La Médiathèque de la MMSH conserve à la fois les ouvrages de la bibliothèque du chercheur Marceau Gast1 et ses archives de terrain, conservées et décrites par le secteur archives de la recherche de la médiathèque2. Au moment du dépôt de ses archives à la phonothèque Marceau Gast a exprimé son désir de faire vivre et de perpétuer sa recherche par la numérisation de ses collections constituées dans le Sud du Sahara, au Yémen et dans le Queyras. Historien moderniste3, intéressé par les archives, j’ai travaillé dans le cadre d’un stage à la Médiathèque au classement des carnets découverts dans le dernier dépôt. J’ai découvert un anthropologue qui écrivait avec assiduité, qu’il s’agisse de son terrain, de données générales, de ses contacts mais aussi de son introspection et ses attentes. Plusieurs ne sont d’ailleurs pas toujours associés à ses recherches, le premier a été ouvert en 1945, le dernier en 1987. Ils retracent quarante-deux années de vie que j’ai essayé de vous présenter dans ce billet. Continuer la lecture de Écrits autobiographiques dans les carnets de recherche : l’exemple de Marceau Gast→
Marceau Gast a fait don de sa bibliothèque de chercheur de son vivant et 543 ouvrages sont accessibles dans le catalogue de la bibliothèque. Les ouvrages en doubles ont été transmis à la bibliothèque du CNRPAH – Centre national de recherche préhistorique, anthropologique et historique à Alger, soit plus de 400 titres d’ouvrages et une centaine périodiques. [↩]
Ce fonds a été déposé en plusieurs fois. Marceau Gast (1927-2010) a d’abord déposé ses archives sonores à la phonothèque, puis une partie déposée par la famille a été classée en janvier 2022 et en avril de la même année, l’ancien bureau de Marceau Gast à l’IREMAM a été vidé, complétant le fonds des carnets de terrain dont huit avaient été numérisés et mis en ligne dans le cadre du Consortium des ethnologues sur la plateforme Transcrire : https://transcrire.huma-num.fr/scripto/2/item. [↩]
Me nommant Julien Dionis, je travaille sur les inventaires après décès de la Sénéchaussée et de l’hôpital de la Charité à Marseille. L’objectif est de retracer les biens meubles et immeubles des pauvres de la ville. Ce mémoire de recherche est sous la direction d’Eléonora Canepari. [↩]
Pour le calendrier de l’Avent 2022, l’équipe du secteur Archives de la recherche de la MMSH vous propose de parcourir le livre de George Perec Lieux sur le site du Seuil tout en suivant le fil de 24 images (et parfois plus) représentatives de nos fonds qui traversent des lieux multiples au gré des recherches de celles et ceux qui ont déposé leurs archives à la Médiathèque de la MMSH.
L’ethnologue Marceau Gast était aussi un photographe exceptionnel dont plusieurs photographies sont présentées dans ce carnet et plus de 650 ont d’ores et déjà déposées sur MédiHal sous une licence ouverte (CC-BY-NC-SA). Ici le photographe est inconnu, il a capturé une image de la classe nomade sous la tente où Marceau Gast en 1954, accroupi avec un tableau sous son coude, dispense son enseignement.
En mars 1953, Marceau Gast1 photographie un homme en train de puiser de l’eau dans un puit pour abreuver les animaux, dans le sud du Sahara, à In Abangarit (nord Niger). Cette photographie, est librement téléchargeable sur MediHal, sous licence creative commons Attribution (BY) & Pas d’Utilisation Commerciale (NC) & Partage dans les même conditions (SA).
Anthropologue, rattaché à l’IREMAM – Institut de Recherches et d’Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans. [↩]
Les lecteurs des carnets de la Phonothèque & Archives de la recherche connaissent bien les archives de Marceau Gast (1927-2010), ethnologue spécialiste de l’alimentation en période de disette. Depuis son premier dépôt en 1999, ce fonds riche, composé à la fois d’archives orales, photographiques et papiers, a bénéficié du travail de nombreux archivistes et chercheurs au fil des années dont certains ont laissés leurs traces ici :
Il suffit de feuilleter la thèse de Marceau Gast pour mesurer l’influence de Charles de Foucault (1858-1916), explorateur, religieux catholique et spécialiste de la culture touarègue, sur ses recherches dans le sud du Sahara1. Marceau Gast en a même traduit et édité plusieurs textes dans l’ouvrage Textes touaregs en prose, illustrés de quelques-unes de ses propres photographies2.
