Archives par mot-clé : littérature jeunesse

À la recherche des diables (al-Shayātīn الشياطين ) dans les archives

Il s’agit de l’histoire de treize jeunes hommes et femmes de ton âge [c’est-à-dire celui du lecteur ou de la lectrice], représentant chacun et chacune un pays arabe différent. Leur mission est de se dresser face aux conspirations qui visent « la nation arabe » – l’idée centrale de la série الشياطين ال١٣ [Les 13 diables- Al-Shayātīn Al-13 ], destinée aux adolescents. Cette série a été l’objet d’étude de ma recherche post-doctorale financée par le programme  Civis-3i. La série a été écrite par l’auteur égyptien Mahmoud Salem (1929-2013) et publiée mensuellement, presque sans interruption, de 1974 à 2008 par deux maisons d’édition. Dar Al-Quds, un éditeur relativement peu connu basé à Beyrouth (Liban), a publié les seize premiers volumes entre juin 1974 et septembre 1975.  Dar Al-Hilāl (le Caire) a publié les suivants de 1977 à 2008. Au total, le nombre d’exemplaires de la série s’élève à 389 sur une période de trente-trois ans. Continuer la lecture de À la recherche des diables (al-Shayātīn الشياطين ) dans les archives