la propriété intellectuelle des auteurs. [↩]
Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 23, Chaukhandi, près de Karachi, Pakistan, 1994
Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la Médiathèque MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.
L’ethnologue Paul Bonnenfant (IREMAM) a principalement parcouru la péninsule arabique mais en 1994, il a visité le Pakistan, un an après que l’UNESCO ait inscrit sur ses listes indicatives de la protection du patrimoine mondial, culturel et naturelles le site où se se trouvent les tombes musulmanes de Chaukhandi. Ses photographies sont librement accessibles et téléchargeables sur MédiHal, sous la licence CC-BY-NC.
Avent 2022 – Lieux – Photographies de la Médiathèque, MMSH – 19, Ta’izz, Yémen, 1975 et 2016
Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.
Taïzz (تعز) est une ville du sud-ouest du Yémen, au cœur des hauts plateaux, à une altitude d’environ 1 400 mètres, difficile d’accès, nichée au bas du mont Sabir (3 006m). Fatima Al-Baydani dans les année 2016 et Paul Bonnenfant dans les années 1975, ont photographié le marché et celles et ceux qui s’y rendaient dans cette ville, au coeur de nombreuses connexions avec le reste du pays. Avant 2015 Taïz était la 3e ville du Yémen.
Un nouvel instrument de recherche pour le fonds Marceau Gast : classement des archives papiers du chercheur (1912-2007)
Les lecteurs des carnets de la Phonothèque & Archives de la recherche connaissent bien les archives de Marceau Gast (1927-2010), ethnologue spécialiste de l’alimentation en période de disette. Depuis son premier dépôt en 1999, ce fonds riche, composé à la fois d’archives orales, photographiques et papiers, a bénéficié du travail de nombreux archivistes et chercheurs au fil des années dont certains ont laissés leurs traces ici :
Les ensablés à la phonothèque : consulter le fonds Fabienne Le Houérou, une histoire orale des italiens en Ethiopie et Erythrée
Fabienne Le Houérou, historienne, directrice de recherche émérite au Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) en histoire contemporaine, est spécialiste de l’histoire coloniale au sein de l’Institut de Recherche du Monde Arabe et Musulman (IREMAM) à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (MMSH) d’Aix-en-Provence.
Croiser et connecter les archives : le fonds Marceau Gast
L’ethnologue Marceau Gast a déposé les sources sonores de sa recherche en 2004 à la phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Science de l’Homme1. Il souhaitait ainsi en assurer la numérisation et la conservation dans un lieu adapté, pour garder une trace visible de sa recherche et de ses méthodes et obtenir des copies des enregistrements pour ses témoins ou leurs familles2. La détérioration rapide des supports analogiques en rendait prioritaire la numérisation et le traitement documentaire. Malgré plusieurs difficultés le traitement des archives sonores est presque terminé3. L’inventaire des corpus sonores riches de 160 heures est disponible sur la plateforme Calame et les enregistrements sont diffusés sur Ganoub, la base de données de la phonothèque ; restent encore à traiter des milliers de photographies et 12 carnets de terrain4.

Continuer la lecture de Croiser et connecter les archives : le fonds Marceau Gast
- Marceau Gast, décédé en 2010, était directeur de recherche au CNRS, d’abord membre puis directeur de l’ancien laboratoire LAPEMO, puis membre de l’IREMAM. [↩]
- Au moment du dépôt par Marceau Gast en 2004, sa demande la plus pressante a été que la phonothèque réalise des copies sur cassettes à partir des fichiers numériques issus des bandes originales : en effet, d’après lui, ses témoins touaregs utilisaient encore des cassettes audios sur leurs postes portables et c’est le support qu’il pensait le plus simple pour leur diffusion sur place. La phonothèque lui a également fourni, toujours à sa demande, des copies au format cédés pour d’autres témoins qui préféraient ce support. [↩]
- Les trois difficultés principales étaient de (1) repérer des locuteurs en langue tamahaq car ils.elles étaient peu nombreux dans l’environnement direct de la phonothèque, (2) le temps incompressible que demande le l’analyse documentaire et (3), pour la dizaine de cassettes des derniers enregistrements, la collecte des informations dispersées à retrouver et la vérification de l’intérêt de traiter les “scories” qui ne faisaient pas partie du corpus. [↩]
- Les photographies du chercheur ainsi que ses carnets de terrain sont actuellement conservées dans les bureaux de l’association des Amis de l’Encyclopédie Berbère à la MMSH. La phonothèque détient uniquement des copies numériques. Une partie des carnets de terrain est valorisée sur la plateforme Transcrire et plusieurs photographies sont accessibles sur MédiHAL. La bibliothèque de Marceau Gast est conservée à la médiathèque de la MMSH. [↩]