Marceau Gast, Alimentation des populations de l’Ahaggar, étude ethnographique, Mémoire du CRAPE VIII., Paris, AMG, 1968, p. 111, 197, 254, 310, 346. Marceau Gast cite à de nombreuses reprises le dictionnaire du père de Foucauld, Dictionnaire touareg-français, dialecte de l’Ahaggar, imprimerie nationale de France, 1951 [↩]
Charles de Foucauld, A. de Calassanti-Motylinsky, Salem Chaker, Hélène Claudot et Marceau Gast, Textes touaregs en prose, Aix-en-Provence, Edisud, 1984. [↩]
L’ethnologue Marceau Gast a déposé les sources sonores de sa recherche en 2004 à la phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Science de l’Homme1. Il souhaitait ainsi en assurer la numérisation et la conservation dans un lieu adapté, pour garder une trace visible de sa recherche et de ses méthodes et obtenir des copies des enregistrements pour ses témoins ou leurs familles2. La détérioration rapide des supports analogiques en rendait prioritaire la numérisation et le traitement documentaire. Malgré plusieurs difficultés le traitement des archives sonores est presque terminé3. L’inventaire des corpus sonores riches de 160 heures est disponible sur la plateforme Calame et les enregistrements sont diffusés sur Ganoub, la base de données de la phonothèque ; restent encore à traiter des milliers de photographies et 12 carnets de terrain4.
Marceau Gast, décédé en 2010, était directeur de recherche au CNRS, d’abord membre puis directeur de l’ancien laboratoire LAPEMO, puis membre de l’IREMAM. [↩]
Au moment du dépôt par Marceau Gast en 2004, sa demande la plus pressante a été que la phonothèque réalise des copies sur cassettes à partir des fichiers numériques issus des bandes originales : en effet, d’après lui, ses témoins touaregs utilisaient encore des cassettes audios sur leurs postes portables et c’est le support qu’il pensait le plus simple pour leur diffusion sur place. La phonothèque lui a également fourni, toujours à sa demande, des copies au format cédés pour d’autres témoins qui préféraient ce support. [↩]
Les trois difficultés principales étaient de (1) repérer des locuteurs en langue tamahaq car ils.elles étaient peu nombreux dans l’environnement direct de la phonothèque, (2) le temps incompressible que demande le l’analyse documentaire et (3), pour la dizaine de cassettes des derniers enregistrements, la collecte des informations dispersées à retrouver et la vérification de l’intérêt de traiter les “scories” qui ne faisaient pas partie du corpus. [↩]
Les photographies du chercheur ainsi que ses carnets de terrain sont actuellement conservées dans les bureaux de l’association des Amis de l’Encyclopédie Berbère à la MMSH. La phonothèque détient uniquement des copies numériques. Une partie des carnets de terrain est valorisée sur la plateforme Transcrire et plusieurs photographies sont accessibles sur MédiHAL. La bibliothèque de Marceau Gast est conservée à la médiathèque de la MMSH. [↩]
On oublie souvent que les bibliothèques conservent aussi tout autre chose que des livres, et en particulier de vastes ensembles mêlant notes et carnets de travail, correspondances, manuscrits et pièces imprimées. Ces « fonds particuliers », selon la terminologie actuelle,trouvent leur cohérence dans l’activité de l’individu ou de la famille qui les a rassemblés. Véritables « archives en bibliothèque », ils ouvrent sur une histoire des pratiques de l’écrit et de l’archivage domestique, sur une histoire de la manière dont les bibliothèques absorbent des fonds qui ne sont pas des livres, et sur une histoire des usages historiens suscités par ces matériaux.
Rich of field recordings on agricultural and feeding practices of Sahara’s desert population in the years 1955-1975, the Ahaggar area corpus of the ethnologist Marceau Gast1 also contains a few songs and some instrumental pieces.
Some are parts of ceremonies like weddings, others are recorded during informal moments, most are in link with agricultural works. This call and response labour song is a pervasive pattern, with some verses in tamahaq (tuareg langage) and some in arabic. Continuer la lecture de Singing planting wheat→
Marceau Gast (1927-2010), ethnologist, is a food specialist in the Sahara, Yemen an Alps area [↩]
La semaine prochaine la phonothèque de la MMSH présentera deux conférences à Mexico dans le cadre des journées d’études sur la conservation des collections sonores et audiovisuelles nativement numériques : Jornada académica sobre preservación de colecciones sonoras y audiovisuales de origen digital1.
La première dans le cadre de la table ronde du 7 septembre Propuestas y soluciones para la preservación de documentos sonoros y audiovisuales de origen digital, annoncée en langue espagnole sous le titre “Perfeccionnando el accesso en línea del Patrimonio cultural sonoro. Propuestas de la Fonoteca del Centro national de investigación científica, Francia, Aix-en-Provence”. L’intervention se fera en langue anglaise, sous le titre : “Preserving and disseminating sound cultural heritage: the experience of the MMSH Phonothèque (CNRS)”
La seconde, le 8 septembre, se fera dans le cadre d’ateliers pratiques intitulés Clinica para el análisis documental de grabaciones sonores y audiovisuales qui ont pour objectif de suivre toute la chaîne de traitement des documents sonores et audiovisuels. La phonothèque de la MMSH a sélectionné pour cet exercice un enregistrement de terrain du terrain saharien de Marceau Gast. A lire sur https://phonotheque.hypotheses.org/20033
Suivre ces journées en direct :
Sur le twitter et FaceBook de l’IIBI UNAM
et sur Twitter, avec le hashtag, certes un peu long :-), #PreservColecc_SonorasAV_UNAM
Un carnet sur les archives sonores, audiovisuelles, textuelles et photographiques en Méditerranée, diffusées par la Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme